Примери за използване на Тази реорганизация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но тази реорганизация отнема време.
But this reorganization took time.Трябваш ми, да задържиш нещата с тази реорганизация.
I need you holding the line on this reorganization.Тази реорганизация в Бюрото може да е добре и за двамата.
This reorganization of the Bureau could be good for both Спомена някои от причините, заради които е започнала тази реорганизация.
Абсолютно трябва да завършим тази реорганизация в рамките на три до пет години.“.
We absolutely have to complete this re-organization within three to five years.”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Оперативните дейности на Adam Opel AG няма да бъдат засегнати от тази реорганизация.
Adam Opel AG operative activity is not affected by this reorganization.Част от тази реорганизация ще включва по-тясно сътрудничество с външни фирми.
Part of that reorganization will include increased collaboration with external companies.Може да не видим плодовете на тази реорганизация на E3 2018, просто е твърде рано.
We might not see the fruits of this reorganization at E3 2018, it's simply too early.Накратко: тази реорганизация е важна стъпка за изпълнението на нашия бизнес план DRIVE!
In brief: this reorganization is an important step in implementing our business plan DRIVE!Ford, която е производител №2 в САЩ, прави агресивни съкращения на работни места като част от тази реорганизация, съобщи NBC News.
Ford is making aggressive job cuts as part of that reorganization NBC News reported.След тази реорганизация продуктивността се възстанови и подобри в значителна степен.
Възможно е да настъпи известно объркване, особено в сънищата ви, докато протича тази реорганизация на подсъзнанието ви.
There may be some confusion, especially during your sleep patterns as this reconfiguration of your subconscious actually happens.Тази реорганизация следва да бъде постигната чрез прилагането на план за оздравяване на дейността.
That restructuring should be achieved through the implementation of a business reorganisation plan.Основната тежест на тази реорганизация падна на Про-ректори в образователното дело M.P. Zhurbas, L.M.
The main burden of this reorganization fell on Pro-rectors in educational work M.P. Zhurbas, L.M.Тази реорганизация е ключово предусловие за приемане на БиХ в програмата на НАТО"Партньорство за мир"( ПзМ).
Such reorganisation is a crucial prerequisite for BiH to qualify for full membership in NATO's Partnership for Peace programme(PfP).Трябва да завършим тази реорганизация в рамките на три до пет години”, се казва в записката на Женфей.
We absolutely have to complete this reorganization within three to five years,” the Huawei founder wrote.Ford, която е производител №2 в САЩ,прави агресивни съкращения на работни места като част от тази реорганизация, съобщи NBC News.
Ford, the No. 2 US automaker by sales,is making aggressive job cuts as part of that reorganization, NBC News reported.В тази реорганизация е включена и Архиепископската катедрала, която от 1 декември 2001 година е архиепископска жърква с манастирски характер.
In this reorganization is also included the Archdiocesan Cathedral, which on since 1st of December 2001 is also an archbishop's church, monastery nature.Гибсън твърди, че потребителите му могат да бъдат уверени, че все още ще има правене на китари след тази реорганизация е завършена.
Gibson claims Тази реорганизация, научаваме от Historia Augusta, изисквала назначаването за всяка отделна колегия на един съдия, компетентен да познава отнасящите се до нея спорове.
This reorganization, we learn from the Historia Augusta, appointment required for each college a judge competent to know relating to its disputes.Ford, която е производител №2 в САЩ,прави агресивни съкращения на работни места като част от тази реорганизация, съобщи NBC News.
Ford, Е, мога да кажа, че ако ускорите тази реорганизация в отговор на част 1 от моята статия, това… определено ще промени естеството на това, което ще напиша в част 2.
Well, if I can say that you sped up this reorganization in response to part 1 of my article, this… definitely changes the nature of what I'm writing in part 2.Тази реорганизация е в отговор на необходимостта при проектирането на работни пространства на базата на дейности да се вземат под внимание както физически, така и цифрови елементи.
This reorganisation was in response to the need to take into consideration both physical and digital components when designing activity-based workspaces.В резултат от тази реорганизация вече се търсят по-големи площи в сравнение с предишни години, но решенията се взимат по-бавно и приключването на сделките отнема повече време.
As a result of this reorganization they are now seeking larger areas compared to previous years, but decisions are taken slowly and settlement of transactions takes longer.Тази реорганизация е само частично въведена в действия в зората на Барбароса,[56] тъй като не са налични достатъчни танкове, за да се докарат механизираните корпуси до органична сила.
This reorganization was only partially implemented at the dawn of Barbarossa,[62] as not enough tanks were available to bring the mechanized corps up to organic strength.С оглед на тази реорганизация на изследователската и развойна дейност Греъм Хийпс, редактор в сп.„Tire Technology International“ и председател на журито, заяви по време на церемонията.
Commenting on this R&D reorganization, Mr Graham Heeps, editor, Tyre Technology International magazine and chairman of the judging panel, stated at the ceremony.Тази реорганизация позволи на авторите да разширят областите от по-специален интерес и да отделят внимание на последните постижения на теорията на струните и вълнуващия прогрес в търсенето на всеобхватната, единна теория на всички физически взаимодействия.
This reorganization has allowed the authors to expand areas of special interest and recent progress, from the latest developments in string theory to exciting developments in the search for a complete unified theory of all the forces of physics.Във връзка с тази реорганизация, имаше няколко промени в броя на транспондер 54, собственост на Rai за сателитна Eutelsat Hot Bird 13С на(13, 0° E), честота 11, 804 GHz, Pol.
In connection with this reorganization, there were several changes in the transponder number 54, owned by Rai on the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13,0°E), frequency 11,804 GHz, Pol.Например в Литва тази реорганизация не може да започне преди 2010 г., а в Словакия тази реорганизация можеше да стане ефективна само след получаването през юли 2011 г. на лиценза за извеждане от експлоатация.
For example, in Lithuania this reorganisation could not start before 2010 and in Slovakia this reorganisation could only become effective once the decommissioning licence had been obtained in July 2011.Поради тази реорганизация всяко бизнес подразделение разполага със своя фабрика и дъщерен офис на територията си и е отговорно за управлението на своите фабрики и офиси, за разработването, производството и продажбата на продукти и за поддържането на печеливши дейности с независима счетоводна система.
Due to this reorganization, each business division had a factory and a branch office in its domain, and was responsible for managing its factories and offices, developing, manufacturing and selling products, and maintaining profitable operations with an independent accounting system.
