Какво е " THE REORGANISATION " на Български - превод на Български

• реорганизация
• реорганизиране
• реорганизацията
• оздравяването
• реорганизационните
• оздравителния
• реорганизирането
• оздравяване
• преобразуването

Примери за използване на The reorganisation на Английски и техните преводи на Български

The Council on the reorganisation.
Съвета относно оздравяването.

The reorganisation adviser will justify their allegations.
Съветникът по оздравяването обосновава твърденията си.

Analysts expect no initial results of the reorganisation until 2012.
Според анализаторите първите резултати от реорганизацията няма да станат видими преди 2012 г.

Scheme for the reorganisation of education pro-.
За реорганизация на учебно-възпитателния про-.

Let me mention another example, which is another obstacle to the reorganisation of the state.
Ще спомена още един пример за пречка пред преустройството на страната.

(a) the reorganisation of the activities of the institution;
Реорганизация на дейностите на институцията;

GUC was established as a result of the reorganisation of Norwegian higher education in 1994.
GUC е създадена в резултат на реорганизацията на норвежката висше образование през 1994 година.

The reorganisation and winding-up of direct insurance undertakings.
Оздравяването и ликвидацията на предприятия, извършващи пряко застраховане.

Each group of creditors with the voting right votes separately on the reorganisation plan.
Всяка група кредитори с право на глас гласува самостоятелно относно плана за оздравяване.

(ET) I also support the reorganisation of the globalisation fund.
(ET) Аз също подкрепям реорганизацията на фонда за глобализацията.

If the undertaking fails to pay this amount, the court will close the reorganisation proceedings.
Ако предприятието не внесе тази сума, съдът приключва производството по оздравяване.

Their project is the reorganisation of world society without organised labour.
Техният проект е: реорганизация на глобалното общество, но без организирания труд.

Publication pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions.
Публикация в съответствие с Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции.

Opinion on the reorganisation of the Spanish financial sector(CON/2012/11).
Становище относно преобразуването на испанския финансов сектор(CON/2012/11).

Reorganisation ends with the insolvency court's decision acknowledging the fulfilment of the reorganisation plan or substantial parts thereof.
Оздравяването приключва с решение на съда по несъстоятелността, с което се признава изпълнението на оздравителния план или на съществена част от него.

The reorganisation of F4E management has continued in a steady pace throughout 2011.
Преструктурирането на управлението на Съвместното предприятие продължи с умерен ход през цялата 2011 г.

AAUC was founded in 1994 as a result of the reorganisation of professional higher education in Norway.
GUC е създадена в резултат на реорганизацията на норвежката висше образование през 1994 година.

If the reorganisation is unsuccessful, the company will liquidate and sell off any remaining assets.
Ако реорганизация беше неуспешно, дружеството ще ликвидира и продават останалите активи.

The Italian constitution expressly forbids the reorganisation, in any form, of the dissolved Fascist Party.
Забранена е реорганизацията под каквато и да е форма на разпуснатата фашистка партия.

The reorganisation measures shall not preclude the opening of winding-up proceedings by the home Member State.
Реорганизационните мерки не са пречка за откриването на ликвидационно производство от държавата-членка по произход.

If the company emerges successfully from the reorganisation, it may issue new shares which may make previous shares worthless.
Ако компанията успешно излиза от реорганизация, той може да пусне нови акции, което ще унищожи старите акционери.

The reorganisation, which comes in the wake of the financial and economic crisis, is also aimed to bring down the number of affiliates and employees.
Реорганизация, продиктувана от финансовата и икономическата криза, ще редуцира броя на филиали и служителите.

The strategic positions of the BRIC states on the reorganisation of the international financial system and the world economy are well known.
Стратегическите предложения на страните от БРИК за реорганизиране на световната финансова система и глобалната икономика са добре известни.

The reorganisation measures shall be effective throughout the Community once they become effective in the Member State where they have been taken.
Реорганизационните мерки действат в цялата Общност, от момента в който започват да действат в държавата-членка, където са предприети.

The insolvency court cannot take a decision to convert reorganisation into bankruptcy if the important aspects of the reorganisation plan have been carried out.
Съдът по несъстоятелността не може да вземе решение за преобразуване на производството по оздравяването в производство по обявяване в несъстоятелност, ако важните аспекти на оздравителния план са били изпълнени.

Provision XII forbids the reorganisation of the dissolved Fascist party, under any form whatsoever.
Забранена е реорганизацията под каквато и да е форма на разпуснатата фашистка партия.

The composition contains the agreement between the debtor and the creditors on the conditions of the settlement of the debt and all else they deem important for the reorganisation.
Предпазният конкордат включва споразумението между длъжника и кредиторите относно условията за уреждане на задължението, както и всичко друго, което се счита за важно за оздравяването.

The main obstacle for the reorganisation of the state is the European Union, Orban said.
Основната пречка за реорганизацията на държавата е Европейския съюз, казва Орбан.

(6) The administrative or judicial authorities of the home Member State must have sole power to decide upon and to implement the reorganisation measures provided for in the law and practices in force in that Member State.
На административните или съдебни органи на държавата-членка по произход трябва да бъде предоставено изключително правомощие да вземат решения относно мерките за оздравяване, предвидени в действащото законодателство и съществуващи в практиката на тази държава-членка, както и да прилагат посочените мерки.

Opinion on the reorganisation and sale of real estate assets in the financial sector(CON/2012/46).
Становище относно реорганизацията и продажбата на активи в недвижимо имущество във финансовия сектор(CON/2012/46).