Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНАТА ДОЗА " на Английски - превод на Английски

• therapeutic dose
• therapeutic dosage
• clinical dose

Примери за използване на Терапевтичната доза на Български и техните преводи на Английски

Умишлено превишаване на терапевтичната доза(това се случва много рядко).
Intentional excess of therapeutic dosage(it is very rare).

От терапевтичната доза салицилова киселина се метаболизира в черния дроб.
Of the therapeutic dose of salicylic acid is metabolized in the liver.

За съжаление терапевтичната доза е много близо до токсичната.
The therapeutic dose of digitalis is very close to the toxic dose..

В никакъв случай не трябва да превишавате терапевтичната доза на лекарството!
In no case should you exceed the therapeutic dose of the medication!

Средно за възрастни терапевтичната доза е три пъти на ден за 10 ml.
On average, for adults, the therapeutic dosage is three times a day for 10 ml.

Под 3% от терапевтичната доза ампренавир се екскретира непроменена в урината.
Less than 3% of the therapeutic dose of amprenavir is excreted unchanged in the urine.

Herpevir като мехлем няма системен ефект, дори когато терапевтичната доза е превишена.
Herpevir as an ointment has no systemic effect even when the therapeutic dose is exceeded.

След 6 месеца, тя решава да остане на терапевтичната доза за по-дълго време, тъй като се е чувствала доста добре.
After 6 months, she decided to stay on the therapeutic dose for longer, as she felt well on it.

Продължителността на терапията и количеството на терапевтичната доза се определят само от лекар!
The duration of therapy and the amount of therapeutic dose is determined only by a doctor!

Нито тезакафтор, нито ивакафтор удължава QTcF интервала при здрави участници при 3 пъти терапевтичната доза.
Neither tezacaftor nor ivacaftor prolong the QTcF interval in healthy subjects at 3 times the therapeutic dose.

Ако достигнете терапевтичната доза без реакция, тогава Вашият лекар ще заключи, че не сте алергични към лекарството.
If you reach the therapeutic dose with no reaction, then your doctor will conclude that you aren't allergic to the drug.

Лекарството трябва да се прилага вспоред препоръките на лекаря. Средно за възрастни терапевтичната доза е три пъти на ден за 10 ml.
On average, for adults, the therapeutic dosage is three times a day for 10 ml.

След като се установи липсата на реакция от приложението на тест дозата от 1 ml, може да бъде приложена терапевтичната доза.
After the uneventful administration of the 1 ml test dose, the therapeutic dose may be given.

Паклитаксел при дози под терапевтичната доза при хора е свързан с нисък фертилитет и фетална токсичност при плъхове.
Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.

Нелипозомният иринотекан е тератогенен при плъхове и зайци при дози под терапевтичната доза за хора.
Non-liposomal irinotecan was teratogenic in rats and rabbits at doses below the human therapeutic dose.

TMZ е по-силно токсичен за плъхове и кучета, отколкото за хора, и терапевтичната доза се доближава до минималната летална доза за плъхове и кучета.
TMZ is more toxic to the rat and dog than to humans, and the clinical dose approximates the minimum lethal dose in rats and dogs.

Не е наблюдаван ефект върху AUC или Cmax на умеклидиниум при доза 4-кратно по-висока от терапевтичната доза.
No effect on umeclidinium AUC or Cmax was observed at a dose 4-fold higher than the therapeutic dose.

Метод 2(профилактично) е използването на ААС в терапевтичната доза(около 0.25 mg на ден) от началото на курса, за да се предотвратят евентуални разстройства.
The second method(prophylactic) is the use of AAS at the therapeutic dosage(about 0.25 mg per day) from the start of the course in order to prevent side effects.

Лекарствената експозиция при плъхове при тази доза е подобна на тази при пациенти при терапевтичната доза(0, 5 mg).
Drug exposure in rats at this dose was similar to that in patients at the therapeutic dose(0.5 mg).

Не се препоръчва комбинирането на приема на"Цетрин" с алкохол, тъй като излишъкът от терапевтичната доза може да увеличи отрицателния ефект на етанола върху нервната система.
It is not recommended to combine the intake of“Cetrin” with alcohol, since an excess of the therapeutic dose may increase the negative effect of ethanol on the nervous system.

Най-често наблюдаваните нежелани реакции при тези дози са подобни на тези, наблюдавани при терапевтичната доза.
The most commonly observed adverse reactions at these doses were similar to those observed at the therapeutic dose.

TMZ е ембриотоксично, тератогенно и генотоксично алкилиращо средство. TMZ е по-силно токсичен за плъхове и кучета, отколкото за хора и терапевтичната доза се доближава до минималната летална доза за плъхове и кучета.
TMZ is more toxic to the rat and dog than to humans, and the clinical dose approximates the minimum lethal dose in rats and dogs.

При мишки тези ефекти са наблюдавани при над 9, 3-кратно съотношение на експозицията спрямо експозицията при хора при терапевтичната доза.
In mice, these effects occurred at exposure ratio above 9.3-fold when compared to human exposure at the therapeutic dose.

Съществува обаче вероятност за по- сериозен изход(включително смъртни случаи) при дозировки, много по- високи от терапевтичната доза, особено при смесени предозирания.
However, there is a possibility of more serious outcomes(including fatalities) at dosages much higher than the therapeutic dose, especially with mixed overdoses.

Тези ефекти възникват при плазмени нива на експозицията на тедизолид(AUC) ≥ 3-кратно по-високи от очакваната плазмена експозиция при хора, свързана с терапевтичната доза.
These effects occurred at plasma tedizolid exposure levels(AUC)≥3-fold greater than the expected human plasma exposure associated with the therapeutic dose.

Характеристики на дозата: обикновено терапевтичната доза е 0, 5-1 mg(1-2 таблетки) седмично в 2 разделени дози с хранене, но дозите могат да варират от 0, 25 до 4, 5 mg седмично.
Dosage Features: The usual therapeutic dose is 0.5-1 mg(1-2 tablets) per week in 2 divided doses with meals, but doses may range from 0.25 to 4.5 mg per week.

Супратерапевтичните дози представляват съответно приблизително 2, 6- и 6, 5-пъти експозицията на терапевтичната доза.
The supra-therapeutic doses represent approximately 2.6- and 6.5-fold the exposure of the therapeutic dose, respectively.

В случай на нежелани реакции е необходимо да се намали терапевтичната доза или да се преустанови приемането на лекарството преди да изчезне и да се поднови лечението с малко по-малка единична доза от лекарството.
In the event of side effects, it is necessary to reduce the therapeutic dose or stop taking the drug until they disappear and resume treatment with a slightly lower single dose of the drug.

В медицинската практика се използва синтетичен теофилин, а в природата се намира в чая, но в много малки количества(~1 mg/L), което е чувствително по-ниско от терапевтичната доза.
Trace amounts of theophylline are also found in brewed tea, although brewed tea provides only about 1 mg/L, which is significantly less than a therapeutic dose.

Промените, наблюдавани при тези тестове за съсирване, се очаква да се наблюдават при терапевтичната доза, но тези промени са незначителни, при голяма степен на вариабилност, и не са полезни за проследяване на антикоагулационния ефект на едоксабан.
Changes observed in these clotting tests are expected at the therapeutic dose, however, these changes are small, subject to a high degree of variability, and not useful in monitoring the anticoagulation effect of edoxaban.

Как да използвам "терапевтичната доза" в изречение

2. количеството на предписания лекарствен продукт не може да надвишава терапевтичната доза за 30 дни.

Препоръчителната дневна доза кокосово масло е от една до четири супени лъжици, като терапевтичната доза е минимум три.

Spironolactone намалява продукцията на себум и се отразява благоприятно върху акнето. Терапевтичната доза при това заболяване е 50-100 mg/ден.

За определяне на терапевтичната доза при деца трябва да се следи телесното тегло и дозата да се променя съответно.

Suprastinex не само улеснява протичането на заболяването, но и елиминира алергичния сърбеж на кожата. Когато терапевтичната доза няма седативен ефект.

3. брой на лекуваните пациенти по вид на злокачествените тумори, методите на лъчелечението и терапевтичната доза съгласно приложение № 4.

Безпокойство, тахикардия и аритмия – при тези оплаквания терапевтичната доза е 10-40 мг. Приема се три или 4 пъти дневно.

установяват, че NOEL (Нивото на липса на ефект) е около 95 mg цинк/kg телесно тегло (около 48 пъти над терапевтичната доза при хора).

(3) Комисията определя необходимите количества от лекарствения продукт според продължителността на лечението на пациента, но не повече от терапевтичната доза за тримесечно лечение.

За пациентите на възраст м/у три и 5 години терапевтичната доза (а също и дозата за профилактика) възлиза на капсула от 120 мг.