Какво е " ТЕЗИ КОНЦЕНТРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• these concentrations

Примери за използване на Тези концентрации на Български и техните преводи на Английски

При тези концентрации, етантиола не е вреден.
At these concentrations, ethanethiol is not harmful.

В настоящия документ тези концентрации се наричат„нехоризонтални сливания“.
In this document, these concentrations will be called‘non-horizontal mergers'.

Тези концентрации варират от 0.5 до 20.7 нанограма на литър.
These concentrations ranged from 0.5 to 20.7 nanograms per liter.

Програми за дистанционно обучение се погрижат за студентите, изучаващи в преследването на всички тези концентрации, както и други.
Distance learning programs cater to students interested in pursuing all of these concentrations as well as others.

Тези концентрации спадат с полуживот между приблизително 5 и 25 минути.
These concentrations decline with half-lives between approximately 5 and 25 minutes.

Биоцидът може да се разреши, когато се докаже научнообосновано, че при съответните полеви условия тези концентрации не са превишени.
Unless it is scientifically demonstrated that under relevant field conditions this concentration is not exceeded.

Тези концентрации на H2S правят обработката и превоза на нефт изключително опасни.
This concentration of H2S makes the transportation and handling of the oil extremely hazardous.

Вместо да избира една от тези концентрации, студентът може да преследва и Общата психология, за да придобие широк опит в тази област.
Instead of choosing one of these concentrations, the student may also pursue General Psychology to gain a broad background in the field.

И тези концентрации се определят на области, пряко ограничени от производствените фондове.
And these concentrations are determined on areas directly constrained by production funds.

In vitro иматиниб инхибира активността на CYP2D6 изоензима на цитохром P450 в тези концентрации, които влияят на активността на CYP3A4.
In vitro imatinib inhibits the cytochrome P450 isoenzyme CYP2D6 activity at concentrations similar to those that affect CYP3A4 activity.

През нощта тези концентрации се увеличават и могат да убият човешко същество в рамките на една минута.
At night, these concentrations increase and would be able to kill a human being within a minute.

Концентрацията на THC при пушене на билката средно може да бъде около 22%, но тези концентрации могат да бъдат до 80% или дори по-високи.
The THC concentration of smoking the herb on average can be around 22%, but these concentrations can be up to 80% or even higher.

Тези концентрации представляват бизнес области, които се развиват с професионално значение и възможности за кариера.
These concentrations represent business areas that are growing in professional importance and career opportunities.

Данните in vitro показват, че дивия тип KIT рецептори се инхибират в по-малка степен при тези концентрации(средната постигната експозиция е по-ниска от IC50).
In vitro data indicate that KIT wild type receptors are inhibited to a much lesser extent at these concentrations(average achieved exposure lower than IC50).

Тези концентрации осигуряват достатъчно бактерицидно действие върху бактериалните щамове с ниво на чувствителност до 0, 5-1 mg/l.
These concentrations provide sufficient bactericidal activity on bacterial strains with sensitivity level up to 0.5-1 mg/l.

И тогава, веднъж след като клетките са се обърнали, същите тези концентрации могат да увеличат миграционната и инвазивна активност на човешките ракови клетки от гърдата в съд на Петри.
And then, once the cells have turned, those same concentrations can“increase the migratory and invasive activity” of human breast cancer cells in a petri dish.

Тези концентрации се основават на индекс, наречен Праг на токсикологичната опасност(TTC), който се използва за определяне на риска от рак.
These concentrations are based on an index called Threshold of Toxicological Concern(TTC), which is used to estimate cancer risk.

Концентрациите на бусулфан в гръбначно- мозъчната течност са сравними с тези в плазмата, въпреки че тези концентрации вероятно са недостатъчни за антинеопластична активност.
Busulfan concentrations in the cerebrospinal fluid are comparable to those in plasma although these concentrations are probably insufficient for anti-neoplastic activity.

Може да се очаква, че тези концентрации ще доведат до хирургична анестезия за 3 до 14 минути при кучета и за 2 до 3 минути при котки.
These concentrations can be expected to produce surgical anaesthesia in 3 to 14 minutes in dogs and within 2 to 3 minutes in cats.

По тази крива се определя концентрацията на съответния химически елемент в следи в анализирания разтвор xs(6.2) и в празната проба xb(7.1), изразявайки тези концентрации в µg/ml.
From this curve, determine the concentrations of the relevant micro-nutrient in the test solution xs(6.2) and in the blank solution xb(7.1), expressing these concentrations in µg per ml.

Тези концентрации обикновено са на микро, мезо и/ или макро ниво и се вземат само след завършване на учебната програма…[-].
These concentrations are generally on the micro, mezzo, and/or macro level and are taken only after the student has completed the foundation curriculum…[-].

Поради това се очаква, че подобни резултати ще бъдат получени при проучвания след прием на храна с по-малките концентрации, както се случва при проучванията на гладно за тези концентрации.
Therefore, it is expected that similar results would be obtained in studies under fed conditions with the lower strengths as it was obtained in the studies under fasting conditions for these strengths.

Това означава, че в тези концентрации, в които е предвидено в регулаторните актове(една десета от процента), те не предизвикват отрицателно въздействие.
This means that in those concentrations in which it is provided for by regulatory acts(a tenth of a percent) they do not cause a negative impact.

Всъщност съществува пряка връзка между стареенето и намаляването на вътреклетъчната концентрация на глутатион, както и силната корелация между растежа на тези концентрации и увеличаването на процента на преживяемост.
In fact there is a direct correlation between aging and reduction of intracellular glutathione concentration, as well as a strong correlation between the growth of these concentrations and the increase in the survival rate.

За оценката на тези концентрации трябва да се държи сметка за всяка подходяща информация относно препарата за растителна защита и активното вещество.
For the estimation of these concentrations all relevant information on the plant protection product and on the active substance shall be taken into account.

Проследяването на плазмените концентрации на бетаин не спомага за определянето на ефикасността на лечението, тъй като тези концентрации не съответстват директно на потока през бетаин- хомоцистеин- метил трансферазния път в цитозола.
Monitoring betaine plasma concentrations does not help to define the efficacy of treatment, since these concentrations do not directly correspond to the flux through the cytosolic betaine homocysteine methyl transferase pathway.

Тези концентрации са 10 пъти по-високи от концентрацията на всяко от средствата, въвеждано в клинични условия при пациенти, на които се прилага Omidria.
These concentrations are over 10-fold higher than the concentration of each agent administered clinically in patients receiving Omidria.

След многократно приложение, се определя по-продължителен терминален полуживот до 18 часа, поради повисоките плазмени концентрации на суфентанил, постигани след многократно приложение, и поради възможността за количествено определяне на тези концентрации за продължителен период от време.
After multiple administrations, a longer mean terminal half-life of up to 18 hours was determined, owing to the higher plasma concentrations of sufentanil achieved after repeated dosing and due to the possibility to quantify these concentrations over a longer time period.

Тези концентрации извън полюсите са неочаквани, тъй като бързите ветрове в средната атмосфера на Титан би трябвало добре да разбъркват молекулите, образуващи се там.
These off-pole concentrations are unexpected because the fast-moving, east-west winds in Titan's middle atmosphere should thoroughly mix the molecules formed there.

След многократно приложение се наблюдава по-дълъг среден терминален полуживот 15, 7 часа(диапазон 2, 4 до 42, 7 часа), поради по-високите плазмени концентрации на суфентанил, постигнати след многократно прилагане, и поради възможността за количествено определяне на тези концентрации за по-дълъг период от време.
After multiple administrations, a longer mean terminal half-life of 15.7 hours(range 2.4 to 42.7 hours) was observed, owing to the higher plasma concentrations of sufentanil achieved after repeated dosing and due to the possibility to quantify these concentrations over a longer time period.

Как да използвам "тези концентрации" в изречение

а) естествените фонови концентрации на металите и техните съединения, ако тези концентрации пречат за постигането на съответствие със стойностите на съответните СКОС;