Какво е " ТЕЗИ ЛОКАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• these local

Примери за използване на Тези локални на Български и техните преводи на Английски

Много от тези локални препарати не изискват рецепта.
Many of these topical preparations require no prescription.

Свържете се с Вашия лекар, ако тези локални кожни реакции станат тежки.
Contact your doctor if these local skin reactions get severe.

Тези локални политически бунтове се характеризират с два общи елемента.
There were two common elements to these local political uprisings.

Необичайната величина на тези локални пикове доказва, че всеки неврон е компютър.
The extraordinary implication of these local spikes is that each neuron is a computer.

Тези локални реакции намаляват постепенно или се разсейват без лечение.
These local reactions gradually reduce and disappear without need for treatment.

Наричаме всички тези локални възпаления различни болести, само увеличаваме объркването.
To call all of these local inflammations different diseases is only to add to growing confusion.

Тези локални бунтове са потушени бързо от османските власти.
These local insurrections in the cities were immediately suppressed by Ottoman authorities.

Доказателствата показват, че тези локални условия тласкат много по-често коралите над нивата на избелване".
The evidence suggests that we're going to get these local conditions pushing corals above bleaching levels a lot more often.”.

Тези локалните реакции са преходни и обикновено изчезват до 2 дни(прасета) и 4 дни(овце).
These local reactions are transient, and typically resolve within 2(pigs) to 4(sheep) days.

Не знаем защо стават тези локални промени, но знаем, че земният климат като цяло се е променял за много по-дълги периоди.
We don't know why these local changes occur but we do know that the Earth's climate, as a whole has changed over much longer periods.

Тези локални кожни реакции могат да са свързани със стимулирането на локалния имунен отговор.
These local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response.

Централното правителство, както изглежда, би искало да вземе мерки срещу тези локални управленчески структури, но не е в състояние да го направи.
The central government, by all accounts, would like to crack down on these local government bodies but is unable to do so.

Повечето от тези локални и системни нежелани реакции са съобщени като леки.
Most of these local and systemic adverse reactions were reported as mild in intensity.

И цялото това служене се осъществява в съвършена хармония с целите на Синовете-Създатели на тези локални вселени и в тясна връзка с техните личности.
And all this work of creature ministry is done in perfect harmony with the purposes, and in close association with the personalities, of the Creator Sons of these local universes.

Тези локални реакции са краткотрайни и обикновено преминават в рамките на 2 дни при прасета и 4 дни при овце.
These local reactions are short-lived and typically resolve within 2 days for pigs and 4 days for sheep.

За небесното управление всички обитаеми светове обикновено се групират в локални системи, и всяка от тези локални системи е ограничена примерно в хиляда еволюционни свята.
All inhabited worlds are basically grouped for celestial administration into the local systems, and each of these local systems is limited to about one thousand evolutionary worlds.

В допълнение към тези локални ефекти, остеолитичните метастази могат да причинят хиперкалциемия(повишени нива на калций в кръвта).
In addition to these local effects, osteolytic metastases can cause hypercalcemia(increased levels of calcium in the blood).

След като опитите на САЩ да се наложат като единствената световна сила- като глобален полицай- се провалиха, сега е налице нужда да се изградят правила за взаимодействие между тези локални центрове по отношение на конфликтите на интереси между тях.
After the attempt by the US to impose itself as the sole superpower- the universal policeman- failed, there is now the need to establish the rules of interaction between these local centres as regards their conflicting interests.

Тези локални променливи се отнасят само за параметри и променливи декларирани с ключовата дума var вътре в тялото на функцията.
This“localness” of variables applies only to the parameters and to variables declared with the var keyword inside the function body.

Засега лявото се е оттеглило, за да води тези локални битки, а истинските интернационалисти са банкерите и хората с пари, и те са тези, които си помагат едни на други.
For the moment, the left has withdrawn to fight these local fights and the real internationalists are still the bankers and the people with money and they are the ones who cooperate with each other.

Тези локални реакции са предимно леки и обикновено се манифестират с 1 или повече от следните симптоми: еритема, болка, сърбеж или локално подуване.
These local reactions were mostly mild and typically consisted of 1 or more of the following: erythema, pain, pruritus, or local swelling.

Започнаха да се появяват отделни планински и регионални ледници, особено в южното полукълбо, и в много райони ледови отлагания, възникнали в резултат от тези локални образувания на лед, могат да се срещнат даже сред някои повърхностни и по-късни въглищни отлагания.
Isolated mountain and regional glaciers began to appear, especially over the Southern Hemisphere, and in many regions the glacial deposit of these local ice formations may be found even among some of the upper and later coal deposits.

Ако премахнете тези локални натрупвания на мазнини с липосукция, мастните клетки в тези места никога няма да бъдат възстановени.
If you remove these local accumulations of fat with liposuction, the fat cells in these places will never be restored.

Тези локални екстремни условия причиняват разрушаване на растителните клетки, така че биоактивни вещества, които са заточени във вътрешността на растителната клетка, се освобождават.
These locally occurring extreme conditions cause plant cells to burst, so that bioactive substances that are entrapped in the interior of the plant cell are released.

Броят на тези локални„български” цитати е малък и не влияе сериозно върху оценката дадена от SCOPUS, Web of Knowledge, Web of Science и Google Scholar.
The number of these local“Bulgarian” citations is small and does not seriously affect the assessment given by SCOPUS, Web of Knowledge, Web of Science and Google Scholar.

В тези локални творения Духът не слиза при материалните създания в плът, както правят това някои Божии Синове, но Безкрайният Дух и неговите равноправни Духове действително„понижават“ своя статут и с радост претърпяват поредица поразителни превръщания, снижаващи нивото на тяхната божественост, докато се появят като ангели, за да ви съпровождат и направляват по скромния ви земен път.
In these local creations the Spirit does not come down to the material races in the likeness of mortal flesh as do certain of the Sons of God, but the Infinite Spirit and his co-ordinate Spirits do downstep themselves, do joyfully undergo an amazing series of divinity attenuations, until they appear as angels to stand by your side and guide you through the lowly paths of earthly existence.

Той чества тези локални и рутинни обекти глобално, във все по-величествен и по-величествен мащаб, като ги вгражда във все по-колосални скулптури и инсталации.
He celebrates these local and mundane objects globally, and on a grander and grander scale, by incorporating them into ever more colossal sculptures and installations.

Освен всички тези локални мрежови събития, отборите ще имат достатъчно за доказване и онлайн, с вече започналите SLTV StarSeries, а също така MSI Beat it!
In addition to all those LAN events, teams will have plenty of proving to do online as well, with SLTV StarSeries VII already in progress, same as the MSI Beat it!

Стойността на тези локални цитирания е проблемна, защото те често се случват под натиск на рецензента на дисертацията, не се виждат от международната общност и са недоказуеми(в България няма публично online хранилище на научни дисертации).
The value of these local quotations is problematic because they often occur under pressure on the reviewer of the dissertation; are not seen by the international community and are unprovable(in Bulgaria there is no public online repository of scientific dissertations).

Освен това, тези локално възникващи условия се използват и в ултразвукови процеси, като хомогенизация, емулгиране или диспергиращи.
Moreover, these locally occurring conditions are also used in ultrasonic processes, such as homogenization, emulsification or dispersing.