Какво е " ТВЪРДЕ АМБИЦИОЗНА " на Английски - превод на Английски

• too ambitious
• overly ambitious
• rather ambitious

Примери за използване на Твърде амбициозна на Български и техните преводи на Английски

Аз съм твърде амбициозна.
I'm too ambitious.

Твърде амбициозна програма.
Overly ambitious programs.

Била съм твърде амбициозна.
I was too ambitious.

Твърде амбициозна програма.
Overly ambitious scheduling.

Била съм твърде амбициозна.
I was overly ambitious.

Твърде амбициозна цел, бих казал.
A rather ambitious goal I would say.

Това е твърде амбициозна за вас?
It's too ambitious for you?

И в същото време твърде амбициозна.
And finally, too ambitious.

Може би е била прекалено неясна или твърде амбициозна.
Maybe it was too vague or too ambitious.

Ами… тя… тя е твърде амбициозна.
Um… Uh, she… she's too ambitious.

Други обаче предупреждават, че новата система може да се окаже твърде амбициозна.
Though, warned that schedule may be too ambitious.

Това би било твърде амбициозна задача.
That would be way too ambitious.

Някой би казал, че това е една твърде амбициозна програма.
One may think this is too ambitious a program.

Това би било твърде амбициозна задача.
Would, perhaps, be too ambitious a task.

Дамата, в която ще се влюби е твърде амбициозна и горда.
The lady that you will love, too ambitious and proud.

Обсебен от математиката, за Архимед не съществувала твърде амбициозна задача.
Obsessed by mathematics there was no problem too ambitious for Archimedes.

Това може би е и твърде амбициозна цел.
However, this probably is a too ambitious target.

Мнозина не решават да бъдат овладени скоро, тъй като смятат, че е твърде амбициозна за тях.
Many don't decide to be sheared shortly as consider that it is too ambitious for them.

Някой би казал, че това е една твърде амбициозна програма.
There are those who would say that this program is too ambitious.

Определено трябва да предоставим средства за Стокхолмската програма, която е твърде амбициозна.
We definitely have to provide funds for the Stockholm programme, which is a rather ambitious programme.

Прогнозата за приходите през 2010 е твърде амбициозна, според Industry Watch.
The revenues forecast for 2010 is too ambitious, according to Industry Watch.

(LT) Г-н председател, работната програма за 2011 г., представена от Европейската комисия, наистина изглежда твърде амбициозна.
(LT) Mr President, the work programme for 2011 presented by the European Commission really does seem rather ambitious.

Стратегията признава, че датата е твърде амбициозна дори и за технически най-напредналите държави.
The strategy recognises that the date is too ambitious even for the most technically advanced countries.

Идеята и целта на Заменхоф е по този начин да намали етническото напрежение между народите, но уви идеята му се оказва твърде амбициозна.
The idea and purpose of Zamenhof was to reduce ethnic tensions between nations, but alas, the idea was too ambitious.

Мисля, че целта да стане пълноправен член(на ЕС) през 2009 г., е твърде амбициозна," каза Барбасо в коментар, публикуван в хърватския ежедневник Нови лист в неделя.
I think the aim of becoming a full(EU) member in 2009 is too ambitious," Barbaso said in comments published by the Croatian daily Novi List on Saturday.

Някои определени целеви от загуба на значителна част от теглото в рамките на седмица или две, които могат да бъдат твърде амбициозна за тях, да кажем диетолози.
Some of the goal to lose a significant amount of weight in a week or two, which may be overly ambitious for them, say nutritionists.

Експериментите никога не са били извършени преди и много амбициозна- твърде амбициозна, защото някои от тези enkelbijters тайно призова някои от тези хора да надхвърля по-рано се смяташе, възможно чрез тяхното его.
The experiments were never done before and very ambitious- too ambitious, because a few of these enkelbijters secretly urged some of these people to go beyond what was previously thought possible through their ego.

Но да си в Тоскана и да не посетиш истинска винарна би било същото като да отидеш до Рим и да не стъпиш във Ватикана(е, да видиш чак папата би било твърде амбициозна задача).
But being in Tuscany without visiting a real Tuscanian winery would be quite the same as if you were in Rome but didn't go to Vatican(seeing the Pope would have been a too ambitious goal).

Началната инвестиция от 1 милиард евро за придобиването и експлоатацията на суперкомпютри на световно равнище е значителна, но не е твърде амбициозна, особено ако я сравним с други основни играчи като САЩ и Китай“, отбеляза г-н Зам.„Нуждаем се от повече усилия от страна на ЕС, за да настигнем нашите конкуренти в световен мащаб“.
The starting investment of EUR 1 billion for the acquisition and operation of world-class supercomputing machines is significant but is not overly ambitious, especially if we compare it to the other main actors- the USA and China," noted Mr Samm.

Как да използвам "твърде амбициозна" в изречение

dreadx написа: p.s. Твърде амбициозна идея би било да ви агитирам (някои от вас) да дойдете например с колела.

"Първо, благодаря на организаторите за поканата да открия днешната конференция, която си поставя твърде амбициозна цел – равносметка на българското европредседателство.

– Г-н Атанасов, не сте ли си поставили твърде амбициозна задача да приемете спешните мерки срещу футболното хулиганство преди началото на шампионата, който започва на 20 юли?

ден 2 гарантирано ще ви дойде нанагорно. До Кончето ще изкарате, но в. Албутин (не Алиботуш) иде твърде амбициозна цел за хора, които не са ходили в Пирин.

– Да. Русия се развива много добре, доколкото глобалната западна олигархия й позволява. Очевидно глобалната им цел е да я съсипят и разграбят. Твърде амбициозна цел, бих казал.