Какво е " ТАЗИ СЛАВА " на Английски - превод на Английски

• this glory
• this fame
• this reputation

Примери за използване на Тази слава на Български и техните преводи на Английски

Радваме се да видим тази слава.
We rejoice to see this glory.

Сега тази слава ще е изцяло моя.
That glory will be all mine.

Възнамерявам да го лиша тази слава.
I intend to deny him that glory.

И тази слава се вижда в Исус.
And that glory is seen in Jesus.

Да видим дали тази слава е заслужена.
Let's see if that fame is deserved.

И тази слава е напълно основателна.
This reputation is perfectly justified.

Ти ще се покриеш с тази слава при нас.
We will be swept up in that glory.

Тази слава не трябва да му бъде намалена.
And that glory cannot be diminished.

Всичката тази слава ще се превърне в срам.
All that glory would suddenly turn to shame.

Вземете това богатство, да вземем тази слава.
Take this wealth, take this fame.

Но само тази слава, прави плодоносно Евангелието.
This glory alone makes the Gospel fruitful.

Повярвайте ми- цялата тази слава не е без покритие.
Believe me, all that fame ain't for nothing.

Тази слава, ще се превърне в срам.
All that glory would suddenly turn to shame and foolishness.

Има го страхът, че цялата тази слава може да замае главата му.
I can't let all this fame go to his head.

Цялата тази слава, просто… изглежда малко безмислена.
All this fame stuff. It just… feels a bit… pointless.

Но Павел тук казва, че хората са напълно лишени от тази слава.
But Paul says we're only short of that glory.

И тази слава, казва Павел, също се намира„в нашите сърца”.
And that glory is also found, says Paul, in"our hearts.".

Всички германски племена имат еднакво участие в тази слава.
The German tribes all share equally in this glory.

Но защо бихте искали да отстъпите цялата тази слава, г-н Пресли?
But why would you want to leave all that fame. Mr Presley?

Тази слава ще бъде твоя, ако си достатъчно смел да изковеш мир.
This glory could be yours if you are brave enough to forge peace.

Дали щеше да бъде в състояние да постигне тази слава и успех?
Would he be able to achieve that fame and success?

Никога не забравяйте тази слава и пари като смели и ентусиазирани хора.
Never forget that fame and money like brave and enthusiastic people.

Във военния си дневник Роза пише, че не заслужава цялата тази слава.
In her wartime diary, Roza wrote that she did not deserve all this glory.

Изглежда, че тази слава идва от животно, което може да се види живо само в цирк.
It would seem that this fame comes from an animal that can only be seen alive in a circus.

Но ние трябва да правим разлика между Божията слава и блясъка на тази слава.
Yet we distinguish between God's glory and the radiance of that glory.

Но тази слава остава с тях до този ден, дори и много години след смъртта им.
However, this fame remains with them to this day, even many years after their death.

Но способността й да не допусне цялата тази слава и богатство да дойде до главата й идва от нейните родители.
But her ability to not let all this fame and fortune get to her head comes from her parents.

Тази слава бе като космически кораб, в който имаше безплатни напитки и голи стюардеси.
This fame was a rocket ship. A rocket ship that had free drinks and topless stewardesses.

Голямата бяла акула има слава на един от жестоките злодеи в океана, но тази слава е съвсем незаслужена?
The white shark is one of the most feared of creatures in the sea but is this reputation really deserved?

Един мъж не е в състояние да стои до тази слава, освен ако той е трансформиран в тази святост, любов и истина.
A man is not able to stand to this glory unless he has been transformed in this holiness, love and truth.

Как да използвам "тази слава" в изречение

Хапчето ви направи световноизвестен. Тази слава страничен продукт от работата ви ли беше или тенденциозно я търсехте?

От тази достойна книга, тази слава на съветската литература, ще се ръководим и ние занапред в нашите съждения за канала.

Лято, слънце и алкохол на ниски цени. Слънчев бряг отдавна се "кичи" с тази слава и привлича мераклиите за евтина ваканция. Какво заварват те?.

Растението гуарана е известно като един от най-мощните енергетици в света. Тази слава се дължи на изключително богатото съдържание на кофеин в семената на гуараната.

37. И той ще види, Аз ще му покажа, колко малка е тази слава в сравнение със Славата на великия Отец, която сега трябва да се прояви.

Славата на Веско Плачков пък е точно като на плейбой, който е наясно с тънкостите в секса. Може би тази слава не е случайна и половинката му доказа това.

Известно е, че четирилистната детелина е символ на късмета, а тази слава дължи не само на суеверията, а и на науката. Разберете защо толкова изключително да откриете четирилистна детелина в природата.

Май тази слава се измерва в трупането на дългове Доколкото знам- 30 милиона! Е, какво са 30 милиона? Хората изнесоха милиарди в чужбина и гък не се чу , тези изпапали само 30 милиона!