Какво е " ТАТАМИ " на Английски - превод на Английски

• tatami
• taiko

Примери за използване на Татами на Български и техните преводи на Английски

Татами японската стая.
Tatami Japanese room.

Всичко това ще бъде обяснено на татами.
All this will be explained on the tatami.

Татами е японска традиционна настилка.
Taiko is a Japanese traditional drum.

Селянин не Виждали ли сте татами преди?
Peasant! Haven't you seen a tatami mat before?

Татами е японска традиционна настилка.
Taiko is a traditional Japanese drum.

Матрак/ матрак/ подложка за легла/ татами матрак.
Mattress/ mattress/ bed pad/ tatami mattress.

Татами(традиционна японска подова настилка).
Tatami(traditional Japanese flooring).

Всичко това ще бъде обяснено на татами. Виж още.
All this will be explained on the tatami. View more.

Върху татами не трябва да се водят състезания.
There shall be no competition on the tatami.

Просто ви предизвиквам на дуел- на ринга, на татами.
I simply challenge you to a fight in the ring, on the tatami.

Татами японската стая е чудесно за групови пътници.
Tatami Japanese room is great for group travelers.

Просто ви предизвиквам на дуел- на ринга, на татами, където и да е.
I simply call you to a duel, to the ring, to the tatami, to wherever.

Татами е термин, чийто произход се намира в японския език.
Tatami is a term whose origins are in the Japanese language.

Правилният начин да се седи върху татами е в сейдза(установена позиция на седеж).
The correct way to sit on the tatami is the position in Seiza.

Татами за Карате, Таекуондо, Айкидо и всякакви видове бойни спортове.
Tatami Karate, Taekwondo, Aikido and all kinds of martial arts.

Правилният начин да се седи върху татами е в сейдза(установена позиция на седеж).
The only correct way to sit on the tatami is seiza(formal seating).

Някои от тях са толкова големи, че думата„айкидо” може да бъде написана с червени татами.
Some of them were so big that the word“aikido” could be written across the dojo in red tatami mats.

Всички стаи са в японски стил стая с татами зона и балкон с изглед към планината.
All rooms are Japanese style room with tatami area and balcony with mountain view.

Естествено и начина на правене на укеми се промени, когато се прехвърлихме от дървен под на татами.
Naturally, the way we took ukemi changed when we moved from the wooden floor to the tatami mats.

Сесията се извършва на земята върху татами/мека постелка/ с удобни за човек дрехи.
The session is performed on the ground on a tatami/ soft mat/ with comfortable clothes.

На 23 януари 1616 г. Кокс записва в дневника си списък с разходи, който включва„20 татами за дома Матингас“.
For his entry on January 23, 1616, Cocks recorded a list of expenses which includes“20 tatami for Matingas howse”.

Вместо традиционно легло се използват татами или матракът се поставя директно на пода.
Instead of a traditional bed, tatami are used or the mattress is placed directly on the floor;

Татами са били и все още са изработени с точен и еднакъв размер, въпреки че този размер варира според региона.
Tatami mats were and still are made to an exact and uniform size, although that size has varied according to region.

Очите шарят по картини, снимки, зелено татами и огромен асортимент от екзотични оръжия.
The eyes are greeted by paintings, pictures, green tatami, and a huge assortment of exotic weapons.

По този начин древните са могли да постигнат виждане за военната стратегия, дори тренирайки на едно единствено татами.
After this manner our ancestors could acquire vision over the war strategy, even though improving their skills on a tatami.

Трябва обаче да ги вземете, за да ходите по татами(често в храмове и традиционни къщи).
You will need to take these off, though, to walk on tatami mats(often in temples and traditional houses).

Залата разполага с голям боксов ринг с татами, както и 7 тренировъчни круши, върху които да подобрявате боксовите си умения.
The hall features a large boxing ring with tatami and 7 punching bags where you could enhance your boxing skills.

Този остров на съкровищата, наречен Animal Boat, най-вероятно е с размери от около 50 татами, което, грубо е около 80 квадратни метра.
This treasure island, called Animal Boat, probably measures about 50 tatami, roughly 80 square metres.

Yamada Bessou, традиционен хотел(Ryokan) с татами подове, разполага с вътрешни и външни горещи пролетни бани в помещенията.
Yamada Bessou, a traditional hotel(ryokan) with tatami floors, has indoor and outdoor hot-spring baths on the premises.

Не забравяйте да прекарате поне една нощ в традиционен риокан, където ще спите на татами и се насладете на типична японска закуска.
Make sure that you spend at least one night in a traditional ryokan, where you will sleep on a tatami mat and enjoy a typical Japanese breakfast.

Как да използвам "татами" в изречение

Скидки на ортопедические матрасы Татами по купону в Серпухове от Biglion

Перничани бяха отличници на Държавното първенство по кикбокс в татами стиловете Пойнфайтинг,ЛайтКонтакт и Киклайт.

Емо е единствения състезател изобщо в историята на кикбокса, който е световен шампион в трите татами стила!

Никола Мерджанов, който направи дебют на международното татами при кадетите за съжаление загуби още в първата среща.

Доджо и татами се почистват ежедневно преди и след тренировка. Всеобщо задължение е доджо да се пази чисто.

Алексей Петров: Бойко Борисов и преди в каратето бягаше от състезание с мен ,сега това е изборното татами

Кикбоксьорите от СК“Арес“- Мадан се представиха блестящо на Държавното първенство по татами стилове, което се проведе в Габрово.

Вчера приключи Държавно първенство по кикбокс , татами стилове, което се проведе в Габрово в дните от 11-13 май.

В Разлог се проведе първи в историята на САКО летен международен лагер за рефери и съдии на татами стилове