Какво е " ТЕЗИ РЕГИОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• these regional
• these local

Примери за използване на Тези регионални на Български и техните преводи на Английски

Тези регионални планове за действие.
These Regional Action Plans.

Ние трябва да ги построим тези регионални депа.
We have to strengthen those regional areas.

Тези регионални срещи ще продължат.
Such regional meetings are to continue.

Записвайки се в българския Регионален конкурс се съгласявате с тези Регионални условия.
By entering the Nigerian Local Competition you agree to these Local Terms.

Тези регионални икономически общности.
These Regional Economic Communities REC.

Това, което искате да кажете с една кампания трябва да бъде фино дефинирано спрямо тези регионални различия.
The stories that you want to tell with a campaign have to be fine-tuned to these regional differences.

Тези регионални ограничения са налице….
These regional limitations are present….

Практическият проблем, появил се от нуждата за интеркомунална координация, ражда и тези регионални съвети.
The practical problem thrown up by the need for inter community co-ordination saw the formation of these regional councils.

Може би тези регионални сделки ще бъдат стъпка към по-разширена свободна търговия.
Perhaps these regional bargains will prove to be a step toward wider free trade.

Независимо дали от остров Fehmarn, от Берлин, Bonn или от Allgäu: Тези регионални медове имат добър вкус. Рапица мед от остров Фехмарн.
Whether from the island Fehmarn, from Berlin, Bonn or from the Allgäu: These regional honeys taste good.

Във Франция тези регионални организми често са пряко свързани с правителството.
In France, those regional organisms are often in close partnership with the government.

За да се предостави достатъчна гъвкавост на рибарите от ЕС и да се подкрепи тяхната работа, би било възможно да се отклони от тези регионални правила.
To grant enough flexibility to EU fishermen and support their work, it would be possible to deviate from these regional rules.

Тези регионални икономически общности ще продължат да търгуват помежду си както сега.
These regional economic communities will continue to trade among themselves as they do now.

Желаейки да постигне мир за сметка на демокрацията и дългосрочната стабилност, президентът рискува да не постигне нито една от тези регионални цели.
By seeking peace at the expense of democracy and long-term stability, the president risks achieving none of these regional objectives.

Всяка от тези регионални готварски традиции е оставила ярък отпечатък в националната италианска кухня.
Each of these regional cooking traditions has added something special to the Italian national cuisine.

В площта се наблюдават няколко кварц-карбонатни златни жилни орудявания, контролирани от тези регионални зони на разкъсване и свързаните с тях структури.
Within the property several quartz carbonate vein gold occurrences are hosted by these regional shear zones and related fracture systems.

Тези регионални танци процъфтявали от себе си, притопявали се в други, за да родят изцяло нови движения.
These regional dances both flourished on their own and melded with other dances to birth brand new ones.

Комисията ще представи предложения, с които да се гарантира, че тези регионални блокове за управление на въздушното движение осигуряват действителни оперативни подобрения.
The Commission will present proposals to make sure these regional air traffic management blocks deliver real operational improvements.

Тези регионални дейности рискуват да увеличат международните конфликти и да застрашат световния мир и сигурност”.
These regional activities risk increasing international conflict and threaten international peace and security.

Специално визирам Турция, Саудитска Арабия, Иран, тези регионални сили, заедно с глобалните сили, с посредничеството и с мисията на ЕС за мир, трябва да намерим едно устойчиво решение.
I mean Turkey, Saudi Arabia, Iran, those regional powers, together with the global powers, through the mediation and mission for peace of the EU, should find a lasting solution.

Тези регионални окръзи притежават само изпълнителна и административна власт и нямат законодателни или съдебни функции.
These regional divisions are wholly executive and administrative, having neither legislative nor judicial functions.

Лица, нарушаващи или злоупотребяващи, с който и да е аспект на Конкурса или свързан с него уеб сайт или които нарушават тези Регионални условия, определени единствено от Регионалния организатор, могат да бъдат дисквалифицирани и всички свързани с тях кандидатури да се счетат за невалидни.
Persons who tamper with or abuse any aspect of the Competition or any linked website or who are in violation of these Local Terms, as solely determined by the Local Promoter, are liable to be disqualified and all associated entries will be void.

За всяко от тези регионални морета съществува структура за сътрудничество, създадена с различни регионални споразумения.
Each of these regional seas has a cooperation structure set up by different regional agreements.

При поддържане на два регионални координационни центъра на ротационен принцип в съответствие с член 36, параграф 2, описание на договореностите за предоставяне на ясни отговорности на тези регионални координационни центрове и процедури във връзка с изпълнението на техните задачи.
(g) where two regional coordination centres are maintained on a rotational basis in accordance with Article 36(2), a description of the arrangements to provide clear responsibilities to those regional coordination centres and procedures on the execution of their tasks.

Вагоните на тези регионални влакове имат обикновени прозорци, които могат да бъдат отваряни, за разлика от тези на влаковете на Bernina Express.
The coaches of these regional trains have regular windows which can be opened, as opposed to the Bernina Express trains.

Га да се подкрепи участието на и консултациите с местните и регионалните органи в подготовката и изпълнението на мерки за структурни реформи в степен, съизмерима с правомощията и отговорностите на тези регионални и местни органи в рамките на конституционната и административната структура на всяка държава членка.
(da) to support the involvement and consultation of regional and local authorities in the preparation and implementation of structural reform measures to a degree commensurate with the powers and responsibilities of those regional and local authorities within the constitutional and administrative structure of each Member State.

Тези регионални центрове съхраняват Вашите данни в бази данни, които са защитени от защитните стени и софтуер за откриване на непозволено проникване.
These regional sites place Your Information in databases that are protected by security firewalls and intrusion detection software.

Активи, представляващи вземания към регионални или местни органи на държави-членки, когато тези вземания биха получили рисково тегло 0% съгласно членове 78- 83, както и други експозиции към или гарантирани от тези регионални или местни органи, вземанията към които биха получили рисково тегло 0% съгласно членове 78- 83;
Asset items constituting claims on regional governments or local authorities of Member States where those claims would be assigned a 0% risk weight under Articles 78 to 83 and other exposures to or guaranteed by those regional governments or local authorities, claims on which would be assigned a 0% risk weight under Articles 78 to 83;

Тези регионални играчи, всеки със свои собствени планове, ще продължат да работят за разпадането на Сирия, докато не бъде възстановено функциониращо национално правителство.
These regional players, with their own agendas, will keep pulling Syria apart until a functioning national government can be reestablished.

Активи, представляващи вземания към регионални или местни органи на държави членки, когато тези вземания биха получили нулево рисково тегло съгласно глава дванадесета, раздел I, както и други експозиции към или гарантирани от тези регионални или местни органи, вземанията към които биха получили нулево рисково тегло съгласно глава дванадесета, раздел I;
Asset items constituting claims on regional governments or local authorities of Member States where those claims would be assigned a 0% risk weight under Part Three, Title II, Chapter 2 and other exposures to or guaranteed by those regional governments or local authorities, claims on which would be assigned a 0% risk weight under Part Three, Title II, Chapter 2;