Какво е " ТЕКУЩИ РАЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• ongoing investigations
• ongoing investigation
• ongoing inquiries

Примери за използване на Текущи разследвания на Български и техните преводи на Английски

Не коментирам текущи разследвания.
I can't comment on an ongoing investigation.

Но недей да даваш информация за текущи разследвания.
But do not give information about ongoing investigations.

Не коментираме текущи разследвания.
We do not comment on ongoing investigations.

Искам да кажа, че губейки Маки, губим две текущи разследвания.
I mean, Mackie means we lose two ongoing investigations.

Не коментираме текущи разследвания.
We do not talk about ongoing investigations.

Съжалявам, не ми е позволено да обсъждам текущи разследвания.
Sorry, I'm not allowed to discuss ongoing investigations.

Не коментираме текущи разследвания.
We cannot comment on an ongoing investigation.

Дотогава бившият президент бе само свидетел в 13 текущи разследвания.
Until then, the former president was only a witness in 13 ongoing investigations.

Не коментираме текущи разследвания.
We won't comment on the ongoing investigations.

Ø Докладване за нови и текущи разследвания, повдигнати обвинения и присъди в тези области.
Report on new and ongoing investigations, indictments and convictions in these areas.

Не мога да коментирам текущи разследвания.
I cannot comment on ongoing investigations.

Да застраши успеха на текущи разследвания или безопасността на отделни лица.
Jeopardise the success of an ongoing investigation or the safety of an individual.

Полицията не коментира текущи разследвания.
SFPD does not comment on ongoing investigations.

Редовни доклади по нови и текущи разследвания, обвинения и присъди.
Report on new and ongoing investigations, indictments and convictions in these areas.

Нямам право да обсъждам текущи разследвания.
I'm not at liberty to speak with you about ongoing investigations.

Това улеснява обмена на информация и осигурява помощ и координиране за текущи разследвания.
They facilitate the exchange of information and provide support and coordination for ongoing investigations.

Е, страхувам се, че не мога да обсъждам текущи разследвания с вас, Aгент Блай.
Well, I'm afraid I can't discuss ongoing investigations with you, Agent Blye.

Да се уточни ролята на Надзорния съвет, за да се избегне вмешателство в текущи разследвания Приема се 17.
Clarify the role of the Supervisory Committee to ensure that there is no interference in ongoing investigations Accepted 17.

НС е наясно, че не следва да се намесва в провеждането на текущи разследвания, както е посочено в Регламент(ЕО) No 1073/99, и потвърждава това.
The SC is aware and confirms that it shall not interfere in the conduct of ongoing investigations, as stipulated by Regulation No 1073/99.

Департаментът за вътрешна сигурност отказа да коментира подробностите, но групите застъпници за имигрантите заявиха, че вече разследват десетки арести или текущи разследвания, за които са чули в Тексас, Пенсилвания, Ню Йорк и Вирджиния.
Immigrant advocacy groups said they were investigating a dozen arrests or ongoing investigations in Texas, Pennsylvania, New York and Virginia.

Да се уточни ролята на Надзорния съвет, за да се избегне вмешателство в текущи разследвания Приета 1 Препоръките, отправени в Специален доклад No 1/2005, не са номерирани.
Clarify the role of the Supervisory Committee to ensure that there is no interference in ongoing investigations Accepted 1 The recommendations made in Special Report No 1/2005 were not numbered.

Това е уникална мрежа от 145 служители за връзка, които играят важна роля в ежедневните дейности по правоприлагане, като улесняват обмена на информация и осигуряват помощ и координиране за текущи разследвания.
This is a unique network of 145 liaison officers who play an important role in everyday law enforcement activities by facilitating the exchange of information, as well as providing support and coordination for ongoing investigations.

По-рано в четвъртък на конференцията директорът на ФБР Кристофър Рей заяви, че бюрото му има около 1000 текущи разследвания, свързани с опити на Китай за кражба на американска технология, обхващаща почти всяка индустрия.
Earlier Thursday at the conference, FBI Director Christopher Wray said his bureau has about 1,000 ongoing investigations related to China's attempted theft of U.S.-based technology spanning just about every industry.

От Volkswagen заявяват само, че компанията„продължава да си сътрудничи с Министерството на правосъдието", но„не би било уместно да коментира каквито и да са текущи разследвания или да се обсъждат въпроси, свързани със служители на компанията“.
Volkswagen said in a statement that it is cooperating with the Justice Department in the probe and that“It would not be appropriate to comment on any ongoing investigations or to discuss personnel matters.”.

В допълнение към трудните разговори с членовете на Европейския парламент, по време на изслушванията, фон дер Лайен и някои от нейните кандидати вероятно ще бъдат изправени пред големи изпитания през следващите седмици и месеци заради разследващите и парламентарните комисии, като част от текущи разследвания- в Брюксел или в техните държави на произход- като в някои от случаите има опасност кандидатурите им да се провалят.
In addition to tough questioning by members of the European Parliament during confirmation hearings, von der Leyen and some of her nominees are likely to be grilled in the coming weeks and months by investigators and parliamentary committees as part of ongoing inquiries- in Brussels or in their home countries- that in some cases threaten to derail their candidacies.

От Volkswagen заявяват само, че компанията„продължава да си сътрудничи с Министерството на правосъдието", но„не би било уместно да коментира каквито и да са текущи разследвания или да се обсъждат въпроси, свързани със служители на компанията“.
A Volkswagen spokeswoman said the automaker“continues to cooperate with the Department of Justice” but that“it would not be appropriate to comment on any ongoing investigations or to discuss personnel matters.”.

Фон дер Лайен и някои от нейните кандидати вероятно ще бъдат изправени пред големи изпитания през следващите седмици и месеци заради разследващите и парламентарните комисии, като част от текущи разследвания- в Брюксел или в техните държави на произход- като в някои от случаите има опасност кандидатурите им да се провалят.
President-elect Von der Leyen and some of her nominees are likely to be grilled in the coming weeks and months by investigators and parliamentary committees as part of ongoing inquiries in Brussels or in their home countries that in some cases threaten to derail their candidacies.

Текущо разследване.
Ongoing investigation.

Да се докладва за новите и текущите разследвания, обвинения и присъди в тази област.
Report on new and ongoing investigations, indictments and convictions in these areas.

Ще има текущо разследване.
There will be an ongoing investigation.

Как да използвам "текущи разследвания" в изречение

От ЦРУ засега отказват да коментират автентичността на съдържанието на публикуваните документи. Правителствени източници посочват, че не знаят за текущи разследвания на евентуални „течове“ за такива документи.