Какво е " ТАЗИ ТЕРАПЕВТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• this therapeutic
• this therapy

Примери за използване на Тази терапевтична на Български и техните преводи на Английски

Време в тази терапевтична среда.
Therapy in that environment.

Тази терапевтична техника е предложена от сексолога RV[…].
This therapeutic technique was proposed by the sexologist R.V.[…].

И е вълнуващо. тази терапевтична сесия е.
And as thrilling as this therapy session is.

Тази терапевтична процедура усилва ефекта на другите терапии.
This detoxification process also enhances the effects of other therapies.

Бях спазвал тази терапевтична дистанция с Кетрин.
I had kept this therapeutic distance with Catherine.

Тази терапевтична процедура усилва ефекта на другите терапии.
This therapeutic procedure also enhances the effects of other health therapies.

Но знаете ли, че тази терапевтична билка също е мощен разясняващ агент?
But did you know this therapeutic grass is also a powerful clarifying agent?

Тази терапевтична процедура на детоксикация усилва ефекта на другите терапии.
This detoxifying therapeutic procedure also enhances the effects of other therapies.

Редовната употреба на тази терапевтична смес намалява развитието на рак до минимум.
Regular consumption of this brilliant mixture draws the changes of developing cancer to a minimum.

Тази терапевтична схема трябва да се продължи до прогресия на заболяването или до поява на неприемлива токсичност.
This treatment schedule should be continued until disease progression or unacceptable toxicity.

Решенията, откриващи се чрез тази терапевтична работа носят релаксация и разбиране на дълбоки проблемни ситуации в живота ни.
The solutions brought about through this therapy work bring relaxation and understanding.

Тези резултати показват, че е необходимо да се проведе по-голямо и по-обширно изпитание на тази терапевтична програма.
These results suggest that a larger, more extensive trial of this therapeutic program is warranted.

Тази терапевтична сепарация на белтъци и клетки е известна в науката като гравитационна сепарация на клетки.
This separation of therapeutic proteins and cells known in the art as gravity separation of the cells.

Проучванията показват, че прилагането на тази терапевтична процедура води до увеличаване на колагена и еластичността на кожата.
Studies have shown that the application of such therapy results in more collagen and elasticity in the skin.

Тази терапевтична инфузия също се препоръчва да се използва за проблеми с храносмилането, чревни колики и токсикоза.
This therapeutic infusion is also recommended to be used for problems with digestion, intestinal colic and toxicosis.

Също така развиваме партньорства с изследователи от академичните среди и от индустрията, за да развием тази терапевтична концепция.
We also develop partnerships with investigators in academia and industry to advance the development of this therapeutic concept.

Тази терапевтична употреба на водата била представена на мюсюлманите през европейското средновековие чрез Испания(Ал-Андалус).
This therapeutic use of water was introduced by Muslims in the European Middle Ages through Spain(al-Andalus).

Много е важно да знаете как правилно да измивате носа на детето, защото ако имате настинка, не можете да го направите без тази терапевтична процедура.
It is very important to know how to properly wash the nose of a child, because with a cold without this therapeutic procedure can not do.

Тази терапевтична активност подобрява физическите способности, които реагират на стреса чрез увеличаване на норепинефрин в мозъка.
This therapeutic activity improves the physical ability to respond to stress by increasing norepinephrine in the brain.

В допълнение посочената юрисдикция смята, че с основния патент се закриля тази терапевтична комбинация, но не се разкрива една-единствена активна съставка.
That court also took the view that the basic patent protected that therapeutic combination but did not disclose a single active ingredient.

Тази терапевтична активност подобрява физическите способности, които реагират на стреса чрез увеличаване на норепинефрин в мозъка.
This therapeutic activity improves the physical ability that responds to stress through the increase of norepinephrine in the brain.

Резултатите са приети за допустими на клинични основания, тъй като ефикасността на лансопразол е в голяма степен независима от дозировката в рамките на тази терапевтична доза.
The results were also considered acceptable on clinical grounds as lansoprazole' s efficacy is largely independent of dose at this therapeutic dose range.

Тази терапевтична активност подобрява физическите способности, които реагират на стреса чрез увеличаване на норепинефрин в мозъка.
This therapeutic activity improves our physical ability to respond to stress, increasing the production of norepinephrine in the brain.

Лечението на респираторните заболявания е една от основните насоки за Boehringer Ingelheim от повече от 90 години и компанията инвестира значителни ресурси за проучвания в тази терапевтична област.
The treatment of respiratory diseases has been a major area of focus for Boehringer Ingelheim for over 90 years and significant resources are dedicated to research in this therapy area.

Тази терапевтична техника може да се използва при пациенти които са страдали от мускулни схващания, болки и ограничен обем на движение от дълго време.
This therapeutic technique can be used in patients who have suffered muscle cramps, pain and limited movement for a long time.

Това е вид признание към класическата хомеопатия, както и към студентите ми, работещи с голям ентусиазъм и отдаденост за правилното приложение и преподаване на тази терапевтична система.
In doing so, they have primarily honoured Classical Homeopathy itself, as well as all my students who have worked with such enthusiasm and dedication towards the proper application and teaching of this therapeutic system.

По време на тази терапевтична сесия кажете на амазонита най-дълбоките си надежди и мечти за бъдещето, без значение колко диви или фантастични са те.
During this therapeutic session, tell the Amazonite your deepest hopes and dreams of the future, no matter how wild or fantastic.

Това не е неочаквано предвид методологическите трудности, характерни за тази терапевтична област, ипредвид доказателствените стандарти и изисквания към момента, когато тези продукти са разработени за пръв път.
This is not unexpected considering the methodological challenges inherent to this therapeutic area and evidential standards and requirements at the time when these products were first developed.

Благодарение на тази терапевтична паста, бъбреците се почистват, В допълнение, наркотикът"Фитолизин" предотвратява образуването на нови камъни и пясък.
Thanks to this therapeutic paste, the kidneys are cleaned, In addition, the drug"Phytolysin" prevents the formation of new stones and sand.

Взаимодействията, принадлежащи към първите две посочени категории, са представени в следния ред: противопоказания, такива, налагащи адаптиране на дозировката и внимателно клинично и/ или биологично мониториране и такива, които не водят до значително фармакокинетично взаимодействие, но биха могли да бъдат от клиничен интерес в тази терапевтична област.
The interactions for the first two sections are presented in the following order: contraindications, those requiring dosage adjustment and careful clinical and/ or biological monitoring and finally those that have no significant pharmacokinetic interaction but may be of clinical interest in this therapeutic field.