Какво е " ТВЪРДЕ ПОДРОБНИ " на Английски - превод на Английски

• too detailed
• overly detailed
• highly detailed
• too extensive

Примери за използване на Твърде подробни на Български и техните преводи на Английски

И не са твърде подробни, поне засега.
Nothing too extensive, at least for now.

Обясненията на Исуса са твърде подробни.
The instructions of Jesus are too clear.

Ясно е, че ползите от твърде подробни инструкции малко.
It is clear that the benefits of too detailed instructions are few.

Ако законите са твърде подробни или сложни, те ще пречат на нормалния живот на хората.
If laws are overly detailed or complicated, they will interfere with people's normal lives.

Така че ако вашите реклами са твърде подробни, всъщност ще имат лош ефект.
So if your ads are too detailed it will in fact have a bad effect.

Като цяло приложенията на Google не идват с ръководства за потребителя или твърде подробни ръководства.
In general, Google applications do not come with user manuals or too detailed guides.

Наличието на твърде подробни и строги изисквания в този случай може да се окаже пречка и следователно да бъде контрапродуктивно.
Too detailed and inflexible requirements may be a hindrance here and therefore prove contra-productive.

Ако имате рязкост публиката, че се отегчиш лесно и съдържанието ви не е твърде подробни, бързо клип може да е правилният подход.
If you have a sharp crowd that gets bored easily and your content isn't too detailed, a fast clip might be the right approach.

Ако ги направите твърде подробни, хората няма да дойдат да ги гледат, тъй като ще мислят, че вече знаят всичко.
If you make it too detailed, people won't come see it, for they will think that they know the whole thing already.

Ние предоставяме ясни и чисти послания, без да претоварваме потенциалните активни потребители с твърде подробни технически данни и безполезна научна информация.
We deliver clear and honest messages without overwhelming the potential active customer with too many technical details or scientific data.

Тези цели обаче не бива да са твърде подробни, тъй като това би довело до прекомерна админист ративна тежест и трудни за спазване норми.
These targets, however, should not be overly detailed, resulting in an excessive administrative burden and regulations which are difficult to observe.

Макар Бейола да твърдяла, че е стояла на прозореца си по време на нападението, описанията й на мъжете били твърде подробни, за да може да ги е видяла от толкова голямо разстояние.
Even though Beulah claimed that she was standing at her window when Lauren was attacked, her descriptions of the men were too vivid to have been seen at such a distance.

Възможно е редица съществени въпроси да не влизат в платформата; редица въпроси да не са достатъчно добре разработени, а други пък обратно- да са твърде подробни или повтарящи се.
It may be that certain essential positions have been left out of the platform, or that certain others have not been developed adequately, or that still others may be too detailed or repetitive.

Сред преживелите 26 дават правилни, но общи описания, 6 дават твърде подробни и точни описания на тяхното собствено съживяване, и 1 дава много подробно описание, толкова точно, че Сейбом бил смаян.
Gave correct but general descriptions, 6 gave highly detailed and accurate descriptions of their own resuscitation, and 1 gave a blow-by-blow accounting so accurate that Sabom was stunned.

В повечето случаи, автобиография, трябва да бъде нито твърде дълго, нито прекалено къси, добър възобнови се побира на една страница, автобиография твърде подробни и сложни обезсърчаване на работодателя.
In most cases, a Curriculum Vitae, should be neither too long nor too short, a good resume fits on one page, a CV too detailed and complicated discourage the recruiter.

Твърде подробният текст на това съображение контрастира с по-лаконичната формулировка на член 6 от Директива 2016/343, в който изобщо не се споменават посочените в преамбюла презумпции.
The very articulated wording of this recital contrasts with the more concise formulation of Article 6 of Directive 2016/343, which makes no mention of the presumptions envisaged in the preamble.

Тези, които са интерактивни, с ясно функционалност на потребителския интерфейс, имат ясно определена група потребители, не са изчислително сложна и има изисквания, които не са твърде подробни и фиксиран.
Those which are interactive, with clear functionality at the user interface, have a clearly defined user group, are not computationally complex and have requirements which are not too detailed and fixed.

Сред преживелите 26 дават правилни, но общи описания, 6 дават твърде подробни и точни описания на тяхното собствено съживяване, и 1 дава много подробно описание, толкова точно, че Сейбом бил смаян.
Among the experiencers, 26 gave correct but general descriptions, 6 gave highly detailed and accurate descriptions of their own resuscitation, and 1 gave a blow-by-blow accounting so accurate that Sabom was stunned.

Европейският съюз често е критикуван- в повечето случаи справедливо- за създаването на прекомерна и зле формулирана правна рамка и за вмешателство в живота на гражданите или предприятията с твърде много и твърде подробни правила.
The European Union has frequently been criticised- often rightly- for producing excessive and badly written regulation and for meddling in the lives of citizens or businesses with too many and too detailed rules.

Старият подход отразява традиционния начин, по който националните органи изготвяха в миналото техническо законодателство- с твърде подробни уточнения, обикновено мотивирани от липсата на доверие в стриктността на икономическите оператори по въпросите на общественото здраве и безопасност.
The Old Approach reflected the traditional manner in which national authorities drew up technical legislation, going into great detail- usually motivated by a lack of confidence in the rigour of economic operators on issues of public health and safety.

Последващите оценки на СПОР в реги- она на Индийския океан предоставят информация относно запасите и улова на регионално равнище и включват несъществена описателна инфор- мация, която се повтаря във всеки следващ период на оценка и прави докладите твърде подробни.
The ex post evaluations of the FPAs in the Indian Ocean present information on stocks and catches at a regional level and include non-essential descriptive information which is repeated from one evaluated period to the next and makes the report too extensive.

Това е така, защото има твърде подробни и сложни обяснения, в които трябва да навлезем, а това би ви натоварило и обременило умовете ви, поради което ние се съсредоточаваме единствено и само върху по-основните и лесни за разбиране обсъждания, които могат да бъдат приети доста по-лесно от човечеството.
This is because there is so very much intricate and detailed explanation to go into that would at present perplex you and boggle your minds, which is why we are and have been sticking to the more general and easy to understand discussions that can be absorbed in a more measured way by humanity.

Можем да видим как тази крайна нужда от средства би могла да доведе първо до изнамирането на иначе рационалното обяснение, че отнемането на органи от затворници, които биха били екзекутирани така или иначе, е приемливо, и второ- до желанието да се избягват твърде подробни запитвания дали донорите, въвлечени в това от властите, действително са били осъдени на смърт затворници.
This dire need for funds led to a rationalization that selling the organs of prisoners who would be executed anyway was acceptable and to a desire not to question too closely whether the donors wheeled in by the authorities really were prisoners sentenced to death.

(23) По отношение на двете оспорвани от Комисията грешки- в единия случай не е било оправдано да се определят твърде подробни технически характеристики в обявлението за обществена поръчка, предвид планираната употреба на превозните средства, и де факто са били изключени редица потенциални оференти, което е намалило конкуренцията в тръжната процедура.
(23) As regards the two errors contested by the Commission, in one case the very detailed technical specifications set in the tender notice were not justified by the intended use of the vehicles and excluded de facto a number of potential tenderers which creates an obstacle to competitive tendering.

Можем да видим как тази крайна нужда от средства би могла да доведе първо до изнамирането на иначе рационалното обяснение, че отнемането на органи от затворници, които биха били екзекутирани така или иначе, е приемливо, и второ- до желанието да се избягват твърде подробни запитвания дали донорите, въвлечени в това от властите, действително са били осъдени на смърт затворници.
One could see how this dire need for funds might lead first to a rationalization that harvesting organs from prisoners who would be executed anyways was acceptable and second to a desire not to question too closely whether the donors wheeled in by the authorities really were prisoners sentenced to death.

Един проект, който е твърде подробен е досаден и скучен за Зелените.
A project that is too detailed is tedious and boring for Greens.

Не очаквайте твърде подробен отговор.
Do not expect too detailed a response.

Осигуряване на твърде много и твърде подробна информация.
Providing too much and too detailed information.

Това не е твърде подробен, защото исках да споделя един прост преглед/ репетиция за да можете да играете и да изследвате сами.
It's not too detailed because I wanted to share a simple overview/walkthrough so you could play and explore by yourself.

В миналото истината за проблемите можеше да се представи единствено по начин, който хората биха разбрали и трябваше да се внимава да не бъде твърде подробна или сложна.
In the past the truth of matters could only be presented in a way that people could understand it, and care had to be taken not to be too detailed or complicated.

Как да използвам "твърде подробни" в изречение

Плакатите за театрални постановки, филмови фестивали, тенис-училища, барове и т. н. са едновременно твърде подробни и категорични.