Какво е " ТЕНЗИОННО " на Английски - превод на Английски

• tension

Примери за използване на Тензионно на Български и техните преводи на Английски

Тензионно главоболие.
Tension headache.

Тази"тензионно главоболие.
This"tension headache.

Може би това е просто тензионно главоболие.
Maybe it was just a tension headache.

При мигрени с различен произход, хронично и тензионно главоболие.
Relieves migraines from different origin, chronic and tension headaches;

Епизодичното тензионно главоболие обикновено се проявява за по-малко от 15 дни месечно.
Episodic tension headaches occur fewer than 15 days per month.

Главоболие, мигрена или тензионно главоболие.
Headaches, migraines or tension headaches.

Всеки може да получи тензионно главоболие и то често е предизвиквано от стрес.
Anyone can get a tension headache and they are often triggered by stress.

Сетивно нарушение, хиперестезия, тензионно главоболие.
Sensory disturbance, hyperaesthesia, tension headache.

Епизодичното тензионно главоболие обикновено се проявява за по-малко от 15 дни месечно.
Occasional tension headache are found to occur for less than fifteen days a month.

Профилактично лечение на хронично тензионно главоболие(CTTH) при възрастни.
The prophylactic treatment of chronic tension type headache(CTTH) in adults.

Главоболие(включително синусно главоболие, мигрена, дискомфорт в главата, тензионно главоболие).
Headache(including sinus headache, migraine, head discomfort, tension headache).

Половината от пациентите с тензионно главоболие определят стреса или глада като причинители за тензионното си главоболие.
Half of people with tension headache identify stress or hunger as triggers.

Ботулинумин токсинно лечение е изпитано при някой хора с тензионно главоболие, но резултатите са разнопосочни.
Botulinum toxin is a treatment trialled by some people with tension-type headache, though results are varied.

За мигрена и тензионно главоболие е особено важно за Вас и Вашето дете да разберете какво ги причинява.
For both migraine and tension-type headaches, it's important for you and your child to figure out what causes them.

Американските невролози провеждат проучване с над 8300 души, страдащи от мигрена и над 1400 с тензионно главоболие.
For the study, researchers examined over 8,300 people with migraines and more than 1,400 with tension headaches.

Невропатична болка, профилактично лечение на хронично тензионно главоболие и профилактично лечение на мигрена.
Neuropathic pain, prophylactic treatment of chronic tension type headache and prophylactic treatment of migraine prophylaxis.

Тензионно главоболие Протича с тъпа болка, чувство за стягане или притискане около челото и/или тилната част на главата и врата.
Tension headaches include dull pain, tightness or pressure around your forehead or the back of your head and neck.

Медикаментозното главоболие може да се почувства като тъпо главоболие от подобно на тензионно главоболие или да се чувстват по-болезнено, подобно на мигрена.
The pain of a medication-overuse headache may be dull, similar to a tension-type headache, or it may be more intense and similar to a migraine.

Свидетелства за тази теория идват от факта, че хроничното тензионно главоболие може успешно да се лекува с определен вид антидепресанти като Амитриптилин.
Evidence for this theory comes from the fact that chronic tension-type headaches may be successfully treated with certain antidepressants such as nortriptyline.

Пациенти с хронично тензионно главоболие имат увеличена чувствителност за болка в мускулите и кожата, демонстрират нисък праг на механична, термална и електрическа болка.
Patients with chronic tension-type headache have increased muscle and skin pain sensitivity, demonstrated by low mechanical, thermal and electrical pain thresholds.

Честото използване на медикаменти за облекчение на болката при пациенти с тензионно главоболие може да доведе до главоболие, породено от прекомерно използване на медикаменти.
Frequent use of pain medications in patients with tension-type headache may lead to the development of medication overuse headache or rebound headache.

Останалите най-често съобщавани нежелани реакции включват инфекции на горните дихателни пътища(8,4%), главоболие(7,9%) и тензионно главоболие(7,2%) и са предимно леки до умерено тежки.
The other most commonly reported adverse reactions include upper respiratory tract infections(8.4%), headache(7.9%), and tension headache(7.2%) and are mostly mild to moderate in severity.

Въпреки това аналгетичния ефект на Амитриптилина в хроничното тензионно главоболие не е само от серотонина и е вероятно други механизми да са включени в това.
However, the analgesic effect of amitriptyline in chronic tension-type headache is not solely due to serotonin reuptake inhibition, and likely other mechanisms are involved.

Свръхчувствителността на централната неврони отговорни за болка(в trigeminal spinal nucleus, таламуса и целебралния кортекс) се смята, че са въвлечени в патофизиологията на хроничното тензионно главоболие.
Hyperexcitability of central nociceptive neurons(in trigeminal spinal nucleus, thalamus, and cerebral cortex) is believed to be involved in the pathophysiology of chronic tension-type headache.

Въпреки това аналгетичния ефект на Амитриптилина в хроничното тензионно главоболие не е само от серотонина и е вероятно други механизми да са включени в това.
However, the analgesic effect of nortriptyline as well as amitriptyline in chronic tension-type headache is not solely due to serotonin reuptake inhibition, and likely other mechanisms are involved.

Синдром на карпален тунел, нарушение на вниманието, постурално замайване, дисгеузия, хиперсомния, хипоестезия, летаргия, невропатия, периферна невропатия, парестезия, сънливост, тензионно главоболие, тремор.
Carpal tunnel syndrome, disturbance in attention, dizziness postural, dysgeusia, hypersomnia, hypoaesthesia, lethargy, neuropathy, neuropathy peripheral, paraesthesia, somnolence, tension headache, tremor.

Когато попитаме Google за симптоми като"главоболие от едната страна," ще се показва списък на свързаните с оплакваето състояния, като мигрена, тензионно главоболие, главоболие, синузит, простуда и така нататък.
Google says,“when you ask Google about symptoms like“headache on one side,” we will show you a list of related conditions(headache, migraine, tension headache, cluster headache, sinusitis, and common cold).

Като епизодичното тензионно главоболие се определя такова, което се появява за по-малко от 15 дни в месеца, докато като хронично тензионно главоболие се определя такова, което се случва през 15 или повече дни в месеца за последните 6 месеца.
Episodic tension-type headaches are defined as tension-type headaches occurring less than 15 days a month, whereas chronic tension headaches occur 15 days or more a month for at least 6 months.

Всички продукти- Нурофен съдържат ибупрофен, нестероидно противовъзпалително средство(НСПВС), което ефикасно успокоява лека до умерена болка, свързана със състояния като тензионно главоболие, мигрени, болки в гърба и менструални болки.
Most Nurofen products contain ibuprofen, an anti-inflammatory pain reliever(NSAID) that effectively relieves mild to moderate pain associated with conditions such as tension headaches, migraines, back pain and period pain.

За лечението на болка(невропатична болка, профилактично лечение на хронично тензионно главоболие и профилактично лечение на мигрена) при възрастни дозите обикновено са пониски, отколкото при депресия, като дозите рядко превишават 100 mg.
For the treatment of pain(neuropathic pain, prophylactic treatment of chronic tension type headache and prophylactic treatment of migraine) in adults doses are in general lower than in depression, with doses rarely exceeding 100 mg. Dosing should start with 10mg at bedtime and then titrated in 1025mg increments every 3-7 days.