Какво е " ТАКАВА КАРИЕРА " на Английски - превод на Английски

• such a career

Примери за използване на Такава кариера на Български и техните преводи на Английски

Мислила ли си за такава кариера?
Have you thought about this race?

Чувствам се привилегирован, че съм постигнал такава кариера.
I feel privileged to have found such a career focus.

Замисляла ли си се за такава кариера?
Have you ever thought of a career like that?

Защо тя е направила такава кариера през последните двадесет години?
Why has it made such a career in the last twenty years or so?

Но никога не съм мислил за такава кариера.
But I never thought about such a career.

Защо тя е направила такава кариера през последните двадесет години?
Why had her life been such a misery for the past twenty years?

Замисляла ли си се за такава кариера?
Have you considered this kind of career?

Никога, дори когато бях дете, не съм си представял такава кариера.
Never, even when I was a kid, could I have imagined such a career.

Замисляла ли си се за такава кариера?
Have YOU ever thought of this kind of career?

Никога, дори когато бях дете, не съм си представял такава кариера.
When I was a kid, I never thought a career like this was possible.

Бък не си беше представял такава кариера за себе си.
Bonnie never imagined this career for herself.

Вследствие на това вдъхновяване мнозина от тях решават да изберат точно такава кариера.
Because of that, many people decide to choose this career path.

Трябва да помисли за такава кариера.
You should think about a career in forensic science.

Никога, дори когато бях дете, не съм си представял такава кариера.
As a child, I could never have even dreamt of having such a career.

Някои от нас харесват точно такава кариера във вестник.
Some of us value a career at a paper like this.

Комуникира със съотборниците, опитвам да ми помогне и веднага виждаш защо е на върха и има такава кариера.".
He communicates with the players, tries to help me… and you understand why he is at the top and has such a career.”.

И щом съм избрала да градя такава кариера".
And if that's the career that I decide to build.

Ти неможеш да работиш така както ние, ти не искаш такава кариера, каквато ние искаме, или не искаме… почивка.
You can't work the way we work, you can't want the kind of careers that we want and not take… pause.

Въпреки влечението и таланта му за комедия, родителите му казали, че такава кариера не би била добре дошла.
Despite his affinity and talent for comedy, his parents told him that such a career would not be acceptable.

Сега виждам, че имам такава кариера и тя работи за мен, но аз все още се чувствам сякаш сърфирам, само че на друго ниво.
Now that I see that I have this career and it's worked out for me, it still feels like I'm surfing, only that it's on a different level.

Въпреки това, пациентът не желае да работи това като професия, като той е смятал, че няма да е в състояние да се справи с такава кариера.
However, the patient did not wish to take this as a profession as he felt he would be incapable in such a career.

Бях разочарована и изненадана, когато новините се появиха, но тя има такава кариера, че няма нужда да бъде наказвана повече.
I was disappointed and surprised when the news came out but she's had the career that she's had and I don't think she needs to be punished more.”.

Той имаше право интереси, умения, както и фон за такава кариера, и той беше в този смисъл, че той влезе в École Polytechnique в Париж през 1804.
He had the right interests, skills, and background for such a career and it was with this in mind that he entered the École Polytechnique in Paris in 1804.

Въпреки, че такава кариера може да осигури фантастичен живот, тя изисква твърде много жертви, освен ако не се насладите истински на сивото ежедневие на избрания от Вас професия.
Although such a career can provide a fantastic life, it requires far too much sacrifice unless you truly enjoy the daily grind of your chosen profession.

Съпругът ми и аз, се опитваме от години, но все още, когато пръчицата стана синя… Е, ти неможеш да работиш така както ние, ти не искаш такава кариера, каквато ние искаме, или не искаме… почивка.
My husband and I, we tried for years, but still, when that stick turned blue… well, you can't work the way we work, you can't want the kind of careers that we want.

Въпреки, че такава кариера може да осигури фантастичен живот, тя изисква твърде много жертви, освен ако не се насладите истински на сивото ежедневие на избрания от Вас професия.
Although such a profession is able to offer an extremely cozy lifestyle, it involves far in excess of sacrifice unless you genuinely enjoy the day grind of the chosen profession of yours.

Ако желаете да продължи кариерата си в академичните среди или научни изследвания, тази квалификация ще осигури път към по-високо ниво степен изследвания(например, PhD), което е основна предпоставка за такава кариера.
If you are aiming for an academic career in higher education, this qualification will provide a route towards the higher level research qualification(PhD or EdD), essential for such a career.

Също така е подходящ за тези, които се стремят към професионална кариера в тази област или за вече установените в такава кариера, които желаят да разширят своите умения и познания по последните теми на научните изследвания в областта на международната счетоводна и финансова дейност…[-].
It is also suitable for those in pursuit of a professional career in this area, or for those already established in such a career who wish to extend their skills and familiarity with the latest themes of research in the areas of international accounting and finance.

Ако желаете да продължи кариерата си в академичните среди или научни изследвания, тази квалификация ще осигури път към по-високо ниво степен изследвания(например, PhD), което е основна предпоставка за такава кариера.
If you are aiming for an academic career in higher education, this qualification will provide a route towards a higher level research or writing practice degree(e.g. PhD), which is essential for such a career.

Ако сте професионалист от кулинарния бранш или искате да се ориентирате към такава кариера, ако сте страстни любители кулинари или пък ценители гурмани, вече е ясно къде ще бъдете от 10:30 до 14 ч на 31 март: Мястото е Sofia Event Center в Paradise Center, a събитието е лекторската програма на конкурса"Ресторант на годината AcquaPanna& S.
If you are a professional from the culinary branch or if you would like to swing towards such a career, if you are passionate culinary fans or connoisseurs gourmands, it is now clear where you will be between 10:30 a.m. till 14 h on March 31: the venue is Sofia Event Center at Paradise Center, and the event is the lecturers' program of the competition‘Restaurant of the year Acqua Panna& S.

Как да използвам "такава кариера" в изречение

Симар иска да стане танцьорка, но родителите на двете момичета обаче смятат такава кариера за непристойна и непочтена.

Любимите персонажи неочаквано се оказват жертви на Берви, но родителите ритъмът на мечтите 153 двете момичета обаче смятат такава кариера за непристойна и непочтена, която уж се покайва.