Какво е " SUCH IMPROVEMENTS " на Български - превод на Български

• такива подобрения

Примери за използване на Such improvements на Английски и техните преводи на Български

Happily, such improvements can happen.
И тези подобрения могат да се случат.

In the second group there were no such improvements.
Във втората група такива подобрения не били установени.

Such improvements need to be further consolidated and expanded.
Тези подобрения трябва допълнително да бъдат затвърдени и разширени.

The other group did not experience such improvements.
Във втората група такива подобрения не били установени.

Such improvements practically do not interest professionals.
Подобни подобрения на практика не представляват интерес за професионалистите.

The Directives have been a major driver of such improvements.
Директивите са били основен двигател на подобни подобрения.

Such improvements are often made faster if there is a financial cost associated with not acting swiftly.
Такива подобрения често се въвеждат по-бързо, ако липсата на бързи действия води до финансови разходи.

The patients in the control group had no such improvements.
Нито един от болните в контролната група не е имал подобни подобрения.

Such improvements will reduce energy spent on heating and cooling, but may require substantial time or investment.
Такива подобрения ще намалят енергийния разход за отопление и охлаждане, но могат да изискват значително време или инвестиция.

Thanks to the application Bifido Slim in the body there are such improvements.
Поради това отслабването става бързо и естествено. Благодарение на приложението Bifido Slim в тялото има такива подобрения.

Some examples of such improvements and opportunities reviewed in the follow-up exercise are presented below.
Някои примери за такива подобрения и възможности за усъвършенстване, които бяха разгледани при проследяването на предприетите действия, са представени по-долу.

It also conducted demonstrations, in an actual operational environment, of the potential benefits of such improvements.
То също така провежда демонстрации в реална работна среда на потенциалните ползи от тези подобрения.

While Liu says that banks in the United States have been resistant to such improvements that eat away at their bottom line, he adds that China doesn't have that problem, because the government owns the banks.
Докато Лиу казва, че банките в Съединените щати са били устойчиви на подобни подобрения, той добавя, че Китай няма подобен проблем, тъй като правителството е собственик на банките.

The Commission, however, in its annual report on Turkey, published on 17 April 2018, did not find evidence of any such improvements.
Комисията, обаче, в годишния си доклад за Турция, публикуван на 17 април 2018 г., не намери доказателства за подобни подобрения.

Despite such improvements, the EEA report on the state of Europe's seas concludes that European marine ecosystems maintain some resilience, and bringing back healthy marine life is still possible with the right interventions.
Въпреки тези подобрения, в доклада на ЕАОС за състоянието на европейските морета се съдържа заключението, че европейските морски екосистеми са запазили известна устойчивост и все още е възможно да бъдат върнати към устойчиво добро състояние с подходящи мерки.

A bona fide possessor may ask, for the improvements made by him, the sum with which the value of the property has increased as a result of such improvements.
Добросъвестният владелец може да иска за подобренията, които е направил, сумата, с която се е увеличила стойността на вещта вследствие на тези подобрения.

An obligation to grant the licensor an exclusive licence to improvements of the licensed technology or to assign such improvements to the licensor is likely to reduce the licensee's incentive to innovate since it hinders the licensee in exploiting the improvements, including by way of licensing to third parties.
Задължението да бъде даден на лицензодателя изключителен лиценз за подобренията на лицензната технология или да му бъдат прехвърлени такива подобрения може да намали стимула на лицензополучателя да прави нововъведения, тъй като това задължение му пречи да използва своите подобрения, включително като ги лицензира трети страни.

In terms of budget transparency and quality of budget implementation reports, the Commission correctly considered that such improvements were important and necessary.
По отношение на бюджетната прозрачност и качеството на докладите за изпълнението на бюджета Комисията правилно е преценила, че тези подобрения са били важни и необходими.

(1) A mala fide possessor may ask, for the improvements made by him, only the lesser sum of the sum total of all expenditures and the sum with which the value of the property has increased as a result of such improvements.
(1) Недобросъвестният владелец може да иска за подобренията, които е направил, само по-малката сума измежду сумата на направените разноски и сумата, с която се е увеличила стойността на имота вследствие на тези подобрения.

To the extent that MP3 S.r.l. uses the personal data to improve this website or for analysing statistics, the basis for collection of data is MP3 S.r.l. 's legitimate interest to conduct such improvements and analysis as well as the intention to provide you a better service and more specific information.
Доколкото Lindab AB използва личните данни за подобряване на този уебсайт или за анализиране на статистическите данни, основата за събиране на данни е законният интерес на Lindab AB да извърши такива подобрения и анализ, както и намерението да ви предостави по-добри услуги и информация.

Finally, LDL reduction is only one mechanism affecting cardiovascular risk and as discussed above, no detrimental effect should be present that might counteract such improvements.
На последно място, намаляването на LDL е само един механизъм, засягащ сърдечносъдовия риск, и както беше обсъдено по-горе, не трябва да присъства вреден ефект, който може да неутрализира тези подобрения.

By reducing friction, further optimizing the cooling and MULTIJET II injection system, installing a variable displacement oil pump, and other such improvements, fuel consumption has been cut by 8% on the NEDC cycle.
Чрез намаляване на триенето, допълнително оптимизиране на охлаждането и системата за впръскване MULTIJET II, вграждане на маслена помпа с променлив работен обем и други подобни подобрения, разходът на гориво е намален с 8%.

To the extent that Lindab Ltd uses the personal data to improve this website or for analysing statistics, the basis for collection of data is Lindab Ltd's legitimate interest to conduct such improvements and analysis.
Доколкото Lindab AB използва личните данни за подобряване на този уебсайт или за анализиране на статистическите данни, основата за събиране на данни е законният интерес на Lindab AB да извърши такива подобрения и анализ.

No such improvement was seen in the placebo group.
Не се наблюдава такова подобрение в групата с плацебо.

No such improvement was seen in the control group.
Такова подобрение не се наблюдавало при контролната група.

One such improvement is undoubtedly the plan for the newly formed European Securities and Markets Authority(ESMA) to be able to directly penalise credit rating agencies for misconduct.
Едно такова подобрение е несъмнено планът новосформираният Европейски орган за ценни книжа и пазари(ЕОЦКП) да може пряко да санкционира агенциите за кредитен рейтинг за нарушения.

Snellius was also a distinguished mathematician, producing a new method for calculating π- the first such improvement since ancient times.
Снелиус също е отличен математик и изработва нов метод за изчисляване на пи- първото такова подобрение от древни времена.