Какво е " ЩЕДРО ПРЕПИТАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• generous provision
• noble provision
• honourable sustenance
• honourable provision
• generous sustenance
• bountiful provision
• rich provision
• gracious provision

Примери за използване на Щедро препитание на Български и техните преводи на Английски

За тях има опрощение и щедро препитание.
For them is forgiveness and a noble provision.

За тях има степени при техния Господ, и опрощение, и щедро препитание.
They shall have ranks near their Lord, forgiveness and a noble provision.

За тях има опрощение и щедро препитание.
For them is forgiveness and a generous sustenance.

За тях има степени при техния Господ, и опрощение, и щедро препитание.
There are for them( high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision.

За тях има опрощение и щедро препитание.
For them shall be forgiveness and a noble provision.

За тях има степени при техния Господ, и опрощение, и щедро препитание.
They have high standing with their Lord, and forgiveness, and a generous provision.

За тях има опрощение и щедро препитание.
Theirs shall be forgiveness and honourable sustenance.

Които вярват и вършат праведни дела, за тях има опрощение и щедро препитание.
Those who believe and do good works, for them is pardon and a rich provision;

И сме приготвили за нея щедро препитание.
We have prepared for her a generous provision.

Които вярват и вършат праведни дела, за тях има опрощение и щедро препитание.
For those who believe and do the right is forgiveness and gracious provision.

И сме приготвили за нея щедро препитание.
And We have prepared for her a noble provision.

Които вярват и вършат праведни дела, за тях има опрощение и щедро препитание.
Those who believe and work righteousness- for them is forgiveness and a generous provision.

За тях има опрощение и щедро препитание.
They will have forgiveness, and a bountiful provision.

За тях има степени при техния Господ, и опрощение, и щедро препитание.
For them are grades( of honour) with their Lord, and pardon, and a bountiful provision.

За тях има опрощение и щедро препитание.”.
Theirs shall be forgiveness and a generous provision.

За тях има степени при техния Господ, и опрощение, и щедро препитание.
Their reward from their Lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision.

За тях има опрощение и щедро препитание.
There is forgiveness for them and honourable provision.

За тях има степени при техния Господ, и опрощение, и щедро препитание.
For them are degrees[ of high position] with their Lord and forgiveness and noble provision.

За тях има опрощение и щедро препитание.
There is forgiveness for them and a gracious provision.

За тях има степени при техния Господ, и опрощение, и щедро препитание.
They have high ranks with their Lord, and forgiveness for their sins and an honourable sustenance.

За тях има опрощение и щедро препитание.”.
Those will have forgiveness, and a generous provision.

За тях има степени при техния Господ, и опрощение, и щедро препитание.
For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision( Paradise).

За тях има опрощение и щедро препитание.”.
Those, theirs is forgiveness and Rizqun Karim generous provision.

За тях има степени при техния Господ, и опрощение, и щедро препитание.
They have a high standing with their Lord, His forgiveness and an honourable provision made for them.

За тях има степени при техния Господ, и опрощение, и щедро препитание 5. както твоят Господ те изведе от дома ти с истината, а на част от вярващите[това] не им хареса.
They hold rank before their Lord, as well as forgiveness and generous provision,** just as your Lord sent you forth from your home with the Truth, even though a group of believers disliked it.

Които вярват и вършат праведни дела, за тях има опрощение и щедро препитание.
And those who have believed and done righteous deeds- for them is forgiveness and noble provision.

А която от вас се покори на Аллах и на Неговия Пратеник, и върши праведни дела, ще й въздадем двойна отплата. И сме приготвили за нея щедро препитание.
But she who obeys Allah and His Messenger and does good works shall be doubly recompensed; for her We have made a generous provision.

Които вярват и вършат праведни дела, за тях има опрощение и щедро препитание.
Those who believe, and do deeds of righteousness-- theirs shall be forgiveness and generous provision.

А която от вас се покори на Аллах и на Неговия Пратеник, и върши праведни дела, ще й въздадем двойна отплата. И сме приготвили за нея щедро препитание.
And whoever of you devoutly obeys Allah and His Messenger and does righteousness- We will give her her reward twice; and We have prepared for her a noble provision.

Които вярват и вършат праведни дела, за тях има опрощение и щедро препитание.
As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be forgiveness and a noble provision.