What is the translation of " SUCH IMPROVEMENTS " in Slovak?

• takéto zlepšenia
• takéto vylepšenia
• takéto zlepšenie
• z týchto vylepšení
• prostredníctvom podobných zdokonalení

Examples of using Such improvements in English and their translations into Slovak

Such improvements shall be notified to the TMB.
Takéto zlepšenia budú oznámené TMB.

The Directives have been a major driver of such improvements.
Smernice majú značný podiel na týchto zlepšení.

Such improvements practically do not interest professionals.
Takéto zlepšenia prakticky nezaujímajú profesionálov.

Thanks to the application Bifido Slim in the body there are such improvements.
Vďaka aplikácii Bifido Slim v tele sú také zlepšenia.

Such improvements could be considered at two different levels.
Takéto zlepšenia by sa mohli posúdiť na dvoch rôznych úrovniach.

In the group performing traditional exercises, such improvements were not.
V skupine vykonávajúcej tradičné cvičenie, takéto zlepšenie nebolo.

There were no such improvements in the traditional exercise group.
V skupine vykonávajúcej tradičné cvičenie, takéto zlepšenie nebolo.

In the group performing traditional exercises, such improvements were not.
V skupine vykonávajúcej tradične cvičeniami, Taketo Zlepšenie nebolo.

Such improvements must safeguard the rights of all citizens of the Union.
Takéto zlepšenie musí zabezpečovať práva všetkých občanov Únie.

A legislative proposal to implement such improvements will be tabled in 2017.
Legislatívny návrh na zavedenie takýchto zlepšení bude predložený v roku 2017.

Such improvements have not been forthcoming, and the persecution continues.
Toto zlepšenie však nenastalo a prenasledovanie stále pokračuje.

You will not be entitled to any compensation, including any royalties related to such Improvements.
Nebudete mať nárok na žiadnu náhradu vrátane akýchkoľvek licenčných poplatkov súvisiacich s takýmito Vylepšeniami.

Such improvements solidify MAI's place as a national research university.
Tieto zlepšenia spevniť miesto Mai ako národné výskumné univerzity.

Since the EU is institutionally pre-occupied with the possibility of market failure, such improvements are unlikely to be achieved.
Pretože EÚ sa nadmerne zaoberá možnosťou zlyhania trhu, podobné zlepšenie sa pravdepodobne nedosiahne.

Such improvements can be achieved without amending the legislation.
Takéto zlepšenia sa môžu dosiahnuť bez zmeny a doplnenia právnych predpisov.

Since the EU is institutionally pre-occupied with the possibility of market failure, such improvements are unlikely to be achieved.
Pretože inštitúcie EÚ sa obávajú možného zlyhania trhu, podobné zlepšenie sa pravdepodobne nedosiahne.

Such improvements have the potential to expand the app's reach in several ways.
Toto vylepšenie rozširuje možnosti použitia tabov viacerými spôsobmi.

For countries within the geographical scope of EMEP, information on such improvements will be presented in guidance adopted by the Executive Body.
Pre krajiny v rámci geografického rozsahu EMEP budú informácie o týchto zlepšeniach uvedené v usmerneniach prijatých orgánom.

Such improvements, however, often depend on setting the right institutional conditions.
Takéto zlepšenia však často závisia od vytvorenia správnych inštitucionálnych podmienok.

According to the survey conducted by SFDC in 2015-2017 on more than 7,000 randomly selected customers, they reported such improvements on average.
Podľa prieskumu, ktorý SFDC v rokoch 2015-2017 realizoval na vyše 7.000 náhodne vybraných svojich zákazníkoch, priemerne uvádzali takéto zlepšenia.

Such improvements are often made faster if there is a financial cost associated with not acting swiftly.
Takéto zlepšenia sa často dosahujú rýchlejšie, ak sú so zdĺhavým konaním spojené finančné náklady.

In terms of budget transparency and quality of budget implementation reports, the Commission correctly considered that such improvements were important and necessary.
Pokiaľ ide o transparentnosť a kvalitu správ o plnení rozpočtu, Komisia správne usúdila, že tieto zlepšenia boli dôležité a potrebné.

Such improvements would be reflected in an increase in the share of public procurement publicly advertised.
Takéto zlepšenie by sa malo odraziť vo zvýšenom podiele verejne oznamovaných verejných obstarávaní.

Nevertheless, the Commission considers that certain aspects of the text should be improved and would be happy to work with the other institutions in order to make such improvements.
Komisia sa však nazdáva, že určité aspekty textu by sa mali zlepšiť a rada by na takomto zlepšení spolupracovala s ďalšími inštitúciami.

Such improvements are important not only for the town which has already made them, but also as an example to others.
Tieto zlepšenia nie sú dôležité len pre mesto, ktoré ich už realizovalo, ale aj ako príklad ostatným.

Lowrance reserves the right to make changes or improvements to its products, programs and services at any time, without incurring the obligation to install such improvements or changes on products previously manufactured, or to discontinue any products, programs, or services without notice.
Lowrance si vyhradzuje právo vykonať zmeny a vylepšenia pre svoje výrobky, programy a služby kedykoľvek, bez povinnosti inštalovať takéto vylepšenia alebo zmeny na produktoch skôr vyrobených alebo ukončiť akékoľvek produkty, programov alebo služby bez predchádzajúceho upozornenia.

Such improvements were mainly due to the Mutual Recognition Regulation which laid down common technical rules.
Takéto zlepšenia prinieslo najmä nariadenie o vzájomnom uznávaní, ktoré ustanovilo spoločné technické pravidlá.

Initiatives leading to such improvements were taken by the Commission regarding compulsory needs assessments and better scheduling of contracting(external actions)8.
Komisia prijala iniciatívy, ktoré vedú k takýmto zlepšeniam, v súvislosti s povinným posúdením potrieb a lepším naplánovaním zadávania zákaziek(vonkajšie opatrenia)8.

Such improvements should aim, in particular, to remove uncertainty regarding the possibility of assistance for certain kinds of disaster.
Cieľom týchto zlepšení by malo byť najmä odstránenie neistoty, ktorá sa týka možnej pomoci pre určité druhy katastrof.

Any such improvements require a comprehensive VAT system that can adapt to changes in the economic and technological environment and is solid enough to resist attacks of fraud of the kind experienced in recent years.
Všetky takéto zlepšenia si vyžadujú komplexný systém DPH, ktorý sa môže prispôsobovať zmenám v hospodárskom a technologickom prostredí a je dostatočne odolný voči podvodným útokom takého druhu ako v posledných rokoch.