Какво е " SUCH A DEAL " на Български - превод на Български

• такава сделка
• такова споразумение
• такъв договор
• да сключи подобна сделка

Примери за използване на Such a deal на Английски и техните преводи на Български

Then why make such a deal?
Защо тогава се прави такъв договор?

Such a deal will make me feel""a total heel.".
Тази сделка ме кара да се чувствам като обувалка.

Why then make such a deal?
Защо тогава се прави такъв договор?

Such a deal would help Ukraine stabilize.
Подобна сделка би помогнала за стабилизиране на Украйна.

It is true that there is such a deal.
Вярно е, че има такава сделка.

The idea for such a deal is not new.
Въпреки че понятието за такава сделка изобщо не е ново.

Are we sure that there is such a deal?
Сигурен ли сте, че има такъв договор?

Such a deal would raise challenges for the EU.
Такова споразумение би имало предизвикателства за Съединените щати.

Would Betemit accept such a deal?
Дали Берсани ще склони на такава сделка?

But such a deal is an exception, especially in HoReCa.
Но подобна сделка е изключение, особено в HoReCa.

Why was it important for you to sign such a deal?
Защо бе важно да се подпише такъв договор?

He added that such a deal would be dependent on Erdogan's approval.
Той добави, че подобна сделка ще зависи от одобрението на Ердоган.

But how long would it take to conclude such a deal?
Но колко дълго може да сключи такова споразумение?

But the fact is that such a deal is precisely what the EU has always wanted.
Но факт е, че ЕС винаги е искал точно такова споразумение.

It's unclear whether Bush would agree to such a deal.
Не е ясно обаче дали Обама ще отиде на тази сделка.

Such a deal might avoid the need for parliamentary ratification.
Подобна сделка може да избегне необходимостта от парламентарна ратификация.

This brings down the value of such a deal.
Това поставя под съмнение добавената стойност на подобна сделка.

However, such a deal does not allow using more auspicious conjuncture.
Но тази сделка не дава възможност за използване на по-благоприятна конюнктура.

Personally, I would not have anything to do with such a deal.
Аз самият не бих имал нищо против такава сделка.

Such a deal would almost certainly face close monitoring from local regulatory bodies.
Такава сделка почти сигурно ще бъде поставена под сериозен мониторинг от местните регулаторни органи.

Holbrooke denied the existence of such a deal.
Холбрук обаче яростно отхвърля съществуването на подобна сделка.

Ws, such a deal(with all the attendant rights and obligations) is solely between you and the third party.
Ws компания, такава сделка(с всички съпътстващи права и задължения) е единствено между вас и третата страна.

I continue to believe that such a deal is achievable.
Аз продължавам да мисля, че такова споразумение не е възможно.

The present Iranian government rejects even the idea of such a deal.
Сегашното иранско правителство отхвърля дори мисълта за подобна сделка.

Prior to 2017, Nike had resisted such a deal with Amazon, focusing on its own online marketplace and stores.
Преди 2017 г. Nike отказваше да сключи подобна сделка с Amazon, като фокусираше вниманието си върху своите собствени продажби и магазини.

It is hardly surprising that they have rejected such a deal.
Едва ли някой ще се учуди, че те отхвърлиха подобна сделка.

Making such a deal, a buyer insures himself against gold price increases on the spot market in future.
Сключвайки такава сделка, купувачът се предпазва от покачване в цената на спот пазара в бъдеще. Подсигуряването се гарантира от взаимното съгласие на определена цена.

If you wish, you can arrange such a deal on any farm.
Ако желаете, можете да организирате такава сделка във всяка ферма.

The Netherlands, Slovakia and Slovenia have also indicated they would push for such a deal.
Холандия, Словакия и Словения също намекнаха, че ще настояват за такова споразумение.

This will greatly facilitate your life, if such a deal does not take place, then you will have to defend yourself for a long time under the sun.
Това значително ще улесни живота ви, ако такава сделка не се случи, тогава ще трябва да се защитавате дълго време под слънцето.