Какво е " ЩЕДРАТА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• generous support
• generous help
• generous backing

Примери за използване на Щедрата подкрепа на Български и техните преводи на Английски

С щедрата подкрепа на.
With the generous support by.

Благодаря за щедрата подкрепа.
Thank you for your generous support.

Красивият Католически храм е бил построен със щедрата подкрепа на Папата.
This beautiful Catholic church was built with the generous support of the Roman Pope.

QuizIT се провежда с щедрата подкрепа на.
Seasons is being developed with the generous support of.

Щедрата подкрепа от хора като Вас позволи на Уикипедия да стане най-голямата енциклопедия в света.
Generous support from people like you has enabled Wikipedia to become the largest encyclopedia in human history.

Благодарим ви за щедрата подкрепа.
Thank you for your generous support.

Венета е благодарна за щедрата подкрепа от Почетната стипендия“Габриел Меклер” и City of London Trust.
Veneta is thankful for the generous support of Gabriel Mekler Memorial Scholarship and the City of London Trust.

Благодарим ви за щедрата подкрепа.
We're thankful for their generous support.

Предприемането и завършването на работата по този проект не биха били възможни без щедрата подкрепа на следните.
This sustainability of this program would not be possible without the generous support of the following.

Благодарим ви за щедрата подкрепа до момента!
Thank you very much for your generous support so far!

Национална мрежа за децата благодари за доверието и щедрата подкрепа на„Борика- Банксервиз“ АД.
National Network for Children is grateful for the trust and generous support of“Boryka- Bankservice” JSC.

Това не би било възможно без щедрата подкрепа на нашите настоятели, бивши възпитаници, спонсори, партньори и приятели.
It wouldn't be possible without the generous help from our trustees, alumni, sponsors, partners and friends.

И двата проекта се осъществяват благодарение на щедрата подкрепа на Фондация"Америка за България".
Both projects are carried out thanks to the generous support of the Foundation"America for Bulgaria".

С щедрата подкрепа на здравна къща, се разпространяват безплатно лекарства от Каритас Букурещ, на вярващите от общността.
With the generous help of a nurse, free medicines from Caritas Bucharest, are delivered to the community believers.

Приветстваме помощта на CERN, заедно със щедрата подкрепа на ЕС, които ще направят това възможно.“.
The very welcome help of CERN, with the generous support of the European Union, will enable this.'.

Щедрата подкрепа на AHRC позволи провеждането на интензивния уъркшоп през март 2006г., където бяха установени тези насоки.
The generous support of the AHRC allowed for the intensive workshop in March 2006 where these guidelines were refined.

И нямаше да можем да направим нито една без щедрата подкрепа на Кампанията за правата на човека.
And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign.

Благодарни сме за щедрата подкрепа, оказана от Нова Зеландия и дълбоко впечатлени от силата на ангажираността на страната към нашата работа.
We are grateful for the generous support provided by New Zealand and deeply impressed by the strength of the country's commitment to our work.

Изследванията в областта на хранителната алергия също се възползваха от щедрата подкрепа на благотворителните организации и групите за застъпничество.
Food allergy research has also benefited from the generous support of philanthropic organizations and advocacy groups.

Сега, както е доказано от растящата популярност на езици като Kotlin и Go, изглежда, че единственият начин нов език за програмиране да добие масовост е с щедрата подкрепа на някоя мегакорпорация.
Today, as evidenced by the rising popularity of languages like Kotlin and Go, seemingly the only way a new programming language hits the big time is with the generous backing of a megacorp.

Тази информационна страница е осъществена с щедрата подкрепа на американския народ чрез Агенцията на САЩ за международно развитие(USAID).
This information website is made possible by the generous support of the American people through the United States Agency for International Development(USAID).

Кармапа се заема с изграждането на нов манастир в Румтек, който завършва за четири години благодарение на щедрата подкрепа на индийското правителство и управителя на Сиким.
Karmapa undertook the construction of a new monastery in Rumtek, which due to the generous help of the Indian government and the ruler of Sikkim, was completed in four years.

Конкурс"Награда EMPOWER за изключителни млади предприемачи" се провежда с щедрата подкрепа на американския народ чрез Американската агенция за международно развитие(ААМР).
The Empower Award for Young Entrepreneurial Excellence is made possible by the generous support of the American people through the United States Agency for International Development(USAID).

С щедрата подкрепа на едно списание, за което пиша понякога, реших да взема мостри от най-добрия, или най-скъпия, или най-желания артикул в около дузина категории, което беше много изтощително търсене, както можете да си представите.
With the generous backing of a magazine I write for sometimes, I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine.

Стига се до следния извод:"България трябва да гарантира, че щедрата подкрепа, която получава от ЕС, наистина достига до нейните граждани и не се източва от корумпирани служители, които действат заедно с организираната престъпност".
It concludes:“Bulgaria… has to ensure that the generous support it receives from the EU actually reaches its citizens and is not siphoned off by corrupt officials, operating together with organised crime.”.

По искане на Междуправителствения комитет за опазване на нематериалното културно наследство, ЮНЕСКО организира експертна среща на 21- 22 май 2019 г. в Централата на ЮНЕСКО в Париж, с щедрата подкрепа на Китайска народна република.
At the request of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, UNESCO is organizing an expert meeting in UNESCO Headquarters, Paris, on 21- 22 May 2019, with the generous support of the People's Republic of China.

Стига се до следния извод:"България трябва да гарантира, че щедрата подкрепа, която получава от ЕС, наистина достига до нейните граждани и не се източва от корумпирани служители, които действат заедно с организираната престъпност", пише списание"Икономист".
The country needs to"cleanse its administration and ensure that the generous support it receives from the EU actually reaches its citizens and is not siphoned off by corrupt officials, operating together with organized crime," one of them reads in part.

Заключението на доклада е почти убийствено и гласи-„ България обаче сама трябва да поеме ангажимента да прочисти администрацията си и да направи така, че щедрата подкрепа, която получава от ЕС, действително да достига до нейните граждани, а не тези средства да бъдат източвани от корумпирани чиновници, свързани с организираната престъпност.”.
The Commission's report concludes that Bulgaria“has to make the commitment to cleanse its administration and ensure that the generous support it receives from the EU actually reaches its citizens and is not siphoned off by corrupt officials, operating together with organised crime”.

Благодаря ти за твоята напълно щедра подкрепа.
Thank you for your absolutely generous support.

Слънчевата енергия в момента получава щедра подкрепа.
Solar power is currently receiving generous support.

Как да използвам "щедрата подкрепа" в изречение

A Curriculum’s Contents се представя с щедрата подкрепа на a/political.

Guardian Mobile Innovation Lab работи с щедрата подкрепа на фондацията John S.

Това първо издание на книгата се отпечатва благодарение на щедрата подкрепа получена от съидейниците спомоществователи:

Реализиран съвместно и финансиран от Американски научен център в София с щедрата подкрепа на Фондация Америка за България

И този път JCI Language Café ще се случи благодарение на щедрата подкрепа на Sutherland Bulgaria като генерален спонсор!

Пожелавам ви най-искрено, смело започнатите в България усилия за социално обновление, да намерят нужния интелигентен прием и щедрата подкрепа на Европейската общност.

Всичките седем концерта в програмата са безплатни за зрителите, а фестивалът се организира от фондация „Академия Класика“ с щедрата подкрепа на Община Балчик.

Втората неделя от всеки месец входът за Музейко е на цена от 2 лева за всички посетители, благодарение на щедрата подкрепа на Lidl.

Нашите подръжници | мрежа за закрила на детето Югоизточна Европа Тази инициатива не би могла да бъде осъществена без щедрата подкрепа на институционалните донори.

И тази година разходите за първоначалните изследвания на двойките, които се включиха в кампанията в гр.Козлодуй се поемат от Фондация „Искам бебе“, благодарение на щедрата подкрепа на двама дарители.