Какво е " ТВОЯТА ЛИПСА " на Английски - превод на Английски

• your lack
• your absence

Примери за използване на Твоята липса на Български и техните преводи на Английски

Твоята липса на действие.
Your lack of action.

Чувствам твоята липса на подкрепа.
I feel your lack of support.

Твоята липса на доверие в мен.
Your lack of trust in me.

Мен ме уби с твоята липса на обич.
You killed me with your lack of love.

Твоята липса на лоялност ме отвращава.
Your lack of loyalty disgusts me.

Тогава твоята липса ще бъде включена?
Then your absence will be reported?

Твоята липса на вяра ме безпокои, момко.
Your lack of faith disturbs me, boy.

Разбира се, че децата ще усетят твоята липса.
The kids will certainly miss you.

Твоята липса на тренировки е отговорност.
Your lack of training is a liability.

Намирам твоята липса на вяра обезпокоителна.
I find your lack of faith disturbing.

Той иска да говори за твоята липса на чувствителност.
He wants to talk about your loss of sensuality.

Твоята липса на вяра не променя това, в което вярвам.
Your lack of faith doesn't cancel what I believe.

Завиждам на твоята липса на загриженост.
I envy your pre-pubescent lack of concern.

Просто съм разочарована от твоята липса на комуникация.
I'm just disappointed in your lack of communication.

Твоята липса на въображение ти пречи да видиш алтернативите.
You lack the imagination to see the alternatives.

Благодаря ти и на твоята липса на полагаемо усърдие.
Thanks to you and your lack of due diligen.

Твоята липса на правилна преценка ме постави в невъзможно положение. Да.
Your lack of judgment has put me in an impossible position.

Като твой подчинен съм разочарован от твоята липса на ефективност.
As your employee, I'm disappointed at your ineffectiveness.

Това което ме огорчава е твоята липса на угризение към сегашните ти фенове.
What makes me particularly sad is your lack of remorse towards your current fans.

Ако"Пойна птица" е била продадена, то им е трябвал човек с твоята… липса на емоции.
If songbird was a setup, they would need someone with your… Lack of emotional texture.

Твоята липса на състрадание е нещото, което те държи в период на кармично възмездие.".
Your lack of compassion's what's keeping you stuck in a cycle of karmic retribution.".

Единствното нещо, което ме притеснява е твоята липса на гостоприемство… няма чисти кърпи за твоите гости.
The only thing bothering me is your apparent lack of hosting skills… no clean towels for your guests.

Твоята липса на въздържане е всъщност това, което те погуби прекаленом късоглед си.
Your lack of restraint has proved to be your undoing. You're being shortsighted.

Но ще видиш модела, начините, по които сърцето си играе с ума ти, начина, по който твоята липса на самочувствие и любов към себе си се прехвърля във всеки разговор, всяка целувка, всеки миг с него.
You will notice the ways your heart plays tricks on your mind, the way your lack of worth and love for yourself spills over into every conversation, every kiss, every moment with him.

Тогава твоята липса на интерес означава ли, че ще напуснеш"Купи Още", за да си намериш истинска работа?
Well, does your lack of interest mean that you're actually considering leaving the buy more for a real profession? Real profession?

Твоята липса ще й напомни колко струва и в крайна сметка да разбере, че винаги ще бъде себе си- с теб или без теб.
Your absence will teach her about her own worth and she will eventually realize that she will always be herself, with or without you.

Твоята липса оставя след себе си празнина, която никога няма да бъде запълнена- момчешкият, забавен, амбициозен, креативен, мил, щедър ти глас липсва в стаята сега”.
Your absence leaves a void that can never be filled- a boisterous, funny, ambitious, creative, kind, generous voice in the room is missing.

Това е твоята пълна липса на култура.
That is your utter lack of culture.

Това е твоята пълна липса на култура.
It's your extreme lack of culture.

Темата в момента е твоята пълна липса на преценка.
The topic at hand is your utter lack of judgment.

Как да използвам "твоята липса" в изречение

Renee: Какво общо има това с твоята липса от известно време?

И тъгата ми е уморена даже Всяка капка е тъжна сълза на безнадеждност Твоята липса се стича в нощта И продължава до безкрай. Сърцето ми отново е уморено

– Това се случва, ако вярваш, че си ценност, че твоята липса ще причини страдание на някого другиго. Но това означава, че не си депресивен, а по-скоро психопат.

- Мила, ще се справим, ще видиш. Да, твоята липса ще се усеща през цялото време, но бъди сигурна, ще се справим дори и да бъде трудно. - успокои я Анди.