Какво е " ТВОИТЕ КОНЕ " на Английски - превод на Английски

• your horses

Примери за използване на Твоите коне на Български и техните преводи на Английски

Твоите коне.
Your horses.

Да се извиня на твоите коне?
Apologize to your horses?

Един от твоите коне е отвън.
One of your horses is outside.

Не се нуждая от твоите коне, Kaidu!
I do not need your horses, Kaidu!

Заложил си всичките ми пари на твоите коне?- Да,?
You bet all my money on your horses?

Може ли някой от твоите коне да пее като Петте Коня?
Can any of your horses sing like Five Horses?

Аз имам. И съм печелил много залози за твоите коне.
I do, and I won most of it betting on your horses.

Словото на Господа гласи:„В онзи ден ще погубя твоите коне и ще унищожа твоите колесници.
In that day," says the LORD,"I will slaughter your horses and destroy your chariots.

Надбягванията свършиха и си мислех, че ако я доведа тук ще и покажеш твоите коне.
The track's closed. I thought if I brought her to see your horses.

Словото на Господа гласи:„В онзи ден ще погубя твоите коне и ще унищожа твоите колесници.
On that day, says the LORD, I will destroy the horses from your midst and ruin your chariots;

Отивам; както щ е отидеш ти, тъй и аз, както твоят народ, тъй и моят народ, както твоите коне.
I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.'.

Както щ е отидеш ти, тъй и аз, както твоят народ, тъй и моят народ, както твоите коне, тъй и моите коне..
I am as you are, my people as your people, my horses as your horses..

Аз съм готов наравно с тебе, моят боен народ е както твоя народ, моите коне са готови, както твоите коне.
I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.

Той отговори: отивам; както щ е отидеш ти, тъй и аз, както твоят народ, тъй и моят народ, както твоите коне, тъй и моите коне..
And he said, I will go up, I as thyself, my people as thy people, my horses as thy horses..

Рече и на Иосафата: Дохождаш ли с мена на бой в Рамот-галаад? И Иосафат каза на Израилевия цар: Аз съм както си ти, моите люде както твоите люде, моите коне както твоите коне.
He said to Jehoshaphat,"Will you go with me to battle to Ramoth Gilead?" Jehoshaphat said to the king of Israel,"I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.".

Той отговори: отивам; както щ е отидеш ти, тъй и аз, както твоят народ, тъй и моят народ, както твоите коне, тъй и моите коне..
He said, I will go up, I am as you are, my people as your people, my horses as your horses..

Рече и на Иосафата: Дохождаш ли с мена на бой в Рамот-галаад? И Иосафат каза на Израилевия цар: Аз съм както си ти, моите люде както твоите люде, моите коне както твоите коне.
And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramoth-gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.

Отивам; както щ е отидеш ти, тъй и аз, както твоят народ, тъй и моят народ, както твоите коне, тъй и моите коне..
Tn Heb“I will go up- like me, like you; like my people, like your people; like my horses; like your horses.”.

И Йосафат каза на израилевия цар: Аз съм като теб, моят народ- като твоя народ, моите коне- като твоите коне.
And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou are, my people as thy people, my horses as thy horses.

И отивайки той прати до Юдовия цар Иосафата да кажат: Моавският цар въстана против мене; ще дойдеш ли с мене на бой против Моава? И той каза: Ще възляза; аз съм както си ти, моите люде както твоите люде, моите коне както твоите коне.
He went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying,"The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me against Moab to battle?" He said,"I will go up. I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.".

И той каза: Ще възляза; аз съм както си ти, моите люде както твоите люде, моите коне както твоите коне.
And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.

И отивайки той прати до Юдовия цар Иосафата да кажат: Моавският цар въстана против мене; ще дойдеш ли с мене на бой против Моава? И той каза: Ще възляза; аз съм както си ти, моите люде както твоите люде, моите коне както твоите коне.
And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.

И Иосафат каза на Израилевия цар: Аз съм както си ти, моите люде както твоите люде, моите коне както твоите коне.
And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as you; my people as your people, my horses as your horses.

И Иосафат каза на Израилевия цар: Аз съм както си ти, моите люде както твоите люде, моите коне както твоите коне.
And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.

Кралството ти, твоите слонове и коне.
Your kingdom. Your elephants and horses.

Разпрягам своите коне и впрягам твоите.
Come saddle my horses and call up my men.

Или, знаеш, ако твоите деца бяха като коне.
Or, you know, if your kids were like horses.

И сега моите коне трябва да ядат камъни, а твоите крави дебелеят. Трябва да се засрамиш.
While I and my horses hit feet of rocks… your cows gain weight and so i and that will be multiplied.

Ваше величество- отвърнал Моти,- има голяма вероятност да падна и ако избера един от твоите хубави едри коне, ще си счупя някой крак или ръка, а може и врата, но ако падна от това дребно животно, нищо няма ми стане.
Your majesty,' replied Moti,'there are so many chances that I may fall off, and if I choose one of your fine big horses I shall have so far to fall that I shall probably break my leg or my arm, if not my neck, but if I fall off this little beast I can't hurt myself much.'.

От многото му коне прах ще те покрие, от шума на ездачите, на колелата и на колесниците ще се потресат стените ти, когато той ще влиза в твоите порти, както влизат в разбит град.
Their dust shall cover you by reason of the abundance of his horses: your walls shall shake at the noise of the horsemen and of the wheels and of the chariots, when he shall enter into your gates, as men enter into a city in which a breach is made.