Какво е " ТЕЛЕГРАФИ " на Английски - превод на Английски

• telegrafi
• telegraphs
• telegraph

Примери за използване на Телеграфи на Български и техните преводи на Английски

Имаме автомобили, телеграфи, железопътни линии.
We have got automobiles, telegraphs, railroads.

Очаква се преговорите да започнат през февруари.(Експрес, Арта ТВ, Телеграфи- 01/12/10).
The talks are expected to begin in February.(Express, Arta TV, Telegrafi- 01/12/10).

Навън имало телеграфи и парни влакове. Но у дома светели газени лампи, свещи и камини.
Outside there were telegraphs and steam trains, but at home, gas lamps, candles and open fires.

Едно огнище на геомагнитна буря веднага изгори телеграфи в цяла Северна Америка и в Европа.
It was a powerful geomagnetic solar storm that fried telegraph machines all over Europe and North America.

Благодаря ви, г-н Байдън, за силните слова, които изрекохте днес в Косово," пише Gjakova в“Телеграфи”.
Thank you, Mr. Biden, for the powerful word you delivered today in Kosovo," writes Gjakova at Telegrafi.

Разговорите довели до писма, куриерите довели до пощата, последвана от телеграфи, телефони, мобилни телефони, интернет.
Conversations led to letters, couriers led to the post, followed on by telegraphs, telephones, mobiles and internet working.

Кметът на Тирана Еди Рама връчи на Пацоли наградата„Ключът на Тирана”.(Шекули, Топ Ченъл, Balkan Web, НОА, Телеграфи- 21/03/11).
Tirana Mayor Edi Rama presented Pacolli with the Key of Tirana award.(Shekulli, Top Channel, Balkan Web, NOA, Telegrafi- 21/03/11).

А и детективите- тия платени полицейски кучета на закона- с телефони, телеграфи и нарочни влакове го преследваха ден и нощ.
And the sleuth-hounds of the law, the paid fighting animals of society, with telephone, and telegraph, and special train, clung to his trail night and day.

Индустриализацията довежда бързо развитие на транспорта и комуникациите, особено под формата на параходи, железопътни линии и телеграфи.
Industrialisation brought about rapid advancements in transportation and communication, especially in the forms of steamships, railways and telegraphs.

Според него градската жена пуши 2, 5 пъти повече от жените в селските райони.(Телеграфи, Ора Нюз, Ей Би Си Нюз- 30/05/11).
According to him, urban women smoke about 2.5 times more than those in rural areas.(Telegrafi, Ora News, ABC News- 30/05/11).

Този списък включва области като отбрана, външни работи, валута, данък доход, акцизи, железници, корабостроене и корабоплаване, пощи и телеграфи и др.
This list includes area such as defence, foreign affairs, currency, income tax, excise duty, railways, shipping, posts and telegraphs, etc.

Набирането на служители сред гражданите започва в сряда.(Зери, Коха Диторе, Експрес, Телеграфи, Косова Сот- 21/01/09; Уебсайт на КПИ- 20/01/09).
The recruitment campaign for civilians starts on Wednesday.(Zeri, Koha Ditore, Express, Telegrafi, Kosova Sot- 21/01/09; CPT website- 20/01/09).

Индустриализацията довежда бързо развитие на транспорта и комуникациите, особено под формата на параходи, железопътни линии и телеграфи.
Industrialization brought about rapid advancements in transportation and communication, especially in the forms of steam navigation, railroads, and telegraphs.

Когато хората си служат с телефони, телеграфи и параходи, на първо място става дума за това, какви количества памук ще пренасят от Америка в Европа и т.н.
When the telegraph and steamships are used, it is in the first place a question of how much cotton will be ordered to be sent from America to Europe, etc.;

Белград призовава всички сърби в Косово да бойкотират процеса, ако преброяването не бъде проведено от ЮНМИК.(Коха Диторе, Арта ТВ, Телеграфи- 23/03/11).
Belgrade has been urging all Serbs in Kosovo to boycott the process unless UNMIK conducts the census.(Koha Ditore, Arta TV, Telegrafi- 23/03/11).

Колосалното разширение на съобщителните средства- океански параходи, железници, електрически телеграфи, Суецкия канал- за пръв път създадоха действително световния пазар.
The colossal growth of the means of communication- ocean liners, railways, electric telegraphs, the Suez Canal- created a truly global market for the first time.

Той приветства прехвърлянето на косовската полиция на правомощията по охраната на сръбски религиозни обекти и места.(Телеграфи, Клан Косова, Кохавижън, РТК- 24/01/11).
He praised the transfer of authority to Kosovo Police in guarding Serb religious objects and sites.(Telegrafi, Klan Kosova, Kohavision, RTK- 24/01/11).

Той наел най-видните математици, които започнали да определят вероятността на всяко едно събитие, а крайните коефициенти разпращали на букмейкърите със специални телеграфи.
He hired the most prominent mathematicians who began to determine the probability of each event and the final odds spread to the bookmakers with special telegraphs.

EUJUST THEMIS има право на неограничено радиооборудване(включително чрез сателит, мобилни или преносими), телефони, телеграфи, факс или всякакво друго оборудване.
EUJUST THEMIS shall enjoy the right to unrestricted communication by radio(including satellite, mobile or hand-held radio), telephone, telegraph, facsimile and other means.

Уважението към институциите е от решаващо значение за процеса на интеграция на страната в ЕС, заявиха официалните представители.(Топ Ченъл, Нюз 24, ТВШ, Клан, Телеграфи- 16/03/11).
Respecting institutions is crucial to the country's EU integration process, the officials said.(Top Channel, News 24, TVSH, Klan, Telegrafi- 16/03/11).

Колосалното разширение на съобщителните средства- океански параходи, железници, електрически телеграфи, Суецкия канал- за пръв път създадоха действително световния пазар.
The colossal expansion of the means of transportation and communication- ocean liners, railways, electrical telegraphy, the Suez Canal- has made a real world-market a fact.

Там тя твърди, че стотици сърби и роми са били убити в Гур, Албания, заради техните органи.(Бета, Б92, Ройтерс, АП, Топ Ченъл, BalkanWeb, Алсат, Телеграфи- 29/10/08).
She claimed hundreds of Serbs and Roma were murdered in Gur, Albania, for their organs.(Beta, B92, Reuters, AP, Top Channel, BalkanWeb, Alsat, Telegrafi- 29/10/08).

Тогава ще се прекъснат всичките съобщения, железници, телеграфи, телефони и ще трябва да се минат най-малко сто години, за да могат да се възстановят отношенията на един народ с други.
All the communications, railroads, telegraphs, telephones will be disrupted and it will take at least 100 years, for the relations between peoples to be restored.

В момента експертите работят по окончателния проект на доклада като част от въпросника на ЕК за корупцията.(Газета Шкиптаре, Balkan Web, Телеграфи, Лайм- 20/07/10).
The experts are now working on the final draft of the report, as part of the EC questionnaire on corruption.(Gazeta Shqiptare, Balkan Web, Telegrafi, Lajme- 20/07/10).

Според косовската информационна агенция"Телеграфи" протестът е наложил среща между косовската областна и гранична полиция, както и кмета на Печ, и главния инспектор на граничната полиция на Черна гора.
According to Kosovo's Telegrafi news agency, the protest prompted a meeting between Kosovo's regional and border police, as well as the Peja/Pec mayor and the Montenegro border police chief inspector.

МНЕС има неограничено право на комуникация посредством собствените ѝ радиостанции(включително сателитни, мобилни и ръчни радиостанции), телефони, телеграфи, факс машини или всякакви други средства.
The EUMM shall enjoy the right to unrestricted communication by its own radios(including satellite, mobile and hand-held radios), telephones, telegraphs, facsimiles or any other means.

В по-ранните години телекомуникациите включвали употребата на визуални сигнали като дим, оптични телеграфи, сигнални флагове, оптически хелиографи или аудио(звукови) съобщения чрез кодирано биене на барабани, хорни или силни изсвирвания например.
In earlier times, telecommunications involved the use of visual signals, such as smoke, semaphore telegraphs, signal flags, and optical heliographs, or audio messages via coded drum beats, lung-blown horns, or sent by loud whistles, for example.

Така нареченият закон"чисти ръце" забранява заемането на държавна длъжност от всеки, който е работил за тайната полиция от комунистическата епоха.(Шекули, Лайме, Телеграфи, Топ Ченъл, BalkanWeb- 11/02/09).
The so-called"clean hands" law bans from government employment anyone who worked for the communist-era secret police.(Shekulli, Lajme, Telegrafi, Top Channel, BalkanWeb- 11/02/09).

Парагвайското правителство наема повече от 200 чуждестранни специалисти, които инсталират телеграфи и построяват железопътни линии за подпомагане на разрастващите се производства на стомана, текстил, хартия, мастило, оръжия, барут и др., както и на строежа на речни военноморски съдове.
The government hired more than 200 foreign technicians, who installed telegraph lines and railroads to aid the expanding steel, textile, paper and ink, naval construction, weapons and gunpowder industries.

През различни периоди е бил министър на търговията и земеделието, министър на търговията, промишлеността и труда, министър на железници, пощи и телеграфи, министър на земеделието и държавните имоти.
In different periods he was a trade minister and agriculture minister, minister of trade, industry and labor minister of railways, posts and telegraphs, minister of agriculture and state property.

Как да използвам "телеграфи" в изречение

Уилиъм Чадбърн (1844-1927 г.) – създател на една от най-известните марки корабни машинни телеграфи http://www.chadburntelegraphs.com

По време на Първата световна война, Маркони отговаря за системите от безжични телеграфи на италианската армия.