Какво е " ТАЗИ ОПУСТОШИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• this devastating

Примери за използване на Тази опустошителна на Български и техните преводи на Английски

Помогнете на армията си спечели тази опустошителна война.
Help your army win this devastating war.

И ако искаш да причиниш на Стилински тази опустошителна, емоционална болка, която смазва душата.
And if you want to cause Stilinski that devastating, soul-crushing emotional pain.

Възрастните несъзнателно внушават на децата тази опустошителна, според мен функция.
Adults unconsciously instill in children this devastating, in my opinion, feature.

Нашите мисли и молитви са с всички в Ню Йорк, които са засегнати от тази опустошителна буря.".
Our thoughts and prayers are with those affected by this devastating storm.”.

Искам да разгледам отблизо тази опустошителна сила.
I want to take a closer look at this devastating force in action.

Нашите мисли и молитви са с всички в Ню Йорк, които са засегнати от тази опустошителна буря.".
My thoughts and prayers are with all of those affected by this horrible storm.”.

Винаги ще го обичам, но я няма тази опустошителна празнина в мен.
I always will, but there's not this devastating hole inside me.

Мъртво раждане: Прочетете една лична история за двойка, която преминава през тази опустошителна ситуация.
Stillbirth: Read a personal story of a couple who coped through this devastating situation.

Тя може би завинаги ще свързва тази опустошителна катастрофа с нас.".
She's probably going to forever associate that deafening crash with us.".

Най-добрите учени в света са концентрирали усилията си да сложат край на тази опустошителна болест.
The best scientists in the world are concentrating their efforts into putting an end to this devastating disease.

Междуцелитена тази опустошителна атака… саНюЙорк, Чикаго, Филаделфия, Сан Франсиско и Лос Анжелис.
Among the targets of this devastating attack… were New York, Chicago, Philadelphia, San Francisco, and Los Angeles.

Сега и ние сме впрегнали негйните свойства, за да разберем тази опустошителна група заболявания.".
Now we, too, have harnessed its properties to gain insight into this devastating group of diseases.".

Необходимо е да бъде съобщавано за всички жертви на тази опустошителна неоколониална война на САЩ и НАТО срещу Сирия.
There is, unequivocally, a need to report upon all mortalities as a result of this devastating US NATO neocolonialist war against Syria.

Най-добрите учени в света концентрират усилията си върху изкореняването на тази опустошителна болест.
The best scientists in the world are concentrating their efforts into putting an end to this devastating disease.

Времето за спукването напред на тази опустошителна световна война, обявена от шестата тръба, не е в ръцете на правителствата, нито в разработването, нито в развитите страни.
The time for the bursting forth of this devastating world war, announced by the sixth trumpet, is not in the hands of governments, neither in developing nor in developed countries.

Много е важно да има възможност за лечение, което би могло да промени хода на тази опустошителна болест.
It is very exciting to have the possibility of a treatment that could alter the course of this devastating disease.

Много природни вещества, включително ресвератрол, куркумин и боровинки, са доказано обещаващи за предотвратяване на тази опустошителна форма на деменция, но не съществува терапия, която да може да реверсира болестта след като вече е диагностицирана.
Many natural substances including resveratrol, curcumin and blueberries have shown promise in preventing this devastating form of dementia, but this therapy may reverse the disease once a diagnosis has been presented.

Въпреки това, без категорично доказателство, че все още е в научната общност няма консенсус за ролята на този известен невротоксин в тази опустошителна болест на мозъка.
However, without definite proof, there is still no consensus in the scientific community about the role of this known neurotoxin in this devastating brain disease.

Много природни вещества, включително ресвератрол, куркумин и боровинки, са доказано обещаващи за предотвратяване на тази опустошителна форма на деменция, но не съществува терапия, която да може да реверсира болестта след като вече е диагностицирана.
Many natural substances such as resveratrol, curcumin and anthocyanins of blueberry, showed positive results in the prevention of this devastating form of dementia, but so far there is no therapy that is able to reverse the course of the disease.

Нага търси„Безкрайното Ядро“, за да може да завърши„Перфектното Ядро“ и да спечели контрола над Вестория, Земята и всички други светове, а времето е същината на тази опустошителна битка на световете.
As Naga is seeking the Infinity Core so that he may complete the Perfect Core in order to gain control of Vestroia, Earth, and all other worlds, time is of the essence in this devastating war of worlds.

Американските войски завладявайки вражеските територии разкриват най-ужасните жестокости в историята на тази опустошителна война, нацистките концентрационни лагери. Генерал Айзенхауер е видимо ужасен докато прави оглед на невероятните доказателства за нацистката жестокост.
American troops overrunning enemy territories uncover the most horrible atrocities in the history of this devastating war, the Nazi concentration camps general Eisenhower is visibly appalled as he inspects the incredible evidence of Nazi cruelty.

Изследванията й върху рисковите групи-- от наркозависимите в затвора до секс работниците по улиците на Камбоджа-- показва, че понякога на пръв поглед неразумните мерки могат да възпрат пренасянето на тази опустошителна болест.
Her research with at-risk populations-- from junkies in prison to sex workers on the street in Cambodia-- demonstrates the sometimes counter-intuitive measures that could stall the spread of this devastating disease.

В Деня на Бастилията, ние си припомняме за демократичните ценности, които са направили Франция вдъхновение за целия свят, и ние знаем, че характерът на Френската република ще издържи дълго време след тази опустошителна и трагичната загуба на човешки живот.“, се посочва в изявлението на Обама.
On this Bastille Day, we are reminded of the extraordinary resilience and democratic values that have made France an inspiration to the entire world, and we know that the character of the French Republic will endure long after this devastating and tragic loss of life,” Obama said.

Ако пациентите могат да бъдат диагностицирани своевременно и се обърнат към специалист пулмолог, за да започнат лечение при първа възможност, имаме по-голяма възможност да насочим в положителна посока управлението на тази опустошителна болест.
If patients can be diagnosed timely and referred to an expert pulmonologist to initiate treatment at the earliest opportunity, we stand a greater chance of making a real difference in the ongoing challenge of managing this devastating disease.

Вместо това АС даде кратко изявление, призовавайки„нашите лидери да продължат да поддържат принципите на свободата, които са скъпи на нацията, докато преследват онези, които са отговорни за тази опустошителна атака на американска земя“.
The ACLU instead issued a brief statement urging‘our leaders to continue to uphold the principles of liberty the nation holds dear as they pursue those responsible for this devastating attack on American soil.'.

Председателят на Общото събрание на ООН, Могенс Люкетофт, също изказа своите искрени съболезновнаия, приветствайки народа и правителството на Фиджи за тяхната сила и устойчивост, и ги увери в подкрепата на международната общност, сега, когато те започват процеса на възстановяване от тази опустошителна буря.
Also extending heartfelt condolences, President of the UN General Assembly, Mogens Lykketoft, praised the people and Government of Fiji for their fortitude and resilience and assured them of the support of the international community, as they begin the process of recovering from this devastating storm.

На този Ден на Бастилията ни се напомнят изключителната издръжливост и демократичните ценности, които са превърнали Франция във вдъхновение за целия свят, и знаем, че характерът на Френската република ще устои дълго след тази опустошителна и трагична загуба на живот.”.
On this Bastille Day, we are reminded of the extraordinary resilience and democratic values that have made France an inspiration to the ensure world, and we know that the character of the French Republic will ensure long after this devastating and tragic loss of life.".

На този Ден на Бастилията ни се напомнят изключителната издръжливост и демократичните ценности, които са превърнали Франция във вдъхновение за целия свят, и знаем, че характерът на Френската република ще устои дълго след тази опустошителна и трагична загуба на живот.”.
Paying tribute to"our oldest ally," Obama said,"On this Bastille Day, we are reminded of the extraordinary resilience and democratic values that have made France an inspiration to the entire world, and we know that the character of the French Republic will endure long after this devastating and tragic loss of life.".

На този Ден на Бастилията ни се напомнят изключителната издръжливост и демократичните ценности, които са превърнали Франция във вдъхновение за целия свят, и знаем, че характерът на Френската република ще устои дълго след тази опустошителна и трагична загуба на живот.”.
We stand in solidarity and partnership with France, our oldest ally, as they respond to and recover from this attack… On this Bastille Day, we are reminded of the extraordinary resilience and democratic values that have made France an inspiration to the entire world, and we know that the character of the French Republic will endure long after this devastating and tragic loss of life.”.

Но в разглеждане на дадена ситуация, то със сигурност е възможно, че в резултат на бутилирана и нерешени напрежението в тези четири страни на Близкия Изток много народи от изток и запад ще се раздвижи и е съставен в тази опустошителния циклон.
But, in consideration of the given situation, it is certainly conceivable that as a result of the bottled-up and unsolved tensions in these four countries of the Middle East many nations from the east and west will be stirred up and drawn into this devastating cyclone.