Какво е " THIS GLORY " на Български - превод на Български

• тази слава
• това богатство

Примери за използване на This glory на Английски и техните преводи на Български

We rejoice to see this glory.
Радваме се да видим тази слава.

This glory alone makes the Gospel fruitful.
Но само тази слава, прави плодоносно Евангелието.

I could be sharing in this glory.
Аз бих споделила тази слава.

This GLORY cannot be accessed by keeping the law.
Тази печалба няма как да се постигне със спазването на закона.

But how do we enter this Glory?
Но какъв е пътя за стигане до тази слава?

Friends, this glory, this championship belongs to us all.
Приятели, днешната слава и купата са за всички нас.

There is no glory like this glory.
Защото няма слава, подобна на Твоята Слава.

This glory could be yours if you are brave enough to forge peace.
Тази слава ще бъде твоя, ако си достатъчно смел да изковеш мир.

The German tribes all share equally in this glory.
Всички германски племена имат еднакво участие в тази слава.

This glory is hidden, until, through the Holy Spirit, faith is kindled in the soul.”.
Слава е скрита, докато вярата не огрее в душата чрез Светия Дух.

In her wartime diary, Roza wrote that she did not deserve all this glory.
Във военния си дневник Роза пише, че не заслужава цялата тази слава.

You can take the desk and all this glory right here… and I will take this little sectional thingy over there.
Ти задръж бюрото и цялата слава… а аз ще взема тази малка секция.

The non-judgment and the non-violence we behold in our Father through Christ is bringing forward this glory.
Неосъждението и ненасилието, което виждаме в нашия Отец чрез Христос, издигат тази слава.

It is not the Church's task to help us see this glory, since that is going to happen anyway.
Според това делото на Църквата и свещенството не се състои в това да ни помогнат да видим тази слава, защото това при всички случаи ще стане.

With the Holy Spirit the Saints glorify God, and with the Holy Spirit the Lord glorifies the Saints- and this glory has no end.
В Светия Дух светиите славят Бога и с даровете на Светия Дух Господ прославя светиите; и тази слава не ще има край.

Therefore, it is not the Church's task to help us see this glory, since that is going to happen anyway.
Следователно задачата на Църквата и на клира не е да ни помогнат да видим тази Слава, защото това ще се случи по един или друг начин.

Upon whom of mortal man, in human history could all of these titles, all of this authority, all of this glory apply?
Към кой смъртен човек в цялата човешка история могат да се отнесат всички тези определения, цялата тази власт, цялата тази слава?

A man is not able to stand to this glory unless he has been transformed in this holiness, love and truth.
Един мъж не е в състояние да стои до тази слава, освен ако той е трансформиран в тази святост, любов и истина.

(10) As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.
Заради Христовата истина, която е и в мене, никой няма да ми отнеме тази похвала в Ахайските места.

His delight is to return this glory to His image, man, who then returns greater glory to his Creator.”.
Неговата наслада е да върне тази слава на творението, което от своя страна да въздаде още по-голяма слава на Създателя“.

The work of the Church and the priests is not to help us to see this glory, because that will happen in any case.
Следователно задачата на Църквата и на клира не е да ни помогнат да видим тази Слава, защото това ще се случи по един или друг начин.

And this glory may sometimes be seen by others through their bodily eyes, as the light of Tabor was seen by Peter, James and John upon the mountain.
И тази слава понякога би могла да се види от други през телесните им очи, както Таворската светлина бе видяна от Петър, Яков и Йоан горе в планината.

The work of the Church and the priests is not to help us to see this glory, because that will happen in any case.
Според това делото на Църквата и свещенството не се състои в това да ни помогнат да видим тази слава, защото това при всички случаи ще стане.

And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.
А Яков чу думите на Лавановите синове, които казваха: Яков отне целия имот на баща ни и от бащиния ни имот придоби цялото това богатство.

Thus, the task of the Church and the clergy is not to help us to see this Glory, because this will come to pass one way or another.
Следователно задачата на Църквата и на клира не е да ни помогнат да видим тази Слава, защото това ще се случи по един или друг начин.

And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our fathers; and of that which was our fathers hath he gotten all this glory.
И чу(Иаков) думите на Лавановите синове, които казваха: Иаков завладя всичко, що имаше баща ни, и от бащиния ни имот натрупа цялото това богатство.

The Dominican Republic is one of the most popular tourist destinations today and this glory owes it above all to its wonderful scenery.
Доминиканската република е една от най- предпочитаните туристически дестинации днес и тази слава тя дължи преди всичко на прекрасната си природа.

The source of this glory and rule is the Father who, in begetting the Logos, and projecting the Spirit, communicates this glory and rule so that the Son and the Spirit are also by nature one source of grace with the Father.
Източник на тази слава и царственост е Отец, Който, раждайки Логоса и извеждайки Духа, Им съобщава тази слава и царственост, така че Синът и Духът по Своята природа също са заедно с Отца единен източник на благодатта.

May bodily cares, slothfulness at prayer, and mutual strife not separate us from this glory of Christ, from eternal life!
Да не би само грижите за плътта, леността към молитвата и взаимната ни омраза да ни отделят от тази слава Христова и от вечния живот!

Observe how they have closed their eyes to all this glory, and are abjectly pursuing those foul carcasses from whose bellies ascendeth the cry.
Виж как са затворили очите си към всичкия този блясък и унизително преследват онези зловонни трупове, от чиито стомаси се издига вика на погълнатото същество на правоверните.