Какво е " ТАКОВА УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• such an increase
• such elevation

Примери за използване на Такова увеличение на Български и техните преводи на Английски

Подкрепяте ли такова увеличение?
Do you support that increase?

И миналата година направихме такова увеличение.
I opposed such an increase last year.

Подкрепяте ли такова увеличение?
Do you support such increases?

Може ли бюджетът на държавата да понесе такова увеличение?
Can our state budget handle this increase?

Кога се очаква такова увеличение?
When will that increase come?

Не мога да коментирам дали ще има такова увеличение.
We cannot predict whether such increases will occur.

Той подчерта, че такова увеличение така или иначе….
It is believed that any such increase would have….

Не мога да коментирам дали ще има такова увеличение.
There is no evidence that there would be such an increase.

Такова увеличение е физиологично, т.е. всички хора са нормални.
Such an increase is physiological, that is, all people are normal.

На всички обаче е ясно, че има такова увеличение.
There is no question, however, that any such increase will occur incrementally.

Клиничното значение на такова увеличение на експозицията е неизвестно.
The clinical consequences of such an increase in exposure are unknown.

Такова увеличение може да бъде свързано с по-висок хидрофилен характер на протеините.
Such an increase can be related to a higher hydrophilic nature of proteins.

Средната промяна при пациентите, които са получили такова увеличение е 41, 7 mg/dL(≥ 1, 07 mmol/L).
Mean change among patients who had this increase was 41.7 mg/dL(≥1.07 mmol/L).

Въпреки това, такова увеличение е малко вероятно да има клинично значение(вж. точка 5.2).
However, such an increase is unlikely to be of clinical significance(see section 5.2).

Друго проучване на животни, проведено през 2016 г., обаче не показва такова увеличение на теглото.
However, another animal study done in 2016 indicated no such increase in weight.

Такова увеличение на потреблението на енергия е в противоречие с целите за ограничаване на изменението на климата.
Such an increase of energy consumption contradicts climate change mitigation goals.

Според изчислението на Courtemanche, такова увеличение би намалило броя на изядените хранения с 6, 5 хранения.
By Courtemanche's calculation, such an increase would reduce the number of meals eaten out by 6.5 meals.

Но след такова увеличение на холестерола в кръвта е необходимо да се предприемат мерки за възстановяване на нормалното му ниво.
But, after such an increase in cholesterol in the blood, it is necessary to take measures to restore its normal level.

Той ще се съсредоточи върху ефикасността на Общия съд и ползата от увеличаването на броя на съдиите на 56, ако изобщо такова увеличение действително е необходимо.
It will focus on the efficiency of the General Court and the value of increasing the number of judges to 56, if indeed such an increase is necessary at all.

Такова увеличение в броя на слоевете води съответно до увеличаване на обема на продукта, образуван в trapunto чл.
This increase in the number of layers leads to correspondingly increase the volume of the product formed in trapunto art.

Законодателството предвижда възможността за ограничаване на увеличението на стойността на правата на плащане, в случай че такова увеличение би довело до неочаквана облага.
The legislation provided for the possibility to limit increase of the value of payment entitlements in case such increase would lead to a windfall profit.

Такова увеличение в диапазона може да изглежда особено изненадващо, като се има предвид, че картофеният молец е насекомо силно термофилно.
Such an increase in the range may seem particularly surprising given that the potato moth is an insect highly thermophilic.

По отношение на черупковите плодове, картофеното нишесте, лена и конопа и сухия фураж, такова увеличение следва да се отпуска въз основа на подпомагането, получено от земеделските стопани през последните години.
In the case of nuts, potato starch, flax and dried fodder, such increase should be granted on the basis of the support farmers received in most recent years.

Такова увеличение може да се дължи на облекчаване на болезнени симптоми като менструални спазми, предменструален синдром, ендометриоза и маточни фибромии.
Such an increase may be due to the relief of painful symptoms such as menstrual cramping, premenstrual syndrome, endometriosis and uterine fibroids.

Много хора знаят как изглеждат бълхите, но не всички виждат паразита при такова увеличение, при което можете да разгледате подробно детайлите на тялото на този малък паразит.
Many people know how fleas look like, but not everyone has seen a parasite in such an increase, in which it is possible to look in detail at the details of the physique of this small parasite.

През 1990-те видях такова увеличение на пътникопотока на лондонското метро, че нашите клиенти бяха изправени пред забавяне, дължащо се на задръствания на изходите/входовете.
The 1990s saw such an increase in ridership on the London Underground network that our customers were facing delays due to congestion at the gateline.

В началото на тази година очакваме да се приложи 10-процентното увеличение, което важи за всички в рамките на бюджетната сфера, и това в някаква степен ще доведе до такова увеличение.
At the beginning of this year, we expect to see the 10% increase that applies to everyone within the state budget sphere, and this will, to some extent, lead to such an increase.

Такова увеличение на белите кръвни клетки е преходно, типично се наблюдава 24-48 часа след прилагането и е в съответствие с фармакодинамичния ефект на Neupopeg.
Such elevation in white blood cells is transient, typically seen 24 to 48 hours after administration and is consistent with the pharmacodynamic effects of Neupopeg.

Много хора знаят как изглеждат бълхите, но не всеки е виждал паразит в такова увеличение, при който е възможно да се погледне подробно подробностите на физиката на този малък паразит.
Many people know how fleas look like, but not everyone has seen a parasite in such an increase, in which it is possible to look in detail at the details of the physique of this small parasite.

Такова увеличение на WBC е преходно, типично се наблюдава 24-48 часа след приложението и е в съответствие с фармакодинамичните ефекти на този лекарствен прдукт.
Such elevation in WBCs is transient, typically seen 24 to 48 hours after administration and is consistent with the pharmacodynamic effects of this medicinal product.

Как да използвам "такова увеличение" в изречение

При съществуващата система такова увеличение трябва да стане чрез увеличаване на цените на клиничните пътеки

На мен лично ми звучи прекалено хубаво, за да е вярно. Такова увеличение изисква много пари и не виждам откъде ще ги намерят

EUR годишно, за да възстанови Европа силните си позиции в областта на ВИТ5. Консултации със заинтересованите страни потвърдиха нуждата от такова увеличение на инвестициите.

„Затова и поехме ангажимента за двойното увеличение на възнагражденията”, обясни просветният министър. Едно такова увеличение в рамките на 4 години ще струва около 1,4 милиарда лева.

GPL може периодично да увеличава или намалява таксите за обслужване и всяко такова увеличение или намаление ще се счита за промяна за целите на клауза 14.3.

Като зам.-министър отговаряхте за ВиК сектора. Всички ВиК дружества искат поскъпване на водата. В някои области с 50%. Необходимо ли е чак такова увеличение на цените?

Разходите на Здравната каса за лекарства са се увеличили с 200 % през последните години. Такова увеличение е неоправдано, категоричен е министърът на здравеопазването д-р Илко Семерджиев.

Но не се притеснявайте, защото сега ще излезе онзи "неадекватник" от КЕВР и пространствено ще обясни, че няма да се допусне такова увеличение и той ще защити гражданите!

ЛозанПанов повдигна въпроса за увеличение на роя на съдебните служители, Цацаров бе категоричен – прокурорската колегия няма решение за такова увеличение и не става дума за служители на прокуратурата.