Примери за използване на Тежки проблеми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има тежки проблеми при тях.
Имахме много тежки проблеми там.
Здравеопазването има тежки проблеми.
Имате тежки проблеми с кръвосъсирването.
Have severe problems with your blood clotting.Ние сме в беда,Канзас- тежки проблеми.
We're in trouble,Kansas- severe problems.
Хората също превеждат
Имате или сте имали тежки проблеми с черниядроб.
Have or have had severe problems with your liver not working properly.А и трябваше да решава много тежки проблеми.
Имате тежки проблеми с бъбреците или провеждате хемодиализа.
Have severe problems with your kidneys or are undergoing dialysis.Гърция все още има множество тежки проблеми за решаване.
Greece has got many serious problems to solve.Ами усложнения може да варира от леки до тежки проблеми.
Well, the complications may vary from mild to severe problems.Тежки проблеми, но това не означава, че са забравени от света.
Severe problems, but that does not mean they are forgotten by the world.Обрастването създава тежки проблеми, като е необходимо ръчно почистване.
Advancement creates severe problems, requiring manual cleaning.Но имахме проблеми с това. Имахме много тежки проблеми там.
But we had Още няколко тежки проблеми са известни след приемане на МРП ваксината.
Several other severe problems have been reported after DTaP vaccine.През месец февруари Ви казахме, че това ще доведе до тежки проблеми в страната.
He told us in February it was leading to big problems around the state.Тя причинява тежки проблеми в органите и дори може да доведе до фатален край.
It causes severe problems in the organs and can even be fatal.Дори и това да не стане, Америка е изправена пред редица изключително тежки проблеми.
Regardless of who wins, the US is faced with some very difficult issues.Ако имате тежки проблеми с изпразването на стомаха(включително гастропареза) или с.
If you have severe problems with your stomach emptying(including gastroparesis) or food.Деца или юноши• хора с умерени или тежки проблеми на бъбреците или черния дроб.
Children or adolescents• people with moderate or severe problems with their kidneys or liver.Daxas не трябва да се прилага при пациенти, които имат умерени или тежки проблеми с черния дроб.
Daxas must not be used in patients who have moderate or severe problems with their liver.В този случай тежки проблеми с лагерите на редукторна кутия предизвикаха значителна повреда.
In this case, serious problems with the bearings on a reduction gearbox had caused extensive damage.Моля, консултирайте се с лекар, преди да използвате каквито и да е продукти за тежки проблеми или спешни случаи.
Please consult a Doctor before use of any product or for severe problems or emergencies.Не всички„W“ седящи деца ще имат тежки проблеми, но тази поза все пак не се препоръчва, тъй като може да възникнат рискове.
Not all“W” sitters will have severe issues, but it is still not recommended, as it can elevate risks.По- ниска доза трябва да се използва и при пациенти със средно изразени или по- тежки проблеми с бъбреците.
A lower dose should also be used in patients who have moderate or more severe problems with their kidneys.По простата причина, че те имат да се справят с много тежки проблеми като безработица, безпътица, безпаричие.
For the simple reason that they have to deal with very serious problems such as unemployment, poverty and the no way out.НИЕ": Говорите за нужда да се решават проблеми- Видинският край има твърде много тежки проблеми.
NIE": You talk about a need to solve Ако имате тежки проблеми с бавно изпразване на стомаха или с храносмилането, употребата на това лекарство не се препоръчва.
If you have severe problems with slowstomach emptying or food digestion, asthe use of this medicine is not recommended.Медицинската школа на Древен Етипет осъзнавала, че нелекуването на зъбните заболявания води до тежки проблеми и дори смърт.
Medics of Ancient Egypt were aware that misstreating dental disease leads to serious problems and even death.Ако, страдащи от тежки проблеми наддаване на тегло, трябва да се консултирате с Вашия лекар преди следните всякакъв вид диета.
If you suffer from serious problems gaining weight, you must have to consult with your doctor before following any diet.През лятото правителството отпусна 500 млн. лв. на консолидационната компания за спешни ремонти на язовири с установени тежки проблеми.
In the summer, the government lent 500 million leva to the consolidation company for urgent dam repairs with severe problems.
