What is the translation of " SUCH IMPROVEMENTS " in Polish?

• takie usprawnienia
• takie ulepszenia
• takiej poprawy
• takich udoskonaleń

Examples of using Such improvements in English and their translations into Polish

One of such improvements will be free buses.
Jednym z takich udogodnień będą bezpłatne autobusy.

A legislative proposal to implement such improvements will be tabled in 2017.
Wniosek ustawodawczy w sprawie wdrożenia takich usprawnień zostanie przedstawiony w 2017 r.

Such improvements could be considered at two different levels.
Tego rodzaju usprawnienia można by rozważyć w dwóch różnych płaszczyznach.

including any royalties related to such Improvements.
w tym honorariów, związanego z takimi Ulepszeniami.

Such improvements solidify MAI's place as a national research university.
Takie ulepszenia utrwalić miejsce Mai jako narodowego uniwersytetu badawczego.

For countries within the geographical scope of EMEP, information on such improvements will be presented in guidance adopted by the Executive Body.
W przypadku państw w zakresie geograficznym EMEP informacje na temat takiej poprawy zostaną przedstawione w wytycznych przyjętych przez Organ Wykonawczy.”.

Such improvements must safeguard the rights of all citizens of the Union.
W poprawkach takich należy koniecznie uwzględnić ochronę praw wszystkich obywateli Unii.

Since the EU is institutionally pre-occupied with the possibility of market failure, such improvements are unlikely to be achieved.
Jednakże ze względu na fakt, że Unia Europejska jest instytucjonalnie zaniepokojona możliwością wystąpienia kryzysu na rynku, osiągnięcie poprawy w tym zakresie jest mało prawdopodobne.

Such improvements were evidenced during an on-site assessment carried out by the Commission.
Te postępy potwierdziły się podczas oceny na miejscu przeprowadzonej przez Komisję.

would be happy to work with the other institutions in order to make such improvements.
z zadowoleniem przyjęłaby możliwość współpracy z pozostałymi instytucjami w celu wprowadzenia takich udoskonaleń.

Such improvements would be reflected in an increase in the share of public procurement publicly advertised.
Zaś te ulepszenia przełożyłyby się na większą liczbę ogłaszanych zamówień publicznych.

Specifically, the EESC calls on the European Commission to introduce such improvements to EURES, which would increase its visibility
W szczególności Komitet apeluje do Komisji Europejskiej o wprowadzenie udoskonaleń do systemu EURES, tak aby zapewnić jego większą zauważalność

Such improvements allay the concern which historians have had in working with corrupted texts from the manuscript culture.
Takie porady eliminuja obawy, jakie historycy mieli do czynienia z uszkodzonymi tekstami kultura rekopisu.

even in the event that any such Improvements have been created based on feedback,
nawet jeżeli takie Ulepszenia powstały na podstawie opinii, pomysłów

Such improvements are important not only for the town which has already made them, but also as an example to others.
Takie ulepszenia są ważne nie tylko dla miasta, które już je wprowadziło, lecz stają się również wzorcem dla innych.

undertaken where no Community standards exist may not be granted where such improvements merely bring companies into line with Community standards already adopted
podejmowane w przypadku braku norm wspólnotowych może nie być przyznana, jeżeli w wyniku wprowadzenia takich usprawnień przedsiębiorstwa jedynie osiągają poziom wymagany w normach wspólnotowych już przyjętych,

Such improvements were mainly due to the Mutual Recognition Regulation which laid down common technical rules.
Tego rodzaju poprawa była możliwa głównie dzięki rozporządzeniu w sprawie wzajemnego uznawania, określającemu wspólne przepisy techniczne.

aiming at finding a way to provide its people with the required happiness- without forcing them to introduce such improvements through a bloody revolution or war.
dobrowolnie się udoskonalać zdążając do znalezienia sposobu na jaki mogłaby zapewnić szczęście swym poddanym- bez zmuszania ich do wprowadzania takich udokonaleń siłą na drodze krwawej rewolucji lub wojny.

Such improvements would also allow lessons to be learned regarding the efficient implementation of TEN-T and the overall effectiveness of the Community funding in this area.
Takie usprawnienia pozwoliłyby także na wyciągnięcie wniosków dotyczących wydajnej realizacji TEN-T oraz ogólnej skuteczności finansowania wspólnotowego w tym obszarze.

could contribute to such improvements.
mogłaby przyczynić się do osiągnięcia takiej poprawy.

Examples of such improvements would be optimizing our search results,
Przykładami takich ulepszeń mogą być optymalizacja naszych wyników wyszukiwania,

in accordance with the PRTR Protocol, initial steps should therefore be taken to ensure such improvements.
zgodnie z Protokołem PRTR należy więc podjąć wstępne kroki w celu zapewnienia takich ulepszeń.

Examples of such improvements would be optimizing our search results,
Przykładami takich ulepszeń mogą być optymalizacja naszych wyników wyszukiwania,

if they break- then suggesting such improvements of these decisions and laws that would allow them to achieve the same final goals,
łamią- wówczas zasugerowania takich ich udoskonaleń, aby osiągały ten sam cel końcowy, jednak były poprawne pod względem moralnym,

Any such improvements require a comprehensive VAT system that can adapt to changes in the economic
Wszelkie takie usprawnienia wymagają funkcjonowania kompleksowego systemu podatku VAT, który będzie w

its flagship actions and Article 173 TFEU on industrial policy- provides a range of means to encourage Member States to step up their efforts to bring about such improvements, thus contributing to a more competitive European industry
art. 173 TFUE dotyczący polityki przemysłowej- zawierają szereg środków mających na celu zachęcanie państw członkowskich do wzmożenia wysiłków na rzecz spowodowania takiej poprawy, a tym samym do działania na rzecz bardziej konkurencyjnego europejskiego przemysłu

Such improvements must above all keep pace with the changing needs of society, as identified by stakeholder panels involving university teachers,
Usprawnienia takie muszą przede wszystkim odzwierciedlać zmieniające się potrzeby społeczeństwa określone przez panele z udziałem zainteresowanych wykładowców,

made to improve and enhance the quality of services provided at Community level; whereas such improvements in quality require Member States to lay down standards,
podniesienia na wyższy poziom jakości usług świadczonych na szczeblu Wspólnoty; taka poprawa jakości wymaga od Państw Członkowskich opracowania norm,

which represent a particularly significant opportunity to fund such improvements and to move industry
uprawnieniami do emisji UE, które są szczególnie ważne dla finansowania tych ulepszeń oraz dla przekształcania przemysłu

provided that the licensee has the right to refuse such improvements or each party has the right to terminate the agreement at the expiry of the initial term of an agreement
licencjobiorca ma prawo odmówić takich udoskonaleń albo każda ze stron ma prawo do wypowiedzenia porozumienia z wygaśnięciem pierwotnego terminu

How to use "such improvements" in an English sentence

But achieving such improvements won’t happen alone.

Such improvements benefit both 1:32 and 10mm.

Such improvements include stronger protection for U.S.

The implications of such improvements are inescapable.

Such improvements would enhance potential rental income.

The RMG sector needs such improvements immediately.

The appetite for such improvements is clear.

But such improvements are still years away.

Such improvements are the result of practice.

Such improvements include everyone in the community.

How to use "takie usprawnienia, takiej poprawy, takie ulepszenia" in a Polish sentence

Takie usprawnienia są między innymi na w rejonie od sklepu Selgros do skrzyżowania z ul.

Narzędzia analityczne SiteCatalyst zawierają takie usprawnienia, jak funkcja raportowaniu sumarycznego czasu odtwarzania filmów.

Jednak u pacjentów, którym podawano insulinę w dawce 40 IU/dobę takiej poprawy nie stwierdzono.

Niestety takie "ulepszenia" były lekko mówiąc debilne.

Klasyk został wzbogacony o takie ulepszenia jak elastyczna tkanina, pianka CX i połączenie gumowej, przeźroczystej podeszwy zewnętrznej z nowoczesną podeszwą wewnętrzną.

Dzięki zabiegom zwykle uzyskujemy stan takiej poprawy, że rozstępy przestają być problemem.

Trzeba wiedzieć także, iż wypożyczane pojazdyy należą do pojazdów wypróbowanych, wysokiej klasy i także posiadających takie usprawnienia jak choćby nawigacja GPS.

W mojej definicji marketingu takie usprawnienia to marketing.

Takie usprawnienia sprawiają, że grillowanie na świeżym powietrzu staje się jeszcze bardziej przyjemne.

Musimy więc także i na takie „ulepszenia” zwracać uwagę.