Примери за използване на Телефонни апарати на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телефонни апарати Panasonic.
Panasonic cordless telephone sets.Съвременни телефонни апарати за цифрови и аналогови централи.
Modern telephone sets for digital and analogue exchanges.Телефонни апарати Контактен център.
Telephone Sets Contact Center.Проводни средства за свръзка- аналогови полеви телефонни апарати.
Wire communication facilities- analogue field telephone sets.Телефонни апарати в Лаос не са широко известни.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
слухови апаратилетателни апаратикосмическият апаратдържавния апаратспециален апаратдихателен апаратрентгенов апаратспирачни апаратиелектрически апаратигенетичния апарат
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Достъп до фиксирана гласова телефонна услуга чрез обществени телефонни апарати;
Access to a fixed voice Телефонни апарати, включително телефоните за клетъчни мрежи и за други безжични мрежи;
Telephone devices, including Извършване на телефонни разговори посредством инсталирани софтуерни телефони илихардуерни IP телефонни апарати.
Making phone calls through installed software orhardware IP telephone devices.Важно е да се има предвид, че един прост двупроводни телефонни апарати имат вид връзка, която отива от централата.
It is important to bear in mind that a simple two-wire telephone sets have a connection type that goes from the PBX.Следващите номера могат да бъдат набрани безплатни от всеки телефон във Франция(включително от телефонни апарати, където има такива).
The following numbers can all be dialed toll-free from any phone in France(including from payphones where available).Тук са събрани също принтери, копири, скенери,факсове, телефонни апарати, както и консумативи, и аксесоари.
Here are brought together also printers, copiers, scanners,facsimile machines, telephone sets, as well as consumables, and accessories.Некском е регистрирана по обща лицензия №204, която дава право за предоставяне на гласова телефонна услуга чрез обществени телефонни апарати.
Nexcom is registered for General LICENCE№204 enabling the company to provide access to Voice Telephone Service through Public Payphones.Наскоро, по улиците започнаха да се появяват, докато редки обществени телефонни апарати, с които можете да се обадите в провинцията или в чужбина.
Recently, on the streets of the capital began to appear until rare public payphones, from which you can call in the province or abroad.Първоначално въведени в Европа преди близо три десетилетия,смарт карти дебютираха като инструмент за съхранение на стойност за телефонни апарати за намаляване на кражбите.
First introduced in Europe nearly three decades ago,smart cards debuted as a stored value tool for payphones to reduce theft.Озвучаване Внос на комуникационно оборудване: ISDN устройства, терминални адаптери, PC платки,ISDN телефонни апарати с вграден аналогов порт; модеми, видеоконферентни китове.
Import of communication equipment: ISDN devices, terminal adaptors, PC boards,ISDN telephone sets with built-in analogue port; modems, video-conference kits.Фонокарта” е вид разплащателно средство(дебитна или кредитна карта),предназначението на което е заплащане на далекосъобщителни услуги, предоставяни чрез обществени телефонни апарати.
Phone card" shall mean a type of payment instrument(pre-paid, debit or credit card),which is intended to serve as payment for telecommunication services provided through public payphones.Те гарантират също така наличието на телефонни справочни услуги, телефонни указатели,обществени телефонни апарати и на специална помощ за лица с увреждания.
They also ensure that directory enquiry services and directories,public payphones and special help for the disabled are available.Осигуряват достъп до услугите за спешни повиквания чрез обществени телефонни апарати без използване на монети, жетони, карти или други платежни средства.
(2) The operators under para 1 shall provide an access to the services for emergency calls through public telephone sets without using coins, counters, cards or other payment instruments.Осигуряват равномерно ипропорционално на броя на населението на обслужваната територия обществени телефонни апарати за достъп до фиксирана гласова телефонна услуга.
Item 2 shall provide constantly andproportionally to the number of the population of the serviced territory public telephone sets for access to a fixed voice Вместо да закупите нов сървър, който да служи за SIP VoIP централа илида вземете нови телефонни апарати, ние ще Ви предложим отлични цени за наемането на цялата техника, която ще Ви потрябва за водене на разговори по Интернет.
Rather than purchasing a new server for the SIP VoIP PBX orbuying new phone devices, we will offer you excellent rental rates for all the equipment you need.Създават необходимите условия за осигуряване на крайните потребители инвалиди на подходящ достъп до фиксирана гласова телефонна услуга чрез обществени телефонни апарати.
(3) The operators under para 1 shall create the necessary conditions for providing to the disabled end users an appropriate access to a fixed voice Phreakers Някои неща, които може да се направи,позволява безплатни разговори от телефонни апарати, давам възможност на изчакване на повикването, CallerID, обадете се конференции, и да получават не сметки за телефонни разговори.
Some things that phreakers can do are,make free calls from payphones, enable call waiting, caller id, call conferencing, and receive no phone bills.За да се възползвате от предимствата на програмата GLOBUL Home е необходимо да имате подходящ телефонен апарат. Можете да изберете от нашите предложения за фиксираните телефонни апарати подходящия за вас, според вашите нужди и предпочитания.
Together with the advantages of GLOBUL Home,you can choose from GLOBUL's offers for fixed phone devices, according to your needs and preferences.Технически сложни потребителски стоки, за които са установени гаранционни периоди(домакински уреди, домашно радио-електронно оборудване, домакински компютърни и копирни машини, фото ифилмово оборудване, телефонни апарати, електронни играчки).
Technically complex consumer goods for which warranty periods are established(household appliances, household radio-electronic equipment, household computing and copying equipment, photo andfilm equipment, telephone sets, electronic toys).Кол-центърът обикновено се експлоатира в широко работно помещение за агенти, оборудвано с работни станции,които включват компютри за всички агенти, телефонни апарати/слушалки, свързани към телекомски комутатор, и една или повече станции за отговорници.
It is often operated in an open workspace, andworkstations that include computer for each agent and telephone set/headset which is connected to the telecom switch, and one or more supervisor stations.В този случай ще можете да ползвате на IP телефона си два телефонни номера, аVoIP адаптера ще ви позволи да използвате едновременно и вашите обикновени телефонни апарати, но само с един от телефонните номера;
In this case you will be able to use your IP telephone with two numbers andthe VOIP adapter will allow you to use simultaneously both your standard phone devices but only with one of the telephone numbers.Кол-центърът обикновено се експлоатира в широко работно помещение за агенти,оборудвано с работни станции, които включват компютри за всички агенти, телефонни апарати/слушалки, свързани към телекомски комутатор, и една или повече станции за отговорници.
A call centre has an open workspace for callcentreagents,with work stations that include a computer for each agent, a telephone set/headset connected to a telecomswitch, and one or more supervisor stations.Кол-центърът обикновено се експлоатира в широко работно помещение за агенти,оборудвано с работни станции, които включват компютри за всички агенти, телефонни апарати/слушалки, свързани към телекомски комутатор, и една или повече станции за отговорници.
A call centre is often operated through an extensive open workspace for call centre agents,with work stations that include a computer for each agent, a telephone set/headsetconnected to a telecom switch, and one or more supervisor stations.Кол-центърът обикновено се експлоатира в широко работно помещение за служители,което е оборудвано с работни станции, снабдени с компютри за всички оператори, телефонни апарати/слушалки, свързани към телефонна централа и една или повече станции за отговорници.
A call centre is often operated through an extensive open workspace for call centre agents,with work stations that include a computer for each agent, a telephone set/headsetconnected to a telecom switch, and one or more supervisor stations.
