Какво е " ТАКОВА ПОДОБРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• such improvement

Примери за използване на Такова подобрение на Български и техните преводи на Английски

Нямаше нужда, от чак такова подобрение.
You didn't need that kind of improving.

Не се наблюдава такова подобрение в групата с плацебо.
No such improvement was seen in the placebo group.

Такова подобрение не се наблюдавало при контролната група.
No such improvement was seen in the control group.

Истината е, че самите ние не очаквахме такова подобрение".
In truth, we did not expect to see such dramatic improvements.'.

Такова подобрение не се наблюдавало при контролната група.
This improvement was not seen in the control group.

Това осигурява такова подобрение на зрението, каквото светът до сега не е виждал.
This is vision enhancement that the world has never seen before.

Такова подобрение не се наблюдавало при контролната група.
No such improvements were observed in the control group.

Радвам се, че през годината постигнахме такова подобрение с екипа ми.
I'm happy for the big improvement that I do with my team during this year.

Такова подобрение не се наблюдавало при контролната група.
These improvements were not observed in the control group.

Като правило, след три курса на лечение на такова подобрение се наблюдава в около шест месеца.
As a rule, after three courses of treatment of such improvement is observed in approximately six months.

Снелиус също е отличен математик и изработва нов метод за изчисляване на пи- първото такова подобрение от древни времена.
Snellius also produced a new method for calculating pi--- the first such improvement since ancient times.

Такова подобрение би могло да бъде постигнато чрез установяването на ЕССР като независим, надежден, макропруденциален орган.
Such enhancement could be achieved through the establishment of the ESRB as an independent, reliable, macro-prudential authority.

Снелиус също е отличен математик и изработва нов метод за изчисляване на пи- първото такова подобрение от древни времена.
Snell was also a distinguished mathematician, producing a new method for calculating&pi-- the first such improvement since ancient times.

Сред пациентите без прояви на сънливост такова подобрение е било наблюдавано при 33% от лекуваните с прегабалин и при 18% от пациентите на плацебо.
For patients not experiencing somnolence, such an improvement was observed in 33% of patients treated with pregabalin and 18% of patients on placebo.

Снелиус също е отличен математик и изработва нов метод за изчисляване на пи- първото такова подобрение от древни времена.
Snellius was also a distinguished mathematician, producing a new method for calculating π- the first such improvement since ancient times.

Тъй като подобрението може да не настъпи през първите няколко седмици или повече от лечението, пациентите трябва да се проследяват внимателно до настъпването на такова подобрение.
As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs.

Едно такова подобрение е несъмнено планът новосформираният Европейски орган за ценни книжа и пазари(ЕОЦКП) да може пряко да санкционира агенциите за кредитен рейтинг за нарушения.
One such improvement is undoubtedly the plan for the newly formed European Securities and Markets Authority(ESMA) to be able to directly penalise credit rating agencies for misconduct.

Този ангажимент се отнася за всички марки на L'Oreal и 82% от продуктите, пуснати през 2016 г.(74% през 2015 г.) вече показват такова подобрение.
This commitment affects all L'Oréal brands and 82% of the products launched in 2016(74% in 2015) already show such an improvement.

Еректилната дисфункция изчезна напълно от повече от 90% от групата, а останалите 10% от мъжете почувстваха такова подобрение, че техните проблеми вече не пречат на успешния сексуален живот.
Erectile dysfunction disappeared completely from more than 90% of the group and the remaining 10% of men felt such improvement that their problems no longer interfere with successful sex life.

Тъй като подобрение може да не настъпи по време на първите няколко седмици или повече от лечението, пациентите трябва да бъдат наблюдавани внимателно до настъпване на такова подобрение.
Because the improvement may not occur within the first few weeks or more from the start of treatment, patients should be carefully monitored until such an improvement occurs.

Сертификатът за енергийни характеристики включва препоръки за оптимално или задоволително от гледна точка на разходите подобрение на енергийните характеристики на сграда или на обособени части от сграда, освен ако липсва разумна възможност за такова подобрение предвид действащите изисквания за енергийните характеристики.
The energy performance certificate includes recommendations for the cost-optimal or cost-effective improvement of the energy performance of a building, unless there is no reasonable potential for such improvement compared to the energy performance requirements in force.

Резултатите на изследването показаха, че 47% от пациентите, които приеха Arnica 5CH, имат подобрение на централната кръвоносна система на окото, докато само 1% от пациентите, които приеха плацебо, показаха такова подобрение.
The results showed that 47% of patients treated with Arnica 5CH showed an improvement in the central blood flow of the eye, while only 1% of the placebo-treated patients showed this improvement.

Резултатите на изследването показаха, че 47% от пациентите, които приеха Arnica 5CH, имат подобрение на централната кръвоносна система на окото, докато само 1% от пациентите, които приеха плацебо, показаха такова подобрение.
The results of this study showed that 47% of patients given Arnica 5c experienced improvement in central blood flow to the eye, while only 1% of patients given the placebo experience this improvement.

Образование и, по-общо, на разпространението на знания са предпоставките за такова качествено подобрение.
Education and, more generally, the diffusion of knowledge are the prerequisites for such qualitative improvement.

Точно това, което прави такова ефективно лосион подобрение на гърдата Brestogen.
Just what makes Brestogen such an efficient breast improvement lotion.

Такова бе техническото подобрение, което наблюдавахме досега в медицината.
So was the technical enhancement we have seen so far in medicine.

Това може да е първото проучване, показващо такова непосредствено подобрение на сензорното заместващо устройство и предполага, че мозъкът е много по- мултисензорен от обичайната мъдрост.".
This might be the first study showing such immediate relevant enhancement of a sensory substitution device and suggests the brain is much more multisensory than the common wisdom.”.

Понеже през първите няколко или дори повече седмици от лечението може да не настъпи подобрение, докато не настъпи такова, пациентите трябва да са под строг контрол.
As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs.

Още повече, че още през третото тримесечие на бременността(започвайки приблизително от 32-та седмица до раждането) отново е възможно известно подобрение в хода на такова заболяване като диабет и дори появата на хипогликемия.
Further, already in the third trimester of pregnancy(beginning approximately from the 32nd week up to the very birth), it is again possible to some improvement in the course of such a disease as diabetes and even the appearance of hypoglycemia.

Приемайки такова напитка през нощта, можете да забележите подобрение в съня, храносмилането, усещането за хармония и баланс.
Taking such a drink at night, you can notice an improvement in sleep, digestion, a sense of harmony and balance.

Как да използвам "такова подобрение" в изречение

Едно такова подобрение на финансовите ви дела ще ви даде възможност за разрешаване на финансови или сложни проблеми и плащания.

Само след няколкодневно ползване на "Герофит" и "Биостил-2" получих подобрение на моите разширени вени. Такова подобрение не съм получавала от други продукти.

от доста време не бях имал такова подобрение във времената, но смазването на кубчето и новия аолонг си казаха думата. Не на последно място са спийдсолвърските ми способности

Увеличението не е свързано с подобряване качеството на предлаганите от БТК услуги, а и такова подобрение вероятно би могло да се осъществи с натрупаните печалби през годините на спокоен монополизъм.