Какво е " ТАКАВА СДЕЛКА " на Английски - превод на Английски

• such a deal
• such a transaction
• such a bargain

Примери за използване на Такава сделка на Български и техните преводи на Английски

Ами такава сделка?
How about this deal?

Няма да сключвам такава сделка.
I can't make that deal.

Такава сделка за такъв улов като теб.
Such a bargain for such a catch as you.

Ще направиш ли такава сделка?
Would you make a deal like that?

Уил и Дейвид Лий са съгласни на такава сделка?
And Will and David Lee agree to this deal?

Няма да сключа такава сделка.
No, I ain't gonna make that deal.

Такава сделка щеше да е по добре без него.
Package deal like that, I was better off without.

Той не заслужаваше такава сделка!
He didn't deserve that deal!

Още по-лошото е, че президентът Обама може и да приеме такава сделка.
What is worse, President Obama may accept such a deal.

Крас ще предложи такава сделка?
Crassus would offer such a bargain?

Нито един прокурор в Америка не прави такава сделка.
No DA in America doesn't make that deal.

Вярно е, че има такава сделка.
It is true that there is such a deal.

Мислиш ли, че Джо нямаше да приеме такава сделка?
You think Joe wouldn't have taken that deal?

Въпреки че понятието за такава сделка изобщо не е ново.
The idea for such a deal is not new.

Никой не може да направи такава сделка.
No one does this deal for real.

The играч смята, че те са все такава сделка, те го щракам.
The punter thinks they're getting such a bargain, they snap it up.

Чудя се, кой ли й е помогнал да уреди такава сделка?
I wonder who helped her arrange that deal?

Кой ще пропусне такава сделка?
You're gonna pass up a deal like this?

Приемам, че имаш властта, да сключиш такава сделка.
I assume you have the power to make this deal.

Защо Oracle и Phantom Assassin сключват такава сделка?
Why would Oracle and Phantom Assassin strike such a bargain?

И човека ми каза, че не може да се направи такава сделка.
And the man told me… that I wasn't supposed to get this deal.

Ако желаете, можете да организирате такава сделка във всяка ферма.
If you wish, you can arrange such a deal on any farm.

Държава, която изисква не бумащина за такава сделка.
A state which requires no paperwork for such a transaction.

Man, как мога да получа такава сделка?
Man, how do I get a deal like that?

Такава сделка се счита за нищожна от всеки съд по чл.
Such a transaction will be deemed null and void by any court under Art.

Не мога да предложа такава сделка.
I'm not authorized to make that deal.

Ако получа такава сделка ще ми е малко по-леко да дишам.
If I got a deal like this, it would be a little bit easier to breathe.

Как можех да пропусна такава сделка?
How could I pass up a deal like that?

И такава сделка ще доведе до спад на производството на кафе до 50%.
And such a transaction will cause coffee production to drop by as much as 50%.

Никой не би подминал такава сделка.
You don't want to pass up a deal like this.

Как да използвам "такава сделка" в изречение

Двете най-големи германски банки са преценили, че моментът не е подходящ за такава сделка 9691 прочитания

Такава сделка трябва да се изпипа добре, когато става въпрос за парцели със статут на обработваема земя.

И честно казано само сериозен международен натиск е способен да "избабува" такава сделка между управляващите и опозицията.

Той припомни, че и към днешна дата има възможност да се избегнат ограниченията и такава сделка да стане факт.

Френският концерн PSA преговаря с General Motors за покупката на Opel, съобщава BBC. Ако такава сделка бъде сключена, ...

Една такава сделка с никому неизвестна фирма за стотици милиони евро може ли да стане и без гаранции от държавата?

„Нито един подобен регулаторен орган в Европа няма такива правомощия да се произнася предварително по такава сделка от частно-правен характер“.

Агентът на Дракслер - Роджет Витман, също заяви, че такава сделка няма да има, защото клиентът му остава в ПСЖ.

Министърът на финансите отговаря за поддържането на бюджетния дефицит. Една такава сделка ще го влоши и ще ни върне назад. ...

Аз смятам че никой от консервативната партия няма да постигне разумна сделка- единствения който би постиднал такава сделка е Найджъл Фараж.