Какво е " ОТРЕЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• renunciation
• detachment
• denial
• in the renounced order

Примери за използване на Отречението на Български и техните преводи на Английски

Това е началото на отречението.
It was the beginning of denial.

Отречението само по себе си води до Спасение.
Renunciation alone leads to Salvation.

Това е началото на отречението.
This is the beginning of detachment.

Отречението беше негативна форма на умилостивяване;
Renunciation was the negative form of propitiation;

Христос предсказва отречението на Петър.
Jesus Predicts Peter's Denial.

Какво общо има вдъхновението с отречението,?
What has renunciation to do with inspiration?

Така че отречението на Чайтаня Махапрабху е неповторимо.
So Caitanya Mahāprabhu's renunciation is unique.

Тя се постига по пътя на отречението.
It is reached by the path of renunciation.

Filed under: Български За отречението и удовлетворението.
Filed under: English On renunciation and satisfaction.

Не за хоризонти исках да слушам, а за отречението.
It was not of horizons I wanted to hear, but of renunciation.

Отречението от физическите обекти не е никакво отречение.
Renunciation of physical objects is no renunciation at all.

Но никога не бях и сънувал, че отречението може да бъде толкова великолепно.
But I never dreamed that renunciation could be so glorious.

Принц Рахула, който иска своето наследство след отречението на Буда.
Prince Rāhula asking The Buddha for his inheritance, after Buddha's Renunciation.

Истинското отречение е отречението на всички страсти, желания, егоизъм и васани.
True renunciation is the renunciation of all passions, desires and egoism.

Както си представяме свободата като цяло, тя няма нищо общо с отречението.
Just as we imagine freedom in general, it has nothing to do with renunciation.

Има малко факти в историята на отречението на богатите хора от техните способности.
There are few facts in the history of the renunciation of wealthy people from their capabilities.

Нека се види сега какво ще дадат вашите старания по пътеката на отречението!
Let it now be seen what your endeavors in the path of detachment will reveal!

Той знаеше дълбоко, че божествената свобода е възможна само чрез отречението на Исус от неговото божествено състояние.
He knew profoundly that divine freedom was only possible through Jesus' renunciation of his divine state.

Особеното в това изявление за мен обаче е, че свободата се свързва с отречението.
The special thing about this statement for me, however, is that freedom is associated with renunciation.

Кришна обяснява значението на отречението и въздействието на гуните на природата върху човешкото съзнание и дейности.
Krishna explains the meaning of renunciation and the effects of the modes of nature on human consciousness and activity.

Затова тези два стиха дават някаква идея за тази класическа йога на медитацията и отречението от света.
Therefore these two verses give some ideas about this classical yoga of meditation and renunciation of the world.

Това е отречението в раса- когато екстазът на Кришна е толкова мощен, че ни кара да забравим всичко останало.
So this is the renunciation in rasa- when the ecstasy of Krishna is so powerful, that it makes us forget everything else.

Но когато и който и от вас да стане отреченик, моля ви, бъдете много внимателни, защото отречението генерира сила.
But whenever and whoever of you will become a renunciate, please, be very careful, because renunciation generates power.

Външното значение на отречението е непривързаност към сетивното наслаждение, но истинският му смисъл е привързаността към Върховния Бог.
The external meaning of renunciation is detachment from sense gratification, but its true meaning is attachment to the supreme person.

И така през един студен пролетен ден със силен източен вятър, аз предприех специално пътуване, за да попитам Абдул Баха за отречението.
So one cold Spring day, a strong east wind blowing, I made a special journey to ask'Abdu'l-Bahá about renunciation.

С други думи, пътят на спасението от обятията на материята, зависи изцяло от принципите на знанието и отречението; а те се постигат със служене на Бога.
In other words, the path of salvation from the material clutches fully depends on the principles of knowledge and detachment gained from serving the Lord.

Ако живее сто години, двадесет и пет от тях той трябва да използува за обучение, двадесет и пет за семеен живот, двадесет и пет за живот в усамотение и двадесет и пет за жизненото стъпало на отречението.
If one lives for a hundred years, he should spend twenty-five years in student life, twenty-five in householder life, twenty-five in retired life and twenty-five in the renounced order of life.

Защото за инока богатството не е сребро и злато, но съвършената бедност, отречението от своята воля и възвишеното смирение.
Because for the hermit wealth consists not in silver and gold, 5 but in perfect poverty, in the denial of his personal will, and in lofty humbleness.

Ако живее сто години, двадесет и пет от тях той трябва да използува за обучение, двадесет и пет за семеен живот, двадесет и пет за живот в усамотение и двадесет и пет за жизненото стъпало на отречението.
If one lives for a hundred years, he should spend twenty- five years in student life, twenty-five in householder life, twenty-five in retired life and twenty-five in the renounced order of life.

Как да използвам "отречението" в изречение

Link Disavow Services Ако правим лоши връзки, създаваме и качваме персонализирания ви файл за отказ. отречението ще гарантира, че Google игнорира включените връзки.

Въпрос на Драги: Въпросът ми е как от нивото на експлоатацията човек може постепенно да се развие през нивото на отречението нагоре до нивото на бхакти?

Тогава отстъпникът му разказал всичко станало и прибавил, че има намерение да умие душата си от ужасния грях на отречението чрез проливане на своята кръв. Духовникът му заявил:

ЖИВОТЪТ НА СТАРЕЦА ПАИСИЙ - Света Гора Зограф Ако му дадял парите, това би означавало ново отлагане на отречението си от света, докато отново събере пари за път.