Примери за използване на Тези назначения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще прегледам тези назначения.
Но тези назначения са направени.
Those appointments have been done.Как тогава се правят тези назначения?
Then how are such appointments made?Реакциите на тези назначения са разнообразни.
The reactions to these appointments are diverse.Как можем да разбираме тези назначения?
Тези назначения ще бъдат правени преди мачовете.
These appointments will be made before the matches.Ние сме твърдо против всяко едно от тези назначения!
I'm far from any of these designations!Тези назначения ще бъдат правени преди мачовете.
FIFA will make these appointments before the matches.Не може да сте невнимателна с тези назначения.
You cannot be too careful with these appointments.Реакциите на тези назначения са разнообразни.
The responsibilities of these appointments vary obviously.Подготвяне на оръжията за битка,затягане на редиците- за това са всичките тези назначения.
Preparing the guns for battle,closing ranks- this is what these appointments are all about.Според правителството обаче тези назначения не са по-различни от назначенията в предишни правителства.
Изпълнете отново инструмента за актуализация на часовата зона данни за да актуализирате тези назначения.
You must rerun the Time Zone Data Update Tool in order to update these appointments.Сред тези назначения често се случват случаи, когато се предписва лекарство като Wobenzym.
Among such appointments, there are often cases when a drug Аз също забравих че аз имам да тече от Кейхил е Защото аз не искам да пропусна тези назначения.
I also forgot that I have got to run by Cahill's'cause I don't want to miss these appointments.Тези назначения изискват парафа на канцлера или на съответния ресорен министър[10].
All such appointments require the counter-signature of either the chancellor or the relevant cabinet minister.[10].Всъщност, нейното представяне ще бъде пробния камък до каква степен тези назначения бяха успешни или не.
In fact, her performance would be the touchstone to what extent these appointments are successful or not.Тези назначения са извършени съобразно член 13 и допълнителна разпоредба 9 от Закон 2/2011.
Those appointments were made in accordance with Article 13 and the Ninth Additional Provision of Law 2/2011.В версии ofOutlook, които са по-рано от Outlook 2007 тези назначения съдържа notime зона информация.
In versions of Outlook that are earlier than Outlook 2007, these appointments contained no time zone information.Тези назначения дойдоха да приключи през 1892, когато Елиът стана първият Waynflete професор по чиста математика.
These appointments came to an end in 1892 when Elliott became the first Waynflete professor of Pure Mathematics.Зелената група предложи отлагането на гласуването по тези назначения, но това беше отхвърлено със 190 на 338 вота.
The Green group proposed postponing the vote on those appointments, but that was rejected 190 to 338.Той не говори това, не прави тези назначения, защото това го искат републиканците или пък американците.
And he's not saying that, he's not making these appointments, because that's what Republicans want or even what Americans want.Експерти по борбата с корупцията протестираха напразно срещу тези назначения, които те наричат отявлен конфликти на интереси.
Anti-corruption policy experts protested in vain against these appointments, which they called blatant conflicts of interest.Едно от тези назначения, Серджо Моро, е федералният съдия за антикорупционната инициатива, известна като„Операция Car Wash“.
One of those appointments, Sergio Moro, is the federal judge for the anti-corruption initiative knows as“Operation Car Wash.”.Госпожи и господа, исках да се върна към разискването, което се провежда в нашите институции, откакто бяха обявени тези назначения.
Ladies and gentlemen, I wanted to return to the debate that has been taking place in our institutions since these appointments were announced.Сенатът наистина одобрява тези назначения, но на практика президентът няма смелостта да назначи никого без одобрението на Уол Стрийт.
The senate confirms those appointments, but the president wouldn't dare appoint anyone to that board if Wall Street did not approve.Тези назначения са основата на моя екип, който ще продължа да изграждам, спазвайки обещанията си за паритет на жените и мъжете и географско разнообразие.
These appointments are the foundations of my team, which I will continue to build, respecting my pledges on gender parity and geographical diversity.Сенатът наистина одобрява тези назначения, но на практика президентът няма смелостта да назначи никого без одобрението на Уол Стрийт.
The senate does confirm those appointments, but the whole truth is that the president wouldn't dare appoint anyone to that board of whom Wall Street does not approve.Тези назначения със сигурност ще обърнат носа към инвеститорите и всъщност държавните облигации на Belpaese изглеждат особено засегнати от новините Търговия тук.
These appointments will certainly turn the nose to investors and, in fact, the Belpaese government bonds seem particularly affected by the news.И отново през 1992 г. той е назначен в посолството във Вашингтон, а между тези назначения служи като генерален мениджър на Министерството на външните работи по американски въпроси.
In 1987 and again in 1992 he was appointed to the embassy in Washington, and between these appointments served as the general manager of the Foreign Ministry on American issues.
