Какво е " THE REOPENING " на Български - превод на Български

• възобновяване
• отварянето
• възобновяването
• отваряне

Примери за използване на The reopening на Английски и техните преводи на Български

Friday's the reopening.
Петък е отварянето.

The reopening of your pub.
Отварянето на кръчмата ти.

See you at the reopening.
Ще се видим на откриването.

The reopening is going to be great.
Отварянето ще бъде супер.

Congratulations on the reopening.
Поздравления за отварянето.

Ti, It's the reopening of The Planet!
Ти, това е откриването на Планета!

Carl and I slept through the reopening.
Карл и аз проспахме отварянето.

The reopening of the case was on the cards.
Възобновяване на делото е вероятно.

What do you think of the reopening?
Какво мислите за повторното отваряне?

(2) The reopening of the proceedings under Art.
(2) Възобновяване на производство по чл.99.

So she's your girl for the reopening?
Значи тя е твоето момиче за преоткриването?

(d) the reopening of diplomatic relations between the two.
Възстановяването на дипломатическите отношения между двете.

You should invite your wife for the reopening.
Трябва да я поканите на преотварянето.

It's to celebrate the reopening of the geothermal power station.
Това е, за да отпразнуваме преоткриването на геотермалната станция.

Does that mean I don't get to go to the reopening?
Значи ли това че няма да отида на преотварянето?

Calls for the reopening and unhindered functioning of the UNHCR in Libya;
Призовава за повторно отваряне и безпрепятствено функциониране на ВКБООН в Либия;

That's what you're trying to recapture with the reopening.
Това се опитваш да си възвърнеш с преотварянето.

There are real concerns about the reopening of the negotiations with Mercosur.
Налице са сериозни опасения относно възобновяването на преговорите с Меркосур.

For some reason, I never got invited to the reopening.
По някаква причина, не бях поканен на преоткриването.

And now, with the reopening of the Grand Hôtel-Dieu, the city gets a new culinary hub.
А сега, с възобновяването на Гранд Хотел-Dieu, градът става нов кулинарен център.

Guess how many homos showed up last night for the reopening of Babylon.
Познай колко гейове се появиха снощи за отварянето на Вавилон.

The reopening of this church will remain a powerful symbol to all the other villages and reinforces us in our determination to rebuild them.
Отварянето на нашата църква е силен символ и укрепва нашата решителност да възстановим нашите селища.

Albania, Bulgaria appeal to EU to allow the reopening of nuclear reactors.
Албания и България призовават ЕС да разреши повторното откриване на атомните реактори.

The reopening of this church is and will be a powerful symbol to all the other villages and reinforces us in our determination to rebuild them.
Отварянето на нашата църква е силен символ и укрепва нашата решителност да възстановим нашите селища.

During the 80's Saddam Hussein ordered the reopening of the city, but it never happened.
През 80-те Саддам Хюсеин нарежда възобновяване на града, но това никога не се случва.

The reopening of the prosecution against the Prime Minister of the Czech Republic on the misuse of EU funds and potential conflicts of interest(debate) PL.
Възобновяването на наказателното преследване срещу министър-председателя на Чехия във връзка със злоупотребата със средства на ЕС и потенциални конфликти на интереси(разискване) CS.

Prime Minister Georges Pompidou personally announced the release of the prisoners and the reopening of the Sorbonne.
Премиерът Жорж Помпиду лично обяви пускането на затворниците и възобновяване на Сорбоната.

On October 7, after Wellington received news of the reopening of hostilities in Germany, the allies finally crossed into France, fording the Bidasoa river.
На 7 октомври, след като Уелингтън получава новината за възобновяване на военните действия в Германия, съюзниците най-накрая преминават във Франция, прекосявайки бродовете на река Бидасоа.

The surprise meeting in Doha also came amid renewed debate about the reopening of Istanbul's Halki Greek Orthodox Seminary.
Срещата между двамата премиери идва на фона на подновените разговори за отваряне на гръцко-православната семинария"Халки" в Истанбул.

The issued at the reopening of the proceedings new administrative act, respectively the refusal to be issued the act, may be contested by the order, established by this code.
Издаденият при възобновяване на производството нов административен акт, съответно отказът да бъде издаден актът, може да се оспори по реда, установен в АПК.