Какво е " ТЕЛЕНОВЕЛАТА " на Английски - превод на Английски

• telenovela
• television

Примери за използване на Теленовелата на Български и техните преводи на Английски

Аз възприемам теленовелата.
I'm embracing the telenovela.

И казваш, че теленовелата е свършила?
And you said that the telenovela ended?

За съжаление, той беше уволнен от теленовелата си.
Sadly, he was fired from his telenovela.

Започва своята кариера в теленовелата„Alguien por quien vivir“.
He focused his career on television, starting in'One Life to Live'.

Всъщност издирих студиото, където снимат теленовелата.
Actually tracked down the studio Where they film the telenovela.

Здравейте приятели, аз дойдох да 4 епизод на теленовелата" Как да направите уеб сайт"в…".
Hello friends, I came to 4 episode of telenovela" How to make a website"in…".

Става популярна с ролята си на Антинела Ламас Бернарди в теленовелата„Patito Feo“.
She's famous for starring as Antonella Lamas Bernardi in the telenovela Patito Feo.

През 1974 г. получава първата си главна роля в теленовелата Extraño en su pueblo.
In 1974, her first television role was the lead in the telenovela Extraño en su pueblo.

Сега, когато като милиони бразилци тя гледа теленовелата, Нем не се казва Нем, нито Сауло- Сауло, въпреки че Биби си е Биби.
Now when she, like millions of Brazilians, watches the telenovela, Nem is not called Nem and Saulo isn't Saulo, even if Bibi is Bibi.

Интересен и нестандартен дизайн с главната героиня от теленовелата Виолета прави този….
Interesting and off-beat design with the main character of the telenovela Violetta makes….

Първият ѝ проект като режисьор е на теленовелата Опърничавата(1987), продуцирана от Хулиса.
His first work as a director on Television was The Elevator(1983), written by Hossein Panahi.

Не, добре съм цялото това тичане между сервирането и преподаването, и сега теленовелата… не можеш да продължаваш така вечно.
No, I'm fine. All this running around between waitressing and teaching, and now the telenovela… You can't keep this up forever.

Първоначално Анжелик Бойер трябваше да е част от актьорския състав на теленовелата, но по-късно е обявено, че компания Телевиса прекратява ексклузивния договор, който има с актрисата, затова Бойер отхвърля теленовелата.
Angelique Boyer was initially contemplated to be part of the telenovela, but later it was announced that her exclusivity agreement with Televisa had ended, so Boyer decided to reject the project.

Първата ѝ възможност като режисьор е дадена от известния чилийски продуцент Валентин Пимщайн в теленовелата Да живееш по малко, където работи като актриса, а във втората част е и режисьор.
Her first directing appearance was through famed Chilean producer Valentín Pimstein in the telenovela Vivir un poco, where she served as director of dialogue.

Теленовелата разказва опита на група млади хора, интернирани в престижната и космополитна образователна институция„Институт за живота на знанието и еволюцията“(Лайк), с предполагаема модерна и отворена образователна система, но в действителност тя е дълбоко традиционна.
The telenovela narrates the experiences of a group of young people interned at the Life Institute of Knowledge and Evolution(LIKE), a prestigious and cosmopolitan educational institution, with a supposedly modern and open educational system, but in reality it is deeply traditional and schematic.

Но Адела не подписва договора, защото не иска да се снима разсъблечена и е заменена от Адриана Фонсека, но теленовелата има незначителен успех и снимките й са спрени, така че Адела не губи нищо.
Adela didn't signed a contract, becuse she didn't want to film nude and she was replaced with Adriana Fonseca, but that telenovela had little success and the shooting was stopped, so Adela didn't lose anything.

Теленовела канал.
Telenovela Channel.

Доста открито за теленовела, нали?
Straight out of a telenovela, right?

И NUMERO UNO звукозаписен артист, теленовела звезда и автор на любовни романи.
And numero uno recording artist, telenovela star and romance novelist.

Моят теленовела свърши.
My telenovela is on.

Това е теленовела, хора.
This is a telenovela, people.

Неговата теленовела версия на Mad Men беше комедиен триумф.
His telenovela version of Mad Men was a comedic triumph.

Знам, направо от теленовела, нали?
I know, straight out of a telenovela, right?

Бащата на Джейн беше международната теленовела звезда-.
Jane's father was international telenovela star.

Всичко започна, когато международната теленовела звезда-.
It all began when international telenovela star.

CLTV36 Остров живот Филипински телевизия Теленовела GNN DZRH новини.
CLTV36 Island Living Filipino TV Telenovela GNN DZRH News.

Не мога да понеса тази второстепенна теленовела повече.
I can't take this second-rate telenovela anymore.

Може би трябва да участваш в своята собствена теленовела, Мамо.
Maybe you could star in your own telenovela, Ma.

Работя в теленовела.
I work at a telenovela.

И обратно към нашата другата теленовела.
And back to our other telenovela.

Как да използвам "теленовелата" в изречение

Теленовелата е отличена като най-добра на престижните награди "Еми" през 2016-а година на 44-та церемония.

Първоначално теленовелата е ситком, но към средата на поредицата започват да се добавят драматични елементи.

RCTV създава теленовелата La intrusa. С участието на Мариела Алкала и Виктор Камара. През 2012 г.

Теленовелата Льжовно сьрце за голямата любов на младата докторка Мариела и любовта на живота и Алонсо

Добавено е резюме към теленовелата „Непростимо“, чието излъчване започва на 30 октомври по канал Диема Family.

Владимир Бричта е бразилски актьор. Дебютира през 2001 година с роля в теленовелата „Porto dos Milagres“.

(8) До няколко дни приключват снимките на теленовелата "Защото любовта командва" (Porque el amor manda") с Литци.

Pages Liked by This Page. Теленовелата е отново с Давид Сепеда, който обаче е в положителна роля.

RCTV продуцира теленовелата Alma mía, с Карлос Монтия, Ноели Артеага и Астрид Каролина Ерера. През 1999 г.

Добавено е резюме към теленовелата "Горещи пари", чието излъзване започва на 23 април 2018 по bTV Lady.