Какво е " THE RENUNCIATION " на Български - превод на Български

[ðə riˌnʌnsi'eiʃn]
Съществително
[ðə riˌnʌnsi'eiʃn]
отказ
refusal
withdrawal
denial
failure
waiver
rejection
cancel
cancellation
renunciation
opt-out
отричането
denial
rejection
renunciation
negation
repudiation
denunciation
denying
deniability
renouncement
отказването
opt-out
cancel
withdrawal
refusal
denial
rejection
cessation
renunciation
waiver
quitting
отречение
renunciation
penance
renouncement
tapasya
austerity
detachment
abnegation
отказът
refusal
withdrawal
denial
failure
waiver
rejection
cancel
cancellation
renunciation
opt-out
отказа
refusal
withdrawal
denial
failure
waiver
rejection
cancel
cancellation
renunciation
opt-out
отказване
opt-out
cancel
withdrawal
refusal
denial
rejection
cessation
renunciation
waiver
quitting
отричане
denial
rejection
renunciation
negation
repudiation
denunciation
denying
deniability
renouncement
отречението
renunciation
penance
renouncement
tapasya
austerity
detachment
abnegation

Примери за използване на The renunciation на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Treaty for the Renunciation of War.
Средство за отказ от войната.
The renunciation of carbohydrates can also lead to cravings.
Отказът от въглехидрати също може да доведе до глад.
Many people were touched by the renunciation of love for others.
Много хора бяха докоснати от отказа от любов към другите.
This is the renunciation of ourselves that God demands of us!
Ето отричане от себе си, каквото изисква от нас Бог!
The daughter of hope and the renunciation of despair.
Покаянието е дъщеря на надеждата и отхвърляне на отчаянието.
The renunciation of warfare as an instrument of national policy.
Отказване от войната като средство на държавната политика.
Of these two, however, karma yoga is better than the renunciation of action.
Но от двете карма-йога е по-висша от отказа от действия.
It symbolizes the renunciation of the worldly life.
Тя символизира отказване от светския живот.
But of the two, the work of yoga is better than the renunciation of all work.
Но от двете карма-йога е по-висша от отказа от действия.
The renunciation of him and his work, no doubt, has some purpose.
Отричането на него самия и на неговата работа несъмнено има някаква цел.
Its principal thesis is the renunciation of life and of human needs.
Нейната принципна теза е отказ от живота и човешките потребности.
The renunciation of products of animal origin does not automatically mean a monotonous restriction.
Отказът от продукти от животински произход не означава автоматично еднообразно ограничение.
There is something deeply religious, as the renunciation of Satan or the service.
В това има нещо дълбоко религиозно, като отричането от сатаната или служенето му.
For many, the renunciation of meat also means refraining from personal favorite dishes.
За мнозина отказът от месо означава и въздържане от лични любими ястия.
Little should be changed and social circle,which naturally does not imply the renunciation of relatives.
Малко трябва да се промени исоциален кръг, което естествено не означава отказ от роднини.
Treaty providing for the renunciation of war as an instrument of national policy.
Договор за отказване от войната като средство на държавна политика.
What makes the world go round is not the search for pleasure, but the renunciation of all that is important.
Което движи света, не е търсенето на удоволствие, а отказването от всички важни неща.
True renunciation is the renunciation of all passions, desires and egoism.
Истинското отречение е отречението на всички страсти, желания, егоизъм и васани.
However, for the BG I join other representatives of the Orthodox Church, and the renunciation of the Church did not happen.
Въпреки това за БГ вступились други представители на православната църква, и отказ от църквата не се е случило.
Thebuilding is dedicated to“the renunciation of violence” and“to bring togetherthe world's religions”.
Сградата е посветена на„отказа от насилието” и„да събере заедно световните религии”.
Such temporary renunciation, or monkey renunciation,is also known as shmashana-vairagya,‘the renunciation of the cremation ground.'.
Такова временно илимаймунско отречение се нарича още„шмашана-вайрагйа”,„отречение на площадката за кремация”.
For one person the renunciation of a penny is too much; for another that of everything he possesses is nothing.
За един човек отричането от стотинката е твърде много, за друг отричането от всичко, което има, е нищо.
Stresses that, with accession, Russia has the legal obligation to fulfil all WTO rules including the renunciation of protectionist measures;
Подчертава, че с присъединяването си Русия има правно задължение да изпълни всички правила на СТО, включително отказването от протекционистки мерки;
It means the renunciation of the worldly things and an accordant greater commitment to the spiritual path; good will;
Правилният стремеж означава отказ от светските неща и хармонично огромно отдаване към духовния път;
When drawing up Italian citizenship from a person, the renunciation of the citizenship of the former host country is not required.
При съставянето на италианско гражданство от лице не се изисква отказ от гражданство на бившата приемаща държава.
The renunciation is written in the register only with the consent of the owner of a right written in the register.
Отказът се вписва в регистрира само със съгласието на притежателя на право, вписано в регистъра.
Dual citizenship is also possible in cases when the renunciation of the citizenship of another country for various reasons is impossible.
Двойно гражданство е възможно и в случаите, когато отказът от гражданство на друга държава по различни причини е невъзможен.
The renunciation of a prerogative was important to Paul, because he gained divine freedom, which showed itself in the security of God.
Отказът от прерогативата е важен за Павел, защото той получава божествена свобода, която се проявява в Божията сигурност.
This whole scene, this whole event is very instructive,because it started with the renunciation of Shrila Rupa Goswami from all worldly positions and possessions- both.
Цялата тази сцена, цялата тази случка е много поучителна,защото започва с отричането на Шрила Рупа Госвами от всички земни притежания и позиции- и от двете.
So this is the renunciation in rasa- when the ecstasy of Krishna is so powerful, that it makes us forget everything else.
Това е отречението в раса- когато екстазът на Кришна е толкова мощен, че ни кара да забравим всичко останало.
Резултати: 78, Време: 0.0447

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български