Какво е " ТВЪРДЕ ЩЕДРИ " на Английски - превод на Английски

• too generous
• overly generous
• very generous

Примери за използване на Твърде щедри на Български и техните преводи на Английски

Вие обикновено сте твърде щедри.
As usual you are very generous.

Но също така сме твърде щедри в социалните придобивки.
They are very generous with social events.

Дали сме повърхностни заради графика или сме твърде щедри заради егото си?
Are we cheap because of schedule, or are we too generous because we are self-indulgent?

Чудя се дали не бяхме твърде щедри по този въпрос.
I wonder if we have been a little too generous on that.

Вие сте твърде щедри емисия на рибата, така че те не разполагат с време, за да се хранят част разпределени.
You are too generous feed the fish, so they do not have time to eat a portion allotted.

Държавните служители са намалели с повече от 25 на сто, и пенсиите(които наистина бяха твърде щедри) са намалени драстично.
Civil servants fell by more than 25 percent, and pensions(which were indeed too generous) are reduced dramatically.

Ако сте твърде щедри със своите любимци по отношение на играчките и наградите, заравяйки ги те все едно казват„Супер!
If you're overly generous with your pooch in terms of toys or treats, burying them is a way for them to say“Cool!

Заетостта в публичния сектор също е спаднала с 25%, а пенсиите(които наистина бяха твърде щедри) бяха съкратени драстично.
Government employment has fallen more than 25%, and pensions(which were indeed much too generous) have been cut sharply.

Ако някой не е съгласен с етичната страна на въпроса и смята, че сме твърде щедри към бъдещите поколения, това може да се подложи на дебат.
If people don't agree with the ethics and think we are being too generous to future generations, they can discuss this.

Държавните служители са намалели с повече от 25 на сто, и пенсиите(които наистина бяха твърде щедри) са намалени драстично.
Government employment has fallen more than 25 percent, and pensions(which were indeed much too generous) have been cut sharply.

Пастор в Пергам, необходими, за да се покаят, защото той е нараснал твърде щедри и снизходителни към толерантно член на църквата.
The pastor in Pergamos needed to repent, because he had grown too generous and lenient towards a tolerant church member.

От Париж и ще се опитат да предоговорят условията, които според него сега са несправедливи за икономиката на САЩ и твърде щедри за Индия и Китай.
Would not abide by the 2015 Paris agreement and would seek to renegotiate terms he denounced as unfairly damaging to the American economy and overly generous to India and China.

Американският президент обяви, че Съединените щати няма да се придържат към споразумението от 2015 г. от Париж и ще се опитат да предоговорят условията, които според него сега са несправедливи за икономиката на САЩ и твърде щедри за Индия и Китай.
Trump announced at the start of this month that the US would not abide by the 2015 Paris Agreement and would seek to renegotiate terms he denounced as unfairly damaging to the American economy and overly generous to India and China.

Кажете на Негово Величество, че е твърде щедър дори да спре поглед на мен.
Tell his Majesty he was too generous when he glanced at me.

Твърде щедро.
Too generous.

Това е твърде щедро, Бил.
This is too generous, Bill.

Аллах е твърде щедър!
Allah is too generous!

Предложението ти е твърде щедро.
Your offer is too generous.

Премиерът Бабиш каза, че компенсацията е твърде щедра и трябва да бъде коригирана.
Babis argues that the compensation is too generous and needs correction.

Наистина, да ви наричам"бащи" е твърде щедро.
Really, calling you"dads" is way too generous.

Вие не може да бъде твърде щедър.
You cannot be too generous.

Скъпи, просто е твърде щедро.
Honey, it's just… it's too generous.

Някой може да каже, твърде щедър към моето семейство.
Some might say too generous to my family.

Това е твърде щедро.
That's too generous.

Вие не може да бъде твърде щедър.
But I don't think you can be too generous.

За кредиторите пенсионната система все още е твърде щедра в сравнение с това, което страната може да си позволи.
To the lenders, the pension system is still too generous compared with what the country can afford.

В никакъв случай бебешката капачка не трябва да е прекалено стегната и ако е твърде щедра, завършената капачка ще продължи да се подхлъзва в очите на бебето.
In no case should a baby cap be too tight and if it is too generous, the finished cap will keep slipping into the baby's eyes.

Това ще захване преговорите около вашите идеи и цели, но рискува да бъде твърде щедра.
This will anchor the negotiation around your ideas and goals, but does risk being too generous.

Така конкретна продължителност на производството, която е приемлива в една държава членка за даден вид производство, може да се окаже невъзможно кратка за друга държава членка и твърде щедра за трета.
(20) Thus, a specific length of proceedings that is acceptable in one Member State for a given type of proceedings might appear impossibly short to another Member State and too generous to yet another.

Годишният финансист, който беше заместник-министър на финансите по международните въпроси на САЩ, неведнъж е заявявал, че заемодателските практики на Световната банка са„корумпирани и неефективни“ и се е оплаквал, че институцията е твърде щедра към Китай.
The 63-year-old US Treasury official in charge of international affairs has been a strident critic of global financial institutions calling their lending practices“corrupt” and ineffective, and complaining they are overly generous to China.