Какво е " ТАКА НАРЕЧЕНИТЕ СОЦИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• so-called social

Примери за използване на Така наречените социални на Български и техните преводи на Английски

Този уебсайт използва така наречените социални плъгини.
Our website uses the so-called social media widgets.

Този сайт използва така наречените социални плъгини("приставки") на сайта за социални контакти Facebook, който се управлява от Facebook Inc, 1601 S.
This website uses so-called Social Plugins of the social network Facebook, run by Facebook Inc., 1601 S.

Използване на Instagram плъгини Нашия уебсайт използва така наречените социални плъгини(плъгини) на Instagram, чиито собственик е Instagram LLC.
Our site also uses so-called social plug ins of Instagram operated by Instagram LLC.

Този сайт използва така наречените социални плъгини("приставки") на сайта за социални контакти Facebook, който се управлява от Facebook Inc, 1601 S.
This website uses so-called Social Plug-ins("Plug-ins") of the social network Facebook, which are operated by Facebook Inc., 1601 S.

Акцентът се поставя върху мотивацията и себепознанието, чрез разкриване на личностни качества и социални умения, включително и така наречените социални маркери(“познаваш ли себе си“).
Emphasis is placed on motivation and self-knowledge, by revealing personal qualities and social skills, including so-called social markers"know yourself".

Този сайт на Semmelrock използва така наречените социални плъгини(“приставки”) на следните социални мрежи.
This Semmelrock website uses so-called social plugins(“plugins”) of the following social networks.

Тези услуги на социалната мрежа също събират лични данни, например за профила, който сте създали или чрез така наречените социални плъгини, които се изпълняват в уеб страници на трети лица.
These social media services also collect personal data, e.g. about the profile you have created or via so-called social plug-ins that are implemented in third-party webpages.

Мишлен използва така наречените социални плъгини(наричани по-долу"бутони"), които се свързват със социални мрежи като Facebook, LinkedIn и YouTube.
Michelin uses so-called social plugins(hereinafter referred to as buttons) which link to social networks such as Facebook, LinkedIn and YouTube.

Тези услуги на социалната мрежа също събират лични данни, например за профила, който сте създали или чрез така наречените социални плъгини, които се изпълняват в уеб страници на трети лица.
These social media services collect personal data themselves, e.g. via your profile created there or via so-called social plug-ins that are implemented on third-party websites.

Този сайт използва така наречените социални плъгини("приставки") на сайта за социални контакти Facebook, който се управлява от Facebook Inc, 1601 S.
We use SocialPlugins("Plugins") of social networking website called Facebook on our website, which are operated by Facebook Inc, 1601 S.

Тези услуги на социалната мрежа също събират лични данни, например за профила, който сте създали или чрез така наречените социални плъгини, които се изпълняват в уеб страници на трети лица.
These social media services themselves collect personal data, e.g. via the profile you have created there or via so-called“social plug-ins” that are implemented on the websites of third parties.

Този сайт използва така наречените социални плъгини("приставки") на сайта за социални контакти Facebook, който се управлява от Facebook Inc.
Disclaimer for Facebook(Facebook Social Plug-in) Our website uses so called Social Plugins(„Plugins) of the social network facebook.

Тези услуги на социалната мрежа също събират лични данни, например за профила, който сте създали или чрез така наречените социални плъгини, които се изпълняват в уеб страници на трети лица.
These social media services also collect their own personal data, for example via the profile you created there or via so-called social plug-ins which are implemented in websites of third parties.

Мишлен използва така наречените социални плъгини(наричани по-долу"бутони"), които се свързват със социални мрежи като Facebook, LinkedIn и YouTube.
Le Fooding uses so-called social plugins(hereinafter referred to as buttons) which link to social networks such as Facebook, LinkedIn and YouTube.

Сексуалното възпитание има за цел напълно да измести от съзнанието на децата представата за традиционните биологически роли- мъжката и женската,- заменяйки ги със схващането за така наречените социални полове.
Sex education is intended to completely shift the perception of the traditional biological roles of males and females in the children's minds, replacing them with the ideas about the so-called social gender.”.

Използване на Instagram плъгини Нашия уебсайт използва така наречените социални плъгини(плъгини) на Instagram, чиито собственик е Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA(„Instagram“).
Our website uses so-called social plugins("plugins") from Instagram, which is operated by Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA("Instagram").

Събираме лична информация от трети лица- сайтове за социални мрежи(например функционалността“Like” на Facebook,“Follow” на Twitter, или функционалността на YouTube) чрез така наречените социални приставки.
We collect personal data from third-party social networking sites(such as the“Like” functionality on Facebook, the“Follow” functionality on Twitter or the YouTube functionality) through so-called social plug-ins.

Използване на Instagram плъгини Нашия уебсайт използва така наречените социални плъгини(плъгини) на Instagram, чиито собственик е Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA(„Instagram“).
Our website uses so-called social plugins("plugins") of the Instagram online service operated by Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, USA("Instagram").

Този уеб сайт използва така наречените социални приставки(наричани по-долу"плъгин") на социалните мрежи Facebook, Google+, LinkedIn и Pinterest, както и приставки на микроблоговите услуги Twitter и Instagram.
This website uses so-called social plugins(hereinafter“Plugins“) of the social networks Facebook, Google+, LinkedIn and Pinterest, as well as Plugins of the microblogging services Twitter and Instagram.

Употреба на Facebook Social Plugins Този сайт използва така наречените социални плъгини("приставки") на сайта за социални контакти Facebook, който се управлява от Facebook Inc, 1601 S.
Privacy policy for the use of Facebook Plug-Ins(Like-Button) On our website, we use so-called Social Plug-Ins(„Plug-Ins“) of the social network Facebook, which is being operated from the Facebook Inc., 1601 S.

Google+ е така наречената социална мрежа.
Google+ is a so-called social network.

Този уебсайт използва така наречения социален плъгин(наричан по-долу„Плъгин“) на микроблогинг услугата Instagram.
This website uses a so-called social plugin(hereinafter“Plugin“) of the microblogging service Instagram.

Време е да се анализира друг вид проекция: така наречената социална проекция.
It is time to analyze another type of projection: the so-called social projection.

Майо създава концепцията за така нареченото социално лидерство.
Mayo created the concept of so-called social leadership.

Моделът е в основата на така нареченото социално предприемачество, особено популярно по света през последните години.
The model is the basis of the so-called social entrepreneurship, particularly popular around the world in the recent years.

Сигурен съм, че много от нас обърнаха внимание на телевизията по така наречената социална реклама.
I am sure that many of us paid attention to television on so-called social advertising.

В политиката на Комисията за развитие на предприятията се посочва, че"така наречената социална икономика, включително кооперациите, взаимоспомагателните дружества, фондации и социални предприятия, предлага широка гама от продукти и услуги в цяла Европа и генерира милиони работни места".
In Commission's enterprise policy is pointed that"The so-called Social Economy, including cooperatives, mutual societies, foundations and social enterprises, provides a wide range of products and services across Europe and generates millions of jobs".

Достатъчно е да споменем така наречения социален дарвинизъм, който често се стреми да оправдае нечовечността на човек към човека, и биологичния расизъм, който дава лъженаучно оправдание за зверствата извършени в Хитлерова Германия и на други места.
Suffice it to mention the so-called Social Darwinism, which often sought to justify the inhumanity of man to man, and the biological racism which furnished a fraudulent scientific sanction for the atrocities committed in Hitler's Germany and elsewhere.

Експериментът беше определен като провал от гледна точка на желаните изкривявания, заради факта, че вместо да асимилират Закона на Единството, беше голямо изкушение да се счита така наречения социален комплекс или субкомплекс като елит или различен и по-добър от други-азове, а това е една от техниките на службата към себе си….
The experiment was a decided failure from the view of the desired distortions due to the fact that rather than assimilating the Law of One, it was a great temptation to consider the so-called social complex or subcomplex as elite or different and better than other-selves, this one of the techniques of service to self.

Тези от Яхве се опитваха да създадат разбиране за Закона на Единството, чрез създаване на ум/ тяло комплекси, способни да проумяват Закона на Единството. Експериментът беше решителен провал от гледна точка на желаните изкривявания, заради факта, че вместо да асимилират Закона на Единството, беше голямо изкушение да се счита така наречения социален комплекс или суб-комплекс като елит или различен и по-добър от другите-азове, а това е една от техниките на службата на себе си.
The experiment was a decided failure from the view of the desired distortions due to the fact that rather than assimilating the Law of One, it was a great temptation to consider the so-called social complex or subcomplex elite or different and better than other-selves, this one of the techniques of service to self.