Какво е " ОПУСТОШИТЕЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• devastating effect
• devastating impact
• devastating effects

Примери за използване на Опустошително въздействие на Български и техните преводи на Английски

И това има опустошително въздействие върху региона.
And it's had a devastating effect on the region.

Според тях новите мита ще имат"опустошително въздействие" върху британските фермери.
They said that new tariffs would have a"devastating impact" on UK farmers.

И това има опустошително въздействие върху региона.
This is having a devastating impact on the region.

Както ще изтъкна в една бъдеща статия, това също има опустошително въздействие върху страни като Китай.
As I will point out in a future article, this also has a devastating effect on countries like China.

Тази ситуация има опустошително въздействие върху нашето тяло.
This situation has a devastating effect on our body.

Интензивните бомбардировки от страна на американската армия достигат до Куре с опустошително въздействие върху градовете и начина им на живот в Хирошима.
Military finally reach Kure with devastating effect to the townsfolk and their way of life.

Разрушаването има опустошително въздействие върху семействата и общностите.
Murder has a devastating effect on families and communities.

Докладът подчертава, че тези две причини нанасят опустошително въздействие върху живота и поминъка на Масаите.
The report highlights the devastating impact of two enterprises on the lives and livelihoods of Maasai.

Разрушаването има опустошително въздействие върху семействата и общностите.
This is having a devastating effect on families and communities.

Тревожността и депресията са често срещани психични нарушения, които могат да имат опустошително въздействие върху здравето и благосъстоянието.
Depression and anxiety are common mental disorders which could have devastating effects on well-being and health.

Разрушаването има опустошително въздействие върху семействата и общностите.
Demolitions have a devastating impact on families and on communities.

През 1945 г. интензивните бомбардировки от страна на американската армия достигат до Куре с опустошително въздействие върху градовете и начина им на живот в Хирошима.
In 1945, intense bombings finally reach Kure with devastating effect to the townsfolk and their way of life.

Липсата на влага има опустошително въздействие върху качеството на реколтата.
Lack of moisture has a devastating impact on the quality of the crop.

Че около 40% от видовете се очаква да изчезнат през следващите 20 до 30 години, това може да има опустошително въздействие по целия свят.
With an estimated 40 percent of species expected to go extinct over the next 20 to 30 years, this could have a devastating impact all around the world.

Това беше дълъг период на скръб и а"Опустошително въздействие" да изгубят и двамата родители за една и съща болест(рак на белите дробове).
It was a long period of grief and a“devastating impact” to loosing both parents to the same disease(lung cancer).

Страхът е, че ще има нарастваща перспектива за цялостна търговска война, която може да има опустошително въздействие върху растежа в световен мащаб.
The fear is that there's a growing prospect of an all-out trade war which will could have a devastating effect on global growth going forward.

Самотата не е само емоционално болезнена, може да има и опустошително въздействие и върху дългосрочното психологическо и физическо здраве.
Loneliness is not only painful emotionally but it can have a devastating impact on one's long term psychological and physical health.

Това не ли ви кара да се чудите как е изминало толкова дълго време без да осъзнаваме, че пластмасата има наистина опустошително въздействие върху околната среда?
It makes you wonder how we have gone so long without realizing(or caring?) that plastic is having a truly devastating effect on the environment?

Някои токсини(например токсини от гъба) имат опустошително въздействие върху чернодробните клетки, като по този начин предизвикват труден патологичен процес.
Some toxins(for example, poisons of pale toadstool) have a devastating effect on liver cells, thus triggering a severe pathological process.

През 1945 г. интензивните бомбардировки от страна на американската армия достигат до Куре с опустошително въздействие върху градовете и начина им на живот в Хирошима.
In 1945, intense bombings by the US military finally reach Kure with devastating effect to the townsfolk and their way of life.

Всъщност актуализацията по-рано тази година имаше опустошително въздействие върху обхвата на рекламите във Facebook и това се комбинира с огромно увеличение на таксата за реклама.
In fact, an update earlier this year had a devastating effect on organic reach on Facebook, and this was combined with a huge fee increase for advertising.

Друг пример са съвместните усилия за борба с болести в световен мащаб(например ебола), които могат да имат опустошително въздействие както върху трети държави, така и върху европейски граждани.
Another example is the joint effort to combat global diseases(such as for example Ebola) that can have devastating effects on both third countries and European citizens.

Всъщност, последната актуализация по-рано тази година имаше опустошително въздействие върху органичния обхват на Facebook, което се комбинира и с голямо увеличение на рекламните такси.
In fact, an update earlier this year had a devastating effect on organic reach on Facebook, and this was combined with a huge fee increase for advertising.

Ако тези продукти имат толкова опустошително въздействие, защо правителствата не поставят ограничения, за да попречат на тези големи корпорации да унищожават планетата? За да могат да спестят пари?
If these products have such a devastating impact, why aren't governments setting restrictions to prevent these big corporations from destroying the planet just so they can save money?

Моята група винаги е била противник на либерализацията на търговията и нейното опустошително въздействие, което допринася за настоящата криза в областта на финансите, икономиката, климата и храната.
My group has always rejected trade liberalisation and its devastating effects, which are contributing to the current financial, economic, climatic and food crisis.

Той има опустошително въздействие върху организма и ако не предприемете необходимите мерки навреме, за да се справите с него, след кратко време последствията от това въздействие ще бъдат катастрофални.
It has a devastating effect on the body and if you do not take the necessary measures in time to deal with it, then after a short time the consequences of this impact will be disastrous.

Която променя света- Черната смърт, е имала толкова опустошително въздействие върху обществото, че причинява разрухата на феодалния средновековен европейски ред и възвестява модерния свят.
The Black Death had such a devastating effect on society that it precipitated the crumbling of the old feudal European medieval order and ushered in the modern world.

Макар че тези черти са досадни и никой не ламти да има такъв човек в обкръжението си, нарцисизмът е по-дълбоко и по-разрушително разстройство, което има опустошително въздействие върху хората в отношенията им с индивида.
While these traits are annoying and not fun to be around, narcissism is a deeper, more destructive disorder that has devastating effects on the people in relationships with the individual.

Залозите са високи, защото разпадането на световните вериги за създаване на стойност може да има опустошително въздействие върху много страни, включително и в развитите икономики“, каза Лагард пред реч, предшестваща годишната среща на МВФ в Бали следващата седмица.
The stakes are high because the fracturing of global value chains could have a devastating effect on many countries, including advanced economies," as IMF head Christine Lagarde said in a speech last week.

Фактът, че открихме такива изключителни нива на тези замърсители в едно от най-отдалечените и недостъпни местообитания на земята, наистина носи вкъщи дългосрочното, опустошително въздействие, което човечеството оказва върху планетата", заяви Джеймисън в съобщението за пресата.
The fact that we found such extraordinary levels of these pollutants really brings home the long-term, devastating impact that mankind is having on the planet,” he added.

Как да използвам "опустошително въздействие" в изречение

Това, което виждаме да се разгръща на земята, е дълбоко обезпокоително. Разрушаването има опустошително въздействие върху семействата и общностите.

Антиоксидантите са най-добрият начин да заличите последиците от стреса, който нанася опустошително въздействие върху клетките и е един от основните фактори за стареенето, посочва БГНЕС.