Какво е " ТВОЯТА СМЯНА " на Английски - превод на Английски

• your shift
• your watch
• yourward

Примери за използване на Твоята смяна на Български и техните преводи на Английски

На твоята смяна?
On your watch?

Твоята смяна е.
It's your shift.

Днес ли е твоята смяна?
Your shift is today?

Твоята смяна свърши.
Your shift's over.

Аз ще поема твоята смяна.
I will take your shift.

Твоята смяна, така ли?
Your watch, is it?

Мога да поема твоята смяна.
I can take your shift.

Твоята смяна е приключила.
Your shift is over.

Менекше умря в твоята смяна.
Menekse died in yourward.

Не и в твоята смяна, правилно.
Not on your watch is right.

Ще поема твоята смяна.
Take your shift while you rest.

Едно бебе е починало в твоята смяна.
A baby dies on yourward.

Ще поема твоята смяна, за да може да поспиш.
I will take over your watch, so you can get some sleep.

Станало е в твоята смяна.
That happened on your watch.

Допусна хлапето да умре в твоята смяна.
You let the kid die on your shift.

Дори и да е карал твоята смяна, винага не е твоя.
Even if it was your shift, it's not your fault.

Това се случи на твоята смяна.
This happened on your watch.

Стенли, някой трябва да бъде отговорен, а това беше твоята смяна.
Stanley, someone has to be held responsible. It was your shift.

Можеше да бъде твоята смяна.
It could have been your shift.

И доста от тези сделки, бяха през твоята смяна.
And a number of these transactions occurred on your watch.

От кога стана, твоята смяна?
Since when did it become your watch?

Смяташ ли, че светът ще свърши в твоята смяна?
Do you think the world's gonna end on your shift?

Не е ли рано за твоята смяна?
Kinda early for your shift, aren't ya?

Откраднаха АТВ и три колела в твоята смяна.
An ATV and three bicycles have been stolen on your shift.

Може би ще обясниш, защо при твоята смяна 50% от женените свършват с развод… а останалите 50% със смърт!
Or maybe you would care to explain why on your watch fifty percent of marriages now end in divorce and the other 50 percent in death!

Тревожи се, само за твоята смяна.
Worry only about your shift.

И без значение как се е случило това, се е случило на твоята смяна.
And regardless of how that happened, it happened on your watch.

Около 10 минути преди твоята смяна.
About 10 minutes before your watch.

Или предпочиташ на президента да му пръснат мозъка в твоята смяна?
Or perhaps you would prefer the President to get a bullet in the brain on your watch?

Защото 90 годишна жена умря по време на твоята смяна в болницата.
Cause a 90-year-old woman died on your shift at the hospital.

Как да използвам "твоята смяна" в изречение

Твоя колега работи в различна от твоята смяна и настоява да задържи колата, която си му заел оставяйки те у дома без транспорт.(НАЧИНИ и ВЗАИМООТНОШЕНИЯ)