Какво е " ТВЪРДЕ УМНО " на Английски - превод на Английски

• too smart
• too clever

Примери за използване на Твърде умно на Български и техните преводи на Английски

Твърде умно.
TOO SMART.

Може би твърде умно.
Maybe too smart.

Твърде умно.
Way too clever.

То е твърде умно.
It's too smart for that.

Твърде умно.
That was smart.

Очевидно твърде умно.
Too smart, apparently.

Твърде умно е.
It's too smart.

Не е твърде умно.
Not too clever.

Това става твърде умно.
This is going to smart.

Твърде умно за ваше добро.
Too clever for your own good.

Това не беше твърде умно.
That wasn't too smart.

Твърде умно… справедлива и честна.
Too smart… fair and lovely.

Не изглежда ли твърде умно?
Will it be too smart?

Твърде умно за собственото ти добро.
Too smart for your own good.

Това хлапе е твърде умно, за да умре.
The kid's too smart to die.

Твърде умно за момче, нали?
Yeah- smart for a guy, right?

Дайър, това е твърде умно за нея.
Dyer, this is too smart for her.

Твърде умно дете, което не исках да раждам.
Smart-ass kid I never even wanted in the first place.

Което не е твърде умно на ново място.
Which ain't too smart in a new place.

Ако това е умно, е твърде умно за мен.
If that's clever, it's too clever for me.

Хлапето е твърде умно за годините си.
This kid is wise beyond his years.

Твърде умно Когато се замислиш за това, нали?
That was pretty smart when you think about it, wasn't it?

Оглеждаш се за изпълнителен продуцент, твърде умно за мен.
Holdin' out for executive producer. Too clever for me.

Ако някое твърде умно момиче попита за забраната на бикините?
What if some smart girl asks me why we have banned bikinis?

Преди всичко небето е организирано твърде умно и знае какво прави.
The body is designed very cleverly and knows what it's doing.

Резбирате, че това няма да е твърде умно, защото хората… ще си помислят, че се опитвате да скриете нещо.
Oh, well, ya see, that wouldn't be too smart because them people… will think you're trying to cover something up.

Те обожават странното, нормалното, не твърде умно и твърде умно.
They adore the strange, the normal, the not too smart, and the way too smart.

Това е модерно и сигурно е твърде умно, но ще ми бъдете признателни.
That's very modern, and I daresay very clever, but you will oblige me.

Те обожават странното, нормалното, не твърде умно и твърде умно.
They adore the strange, the natural, the not too brainy, and the way too clever.

Небето, на първо място, е организирано твърде умно и знае какво прави, а между Ангелите и човеците има известни съотношения, тъй както между нас и растенията, и животните.
First of all, Heaven is organized in a very smart way and knows its work; and then, between the Angels and people there exist certain relations just like between us and the plants and the animals exist certain relations.