Какво е " ТАЗИ ПОЛЯРИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• this polarization
• this polarisation

Примери за използване на Тази поляризация на Български и техните преводи на Английски

Изпитал си точно тази поляризация.
Explore this polarity.

Тази поляризация е ясна.
The polarization is clear.

Противопоставям се на тази поляризация, господа.
I only object to this polarization, gentlemen.

Тази поляризация е известна като"Б-режими".
This polarization is known as"B-modes.".

Жертвата на цялата тази поляризация е гласът на разума.
The creator of all these polarities is the mind.

Тази поляризация съществува и до ден днешен.
This polarization continues to the present time.

Социа-лизмът може и трябва да избегне тази поляризация.
The socialist system must and can avoid polarization.

Тази поляризация на мненията е нещо обичайно за Украйна.
This polarization is common in Ukraine.

По принцип величината на тази поляризация е линейно пропорционална на приложеното поле.
Generally, the magnitude of this polarization is linearly proportional to the applied field.

Тази поляризация съществува и до ден днешен.
The polarization carries on to this day.

Въпрос: Изглежда, има изключителен потенциал в тази поляризация, същият като при електроенергията.
QUESTION: It seems there is an extreme potential in this polarization the same as there is in electricity.

Тази поляризация е резултат на високото ниво на икономическа свобода.
This polarization is the result of a relatively high level of economic freedom.

Държавите-членки на НАТО, участващи с войски в Ирак, са изложени на риска да бъдат въвлечени в тази поляризация.
NATO member countries providing troops in Iraq are at risk of being drawn into this polarisation.

С тази поляризация на стоковия пазар са дадени основните условия на капиталистическото производство.
With this polarisation of the market for commodities, the fundamental conditions of capitalist production are given.

В крайна сметка приемник, свързан до такава антена, автоматично търсене на сателитни само каналите с тази поляризация.
In the end the receiver, connected to such antenna,, automatically searches for the satellite only channels with this polarization.

С тази поляризация на стоковия пазар са дадени основните условия на капиталистическото производство.
With the polarization of the commodity-market into these two classes, the fundamental conditions of capitalist production are present.

Човешкото същество е поляризирано и именно тази поляризация го подтиква да търси другата част от себе си съответно чрез жените или чрез мъжете.
Human beings are polarized, and this polarization incites them to seek the opposite pole in a man, a woman, even in God.

Величината на тази поляризация варира в отделните страни, което се дължи на коренно различните системи за социална сигурност и политическите ангажименти.
The magnitude of this polarization varies by country, owing to disparate social security systems and policy responses.

Общата относителност прави прогнози за тази поляризация, така че"всичко, което се отклонява от[тези прогнози], би било лошо" за теорията, каза Уил.
General relativity makes predictions about this polarization, so"anything that deviates from[these predictions] would be bad" for the theory, Will said.

Тази поляризация в рамките на професията е тласнала много журналисти в нежелана от тях посока и задълбочи усещането, че се намират под обсада.
This polarisation within the profession has pushed many journalists into silos they do not want to be in, and deepened the sense of being under siege.

Убедена съм, че подкрепата и помощта на Европейския съюз ще бъдат от полза в опитите да се преустанови тази поляризация между най-бедните и най-богатите.
I am convinced that EU support and assistance would be beneficial in trying to put an end to this polarisation between the very poor and the very rich.

Посоката на тази поляризация, в съчетание с другата информация, позволила да се изчисли ъгълът на наклона на акреционния диск, а следователно и посоката на оста на въртене на квазара.
The direction of this polarization, combined with other information, was used to deduce the angle of the black hole disk and hence the direction of the spin axis of the quasar.

Споменаването на усилията за възстановяване и опазване на мира в дебата може да засили тази поляризация и хората да помислят, че това твърдение е малко цинично или измислено, защото не виждаме реално кой знае какво от тези усилия и после….
With the reconstruction efforts and the peacekeeping efforts the debate tends to split that polarization and people will think it might be a bit cynical, or this was staged, because we don't see a lot of it, so you see this odd video crop up and it's….

И все пак дори и в центъра на тази поляризация, ако вашето сърце/ум е отворено, ще имате моменти на дълбоко общуване с другите, дори непознати когато и да погледнете в очите на друго човешко същество, което разпознава святостта на този момент, святостта на живота и святостта на тази Земя.
And yet even in the midst of that polarization, if your heart/mind is open you will have moments of deep communion with others, even strangers, whenever you look into the eyes of another human being who recognizes the sacredness of this moment, the sacredness of life, and the sacredness of this Earth.

Един от регионалните директори на компанията Eutelsat, която е собственик на същия спътници, Карън Tanya както каза в разговор с мен изложба CSTB, какво е кръгова поляризация за руските платформи на спътник Eutelsat W4/W7 е била"приета исторически", по този начин като че ли потвърждава, че няма технологични причини, за да започнете излъчване точно в тази поляризация при първия руски доставчик на пряка сателитна ТЕЛЕВИЗИЯ, не съществува.
One of the regional Directors of Eutelsat, who is the owner of the eponymous satellites, Karen Badalov once said in a conversation with me CSTB, that circular polarization for the Russian platforms on Eutelsat W4/W7 was"historically accepted", so how to be confirmed, there are no technological reasons to begin broadcasting in this polarization of the first Russian provider of direct satellite TV did not exist.

Тази сила е политическата поляризация.
That force is polarity.

Чрез измерване на количеството на поляризация в тази светлина, астрономите могат да изучават физичните процеси, които ги предизвикват.
By measuring the amount of polarization in this light, astronomers can study the physical processes that caused the polarization..

Тази любопитна поляризация съответства на социалните разбирания за социалния пол в Германия през ХІХ в., както и на западната култура като цяло от този период.
That curious polarization corresponded to social assumptions about gender in nineteenth- century Germany, as well as in Western culture as a whole in that period.

Тази икономическа поляризация е далеч по-неприлична от всичко, от което се отвращават давоските мъже, и представлява основната причина за социалното и политическо разделение, което сега прави света толкова нестабилен.
This economic polarisation is far more obscene than anything detested by Davos man, and it is the root cause of the social and political divide that now makes his world so unstable.

Именно заради тази остра поляризация на мненията е важно повече граждани да се включат в попълването на консултативния въпросник, който е леснодостъпен на всички официални езици на ЕС на адрес: WEB.
This strong polarization makes it ever more important for citizens to take part in the consultation by responding to the questionnaire of the EC which is easily accessible on all EU official languages on the website: WEB.

Как да използвам "тази поляризация" в изречение

Когато се поляризираме в негативната или позитивната посока, ние задействаме и съответстващата на тази поляризация причинно-следствена зависимост.

Той подчерта, че в Сърбия тази поляризация около Косово винаги се свежда до това дали да се отстъпи или не.

Тази поляризация в насочеността /екстравертен в социума и интровертен по отношение на личния си живот/ също е доказателство за своеобразие на личността и за вътрешен дискомфорт и преживяване на психична травма. Тъй като