Какво е " ТАРКВИНИЙ " на Английски - превод на Английски

• tarquinius

Примери за използване на Тарквиний на Български и техните преводи на Английски

Цар Тарквиний.
King Tarquin.

Мой роднина свали тиранина Тарквиний.
My ancestor dethroned the tyrant Tarquin.

Рим Тарквиний Горди.
Rome Tarquin the Proud.

Ако Лукреция си ти, намерила си своя Тарквиний".
If you're Lucretia, you have found your Tarquin.".

Неговият син Секст Тарквиний изнасилва благородничката Лукреция.
The King's son, Sextus Tarquinius, raped a noblewoman, Lucretia.

Тарквиний намерил градските порти затворени и му бил съобщен декретът, с който го осъждали на изгнание.
Tarquin found the city gates shut against him and his exile decreed.

Танаквил("Tanaquil") е съпруга на Тарквиний Приск, пети цар на Рим.
Tanaquil(Etruscan"Thanchvil") was the wife of Tarquinius Priscus, fifth king of Rome.

В полунощ Тарквиний изпуснал гордата си душа във вечните мъки.
At midnight Tarquinius was deprived of his proud spirit in the greatest torment.

Анк Марций е наследен от Луций Тарквиний Приск, който е убит от синовете на Марций.
Ancus Marcius was succeeded by Lucius Tarquinius Priscus, who was ultimately assassinated by the sons of Ancus Marcius.

Този Тарквиний бил бащата на втория Тарквиний,“Горди”, който бил последният цар и бил изгнан.
This Tarquinius was the father of the second Tarquinius, the"Superbus," who was the last of the kings and was banished.

Още първият етруски цар Тарквиний Приск организирал там игри, които били наречени Римски игри(Ludi Romani).
The first Etruscan king, Tarquinius Priscus, was already organizing games here, which they called‘Ludi Romani'(Roman games).

Тарквиний купува накрая останалите три книги на пълна цена и ги занася в храма на Юпитер на Капитола.
Tarquinius then relented and purchased the last three at the full original price and had them preserved in a vault beneath the Capitoline temple of Jupiter.

Според една история Сибила от Куме предлага на Тарквиний Горди да му продаде девет пророчески книги на много висока цена.
According to one story, Tarquin was approached by the Cumaean Sibyl, who offered him nine books of prophecy at an exorbitant price.

Tarquinius Superbus, Луций Тарквиний, внук, включил първите места за обикновен гражданин от двете страни на края на пътеката.
Tarquinius Superbus, Lucius Tarquinius, grandson, included the first seating for the common citizen on both sides of Aventine edge of the trail.

Те се консултира със Сибилски книги, или Книга Сибилини, колекция от оракулски изказвания, придобити от Тарквиний Superbus, последният цар на Рим.
The Sibylline Books, or Libri Sibillini, was a collection of oracular utterances acquired by Tarquinius Superbus, the last king of Rome.

Старият Брут, за да вдигне народа, обвинил специално тиранина Тарквиний, че от свободните граждани бил направил занаятчии и строители.
The elder Brutus to arouse the people, accused Tarquin, the tyrant, of the special outrage of having converted free citizens into artisans and masons.

Те се консултира със Сибилски книги, или Книга Сибилини, колекция от оракулски изказвания, придобити от Тарквиний Superbus, последният цар на Рим.
They consulted the Sibylline Books, or Libri Sibillini, a collection of oracular utterances acquired by Tarquinius Superbus, the last king of Rome.

Храмът е започнат от петия цар на Рим Тарквиний Приск, и е считан за най-големия и красив храм в града.
The summit was the site of a temple for the Capitoline Triad, started by Romes fifth king, Tarquinius Priscus and it was considered one of the largest and the most beautiful temples in the city.

Секст Тарквиний отишъл в Габин, на който град той гледал като на свое царство, но паднал убит от отмъстители за своите предишни убийства и грабежи.
Sextus Tarquin proceeded to Gabii, which he looked upon as his kingdom, but was killed in revenge for the old feuds he had kindled by his rapine and murders.

Според историята на Рим Луций Тарквиний Приск, първият етруски цар на Рим, построил дървена стена, поставена в циркуса за най-горните ешелони на Рим.
According to the history of Rome, Lucius Tarquinius Priscus, the first Etruscan king of Rome, constructed a wooden wall laying at the circus for Rome's uppermost echelons.

Петстотин години преди Христа Сибила отишла в Рим, за да предложи на цар Тарквиний да купи книгите й с предсказания, отнасящи се за следващите дванайсет хиляди години.
More than five hundred years before Christ, the Sibyl traveled to Rome, where she offered to sell to King Tarquin the books of her prophecies spanning the next twelve thousand years.

Петият римски цар Тарквиний Прискус не е роден от римския организъм, а е бил въведен в римската култура от етруската култура като нещо по-висше.
The fifth-Roman king, Tarquinius Priscus, was not engendered out of the Roman organism, but was introduced into Roman culture from the Etruscan culture as something higher.

Рим определя, че тя трябва да притежава тази конкретна проява на Богинята, метеорит, след консултация с изказвания на оракула, известни като пророчески книги, или Книга Сибилини, колекция от оракулски изказвания, придобити от Тарквиний Superbus, последният цар на Рим.
Rome determined that it must possess this particular manifestation of the Goddess, a meteorite, after consulting the oracle utterances known as the Sibylline Books, or Libri Sibillini, a collection of oracular utterances acquired by Tarquinius Superbus, the last king of Rome.

След това, тъй като последният Тарквиний управлявал лошо, те го отхвърлили, съставили си управление, което било смесица от монархия и аристокрация и се отнасяли към сабините и латините като към свои съдружници.
Afterwards, because the last Tarquinius was a bad ruler, they ejected him, framed a government which was a mixture of monarchy and aristocracy, and dealt with the Sabini and Latini as with partners.

Според традицията и по-късни автори като Ливий Римската република е установена около 509 г. пр.н.е., когато последният от Седемте царе на Рим, Тарквиний Горди, е свален от власт и е установена система, базирана на годишно избирани магистрати и различни представителни събрания.
The Roman Republic was established around 509 BC, according to later writers such as Livy, when the last of the seven kings of Rome, Tarquin the Proud, was deposed, and a system based on annually elected magistrates and various representative assemblies was established.

В това време при началника на града дошъл един велможа на име Тарквиний и тихо му казал: Ако не предадеш тези християни по-скоро на смърт, имотът им ще бъде раздаден на бедните едноверци и за тебе няма да остане нищо.
Then a senator named Tarquinius came to the Eparch and said to him in secret,"If you do not hasten to put these men to death, the other Christians will give to the poor everything they possess, and nothing will remain for you.".

Според традицията и по-късни автори като Ливий Римската република е установена около 509 г. пр.н.е., когато последният от Седемте царе на Рим, Тарквиний Горди, е свален от власт и е установена система, базирана на годишно избирани магистрати и различни представителни събрания.
According to tradition and later writers such as Livy, the Roman Republic was established around 509 BC, when the last of the seven kings of Rome, Tarquin the Proud, was deposed, and a system based on annually elected magistrates and various representative assemblies was established.

Тогава той се обърнал с реч към народа, като при това показал съвсем не онези слаби интелектуални и гласови качества, каквито дотогава се преструвал, че притежава, и разказал за насилието, извършено от Секст Тарквиний, и за неговата похотливост, за печалната кончина на Лукреция и за самотността на Триципитин, за когото причината за смъртта на дъщеря му е по-недостойна и по-наскърбяваща, отколкото самата смърт.
There an harangue was delivered by him, by no means of that feeling and capacity which had been counterfeited up to that day, concerning the violence and lust of Sextus Tarquin, the horrid violation of Lucretia and her lamentable death, the bereavement of Tricipitinus, to whom the cause of his daughter's death was more exasperating and deplorable than the death itself.

Как да използвам "тарквиний" в изречение

Тарквиний Горди, изплашен, изпраща двамата си сина Арун и Тит при Делфийския оракул, които придружава и Брут.

Сибилските книги са пророчески книги, представляващи сбирка от оракулски предсказания, откупени от последния древноримски цар Тарквиний Горди от Сибила (оракула).

510 г.пр.Хр. - спред Варон е изгонен последният цар Тарквиний Горди и е основана републиката; край на етруското господство в Рим;

Тарквиний отново не се съгласява. И отново сибилата изгаря три книги, като му дава възможност да купи останалите на същата цена.

Луций Тарквиний Приск (на латински: Lucius Tarquinius Priscus) според легендата е петият цар на Рим,[1] който управлява от 616 до 579 пр.н.е..[2][3]

„Седмата е кумската, на име Амалтея, която от други се нарича Демофила или Херофила; тя е занесла девет книги на цар Тарквиний Приск.“

Брут става заедно с Луций Тарквиний Колатин първият римски консул (509 пр.н.е.). Той е убит по-късно в двубой от Арунт, син на изгонения цар.[1]

Според легенда то е било поле с пшеница, собственост на Тарквиний Горди, последния цар на Рим, който бил изгорен на време на основаването на Римската република.

Светите мъченици отвърнали, че и на тях Бог им е заповядал да изтърпят за Неговото свято име всякакви мъчения. Тарквиний се обърнал към Гавиний с тези думи:

Тогава Тарквиний блъснал стареца и той паднал на каменните стъпала. Окървавен, Тулий се опитал да стане, но заговорниците се нахвърлили и го доубили, а трупът му изхвърлили на улицата.