Какво е " THESE DESIGNATIONS " на Български - превод на Български

• тези обозначения
• тези наименования
• тези назначения
• тези действия

Примери за използване на These designations на Английски и техните преводи на Български

These designations are now obsolete.
Тези названия днес се смятат за остарели.

How are we do understand these designations.
Как можем да разбираме тези назначения?

Today all these designations are useless.
Днес всички тези изисквания се явяват ненужни.

One has to become free from these designations.
Човек трябва да се освободи от тези обозначения.

These designations relate to the stage of investment.
Тези наименования се отнасят до етапа на инвестиране.

I'm far from any of these designations!
Ние сме твърдо против всяко едно от тези назначения!

But these designations concern only some formalities.
Но подобни обозначения касаят единствено някакви формалности.

People seem very concerned about these designations.
Много хора се притесняват от тези имена на съставки.

Because after all these designations belong to the body, and we are not this body.
Защото в крайна сметка всички тези обозначения принадлежат на тялото, а ние не сме това тяло.

There may be historical or structural reasons for these designations.
Може да съществуват исторически или структурни причини за тези наименования.

All these designations, so long we will have attachment for all these designations….
Всички тези обозначения, докато сме привързани към всички тези обозначения….

When your senses will be uncontaminated with all these designations, that is the beginning of bhakti.
Когато сетивата ви са незамърсени с всички тези обозначения, това е началото на бхакти.

If we take these designations, all quadratic equations can be reduced to the next record.
Ако вземем тези обозначения, всички квадратични уравнения могат да бъдат намалени до следващия запис.

Pick up a bottle of Italian wine and you're likely to see one of these designations somewhere on the label.
Вземете бутилка италианско вино и вероятно ще видите някое от тези обозначения на етикета му.

As we are attached to these designations, we are attached to the body because….
Докато сме привързани към такива обозначения, ние сме привързани към тялото, защото обозначенията се отнасят до него.

How do American sizes differ from others, how to decipher these designations, what do they correspond to?
Как се различават американските размери от другите, как да дешифрират тези обозначения, с какво отговарят?

All these designations and characteristics make this shade one of the best for making a bouquet of the bride.
Всички тези наименования и характеристики правят този сянка един от най-добрите за правене на букет от булката.

Therefore the Lord says, vinivṛtta-kāmāḥ, these designations or these attachments are due to our lust, desire.
Затова Богът казва, винивритта-камах, тези обозначения или тези привързаности се дължат на нашата похот, желание.

These designations are awarded the individual wine after tasting by an official committee, which rates the wines on a 20-point scale.
Тези наименования се присъждат на отделни вина след дегустация от официална комисия, която оценява вината по скала от 20 точки.

So one has to become free, uncontaminated from all these designations,"I am Indian,""I am American," I am this,""I am that.""I am…".
Човек трябва да стане свободен, незамърсен от всички тези обозначения,"Аз съм индиец","Аз съм американец","Аз съм това","Аз съм онова","Аз съм…" Сарвопадхи винирмуктам тат-паратвена нирмалам.

These designations are traditionally used by ophthalmologists and optometrists when prescribing glasses, contact lenses or eye drops.
Такива обозначения традиционно се използват от офталмолози и оптометристи, когато предписват очила, контактни лещи или капки за очи.

One may, therefore, squeeze out of the dilemma by remonstrating that what is revenue for one is capital for another and that these designations thus have nothing to do with the actual peculiarities of the value components of commodities.
Така можем да се изплъзнем от затруднението с представата, че което за един е доход, за друг е капитал, и че затова тези определения нямат никакво отношение към действителното обособяване на съставните части на стоковата стойност.

These designations are intended to help readers assess the strength of the evidence supporting the use of specific interventions or approaches.
Тези обозначения имат за цел да помогнат на читателите да оценят силата на доказателствата, подкрепящи използването на конкретни интервенции или подходи.

As long as we are attached to these designations, we are attached to the body because designations belong to the body.
Докато сме привързани към такива обозначения, ние сме привързани към тялото, защото обозначенията се отнасят до него.

These designations sometimes come together with the division of DIN EN 998-1, valid since 2010, the exterior plaster according to properties/ intended use in.
Тези обозначения понякога се съчетават с разделянето на DIN EN 998-1, валидно от 2010 г., външната мазилка според свойства/ предназначение за.

It must be clearly understood, however, that these designations must not, at the outset, be associated with the same names that are used for the members of our present solar system.
Трябва най-строго да изтъкнем, че засега тези наименования не бива по никакъв повод да се свързват с едноименните планети от нашата слънчева система.

These designations only serve to promote a dark and divisive time in our history and do not uphold the best of our country,” they wrote.
Тези наименования служат само, за да прославят тъмния и противоречив период от нашата история, вместо да отдават почест на най-добрите представители на нашата страна»- се казва в писмото на демократите.

He further alleged that“these designations should serve as a warning to the international scientific community that collaborating with Iran's space program could contribute to Tehran's ability to develop a nuclear weapon delivery system.”.
Тези действия трябва да служат като предупреждение за международната научна общност, че сътрудничеството с космическата програма на Иран може да допринесе за способността на Техеран да разработи система за доставка на ядрено оръжие.

These designations should serve as a warning to the international scientific community that collaborating with Iran's space program could contribute to Tehran's ability to develop ballistic missiles.
Тези действия трябва да служат като предупреждение за международната научна общност, че сътрудничеството с космическата програма на Иран може да допринесе за способността на Техеран да разработи система за доставка на ядрено оръжие.

Such units cannot be considered“named”, as these designations were never officially“awarded” to the respective units and were object to change whenever the commanding officer was replaced, while it furthermore goes without saying that these designations were also never used on items like ID tags and cuff titles, despite many post-war fantasy pieces bearing names like“Schill”,“Skorzeny” or even“Dirlewanger”.
Такива части не могат да бъдат смятани за получили почетни названия, тъй като тези обозначения никога не са“ връчвани” официално на съответните и се променят веднага, щом командващия офицер бива преместен, освен това се подразбира, че тези названия никога не са поставяни, примерно на идентификационни плочки или на маншети, въпреки наличието на множество следвоенни фантастични предмети носещи обозначения като“ Schill”," Skorzeny" или дори" Dirlewanger".