Какво е " ТЕЗИ БЛАГОПРИЯТНИ " на Английски - превод на Английски

• these beneficial
• these favorable
• these favourable
• these auspicious

Примери за използване на Тези благоприятни на Български и техните преводи на Английски

Откъде знаем тези благоприятни размер?
How do we know these favorable size?

Тези благоприятни дни се вписват перфектно.
These auspicious days fit perfectly.

Време е да се възползвате от тези благоприятни обстоятелства.
It's high time for you to take full advantage of these favourable circumstances.

В тези благоприятни райони пролетта идва четири пъти годишно.
In these favorable areas, spring comes 4 times a year.

Точните механизми, които предизвикват тези благоприятни ефекти не са напълно установени.
The precise mechanisms by which these beneficial effects are mediated are not fully understood.

Тези благоприятни ефекти се запазват за целия период на лечение от 12 седмици.
These beneficial effects were maintained over the 12-week treatment periods.

Флавоноидите и фенолните съединения, открити в него, са отговорни за тези благоприятни ефекти.
The flavonoids and phenolic compounds found in sage are responsible for these beneficial effects.

Тези благоприятни колонии от бактерии се конкурират помежду си за пространство и ресурси.
These beneficial microbial colonies compete with each other for space and resources.

Ниските цени, които плащат за доста големи къщи, частично обясняват тези благоприятни обстоятелства.
The low prices they pay for rather large houses partly explain these favorable circumstances.

Тези благоприятни ефекти се наблюдават от втория ден на лечението и се запазват до 52 седмици.
These beneficial effects were observed as early as the second day of therapy and maintained for up to 52 weeks.

Формулата с тройно действие на Contractubex®® има точно тези благоприятни ефекти върху процеса на оздравяване на кожата.
Mederma®'s triple-action formula has precisely these beneficial effects on the skin healing process.

При тези благоприятни фактори кой не би се възползвал от възможността да прекоси океана от незнание?
With all these auspicious factors, who would not take the opportunity to cross over the ocean of nescience?

Д-р Изписуа Белмонте смята, че тези благоприятни ефекти са получени чрез пренастройване на часовника на процеса на стареене.
Dr. Izpisua Belmonte believes these beneficial effects have been obtained by resetting the clock of the aging process.

Тези благоприятни марка се казва, за защита на тялото и е знак, че превозвачът е поел ангажимент към Бога.
These auspicious marks is said to protect the body and is a sign that the carrier is committed to God.

Д-р Белмонте вярва, че тези благоприятни ефекти са резултат от нулирането на часовника на процеса на стареене.
Dr. Izpisua Belmonte believes these beneficial effects have been obtained by resetting the clock of the aging process.

Тези благоприятни ефекти са от особено значение при диабетици и пациенти с многоклонова коронарна болест.
These beneficial effects were particularly noteworthy in patients with diabetes mellitus and in patients with multivessel disease.

Одитът установи, че дори при тези благоприятни допускания, поне 20% от 131 цели едва ли ще бъдат постигнати навреме.
The audit found that, even under these favourable assumptions, at least 20% of the 131 objectives were not likely to be achieved on time.

Тези благоприятни ефекти не се наблюдават при непушачите при нормални условия(без излагане на действието на свободните радикали).
These beneficial effects were not observed in nonsmokers under normal conditions(no free radical exposure).

Загазеност, прах, изобилие от бактерии, развиващи се при тези благоприятни условия, е реалността на модерните градски апартаменти.
Zagazovannost, dust, an abundance of bacteria developing under these favorable conditions is the reality of modern urban apartments.

Тези благоприятни ефекти не се наблюдават при непушачите при нормални условия(без излагане на действието на свободните радикали).
These beneficial effects were not observed in non-smokers under normal conditions(without exposure to free radicals).

Авторите посочват, че дозата на алкохол в изследването е ниска и че по-големи количества не може да имат тези благоприятни ефекти.
The authors point out that the dose of alcohol tested in the study was low, and that higher levels of consumption might not have these beneficial effects.

Ако използвате тези благоприятни цветове в ежедневието си, всичко, което ви интересува ще се случва по начина, по който искате.
If you use these auspicious colors in your daily life everything that you take interest in will turn out the way you want it to.

Авторите посочват, че дозата алкохол, тествана в проучването, е ниска и че по-високите нива на консумация може да нямат тези благоприятни ефекти.
The authors point out that the dose of alcohol tested in the study was low, and that higher levels of consumption might not have these beneficial effects.

Тези благоприятни и подходящи по размери колонии бактерии извършват серия от полезни и необходими функции, като подпомагат храносмилането.
These beneficial and appropriately sized microbial colonies have many helpful and necessary functions, such as aiding in digestion.

Авторите посочват, че дозата на алкохола, тествана в проучването, е ниска и че по-високите нива на консумация може да нямат тези благоприятни ефекти.
It is important to point out that the dose of alcohol tested in the study was low, and that higher levels of consumption might not have these beneficial effects.

Тези благоприятни и подходящи по размери колонии бактерии извършват серия от полезни и необходими функции, като подпомагат храносмилането.
These beneficial and appropriately sized microbial colonies carry out a series of helpful and necessary functions, such as aiding in digestion.

Според един от водещите брокери в Китай„BOCI Securities“ тези благоприятни политики ще увеличат доверието в бъдещото развитие на игралната индустрия и ще привлекат повече таланти и капитал.
BOCI Securities, one of the leading brokers in China, said that these favorable policies should continue, which will bring more confidence to the future development of the sector and will attract more talent and capital.

Тези благоприятни компоненти са от жизнено значение за очите, развитието на костите и тъканите, както и за здравите клетки за майката и растящото бебе.
These beneficial components are vital for eye-sight, development of bones and tissues, and cellular health for the mother and the growing baby.

Като се има предвид, че икономиката на ЕС като цяло в момента се разраства с най-бързи темпове след кризата, както и че се възстановяват нивата на заетост и инвестициите, държавите трябва да се възползват от тези благоприятни условия, за да гарантират устойчивостта на икономиката си в случай на бъдещ спад.
Given that the EU's economy as a whole is now growing at its fastest rate since the crisis and that employment and investment levels are recovering, countries need to take advantage of these favourable conditions to ensure the resilience of their economies in the event of a future downturn.

Тези благоприятни връзки дават възможност и на двамата партньори да пречистят съзнанието си, да изработят своята карма и да осъществят своя дълг(дарма).
These favorable relationships give both people the chance to cleanse their consciousness, to work through their karma, and to fulfill their dharma.