Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНАТА ЕКСПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• therapeutic exposure

Примери за използване на Терапевтичната експозиция на Български и техните преводи на Английски

Не се наблюдават ефекти при 14 пъти по-висока от терапевтичната експозиция при хора.
No effects were noted at 14-times the human therapeutic exposure.

Ларотректиниб не е имал ефект върху дихателната функция при плъхове при експозиции(Cmax) най-малко 8 пъти терапевтичната експозиция при хора.
Larotrectinib had no effect on respiratory function in rats; at exposures(Cmax) at least 8-times the human therapeutic exposure.

NOAEL е бил съответно 21 пъти(в Ден 21 post partum) и 2, 3 пъти(Ден 69 post partum) терапевтичната експозиция при хора.
The NOAEL was 21 times(at Day 21 post partum) and 2.3 times(Day 69 post partum) the human therapeutic exposure, respectively.

Наблюдавани са нежелани ефекти върху фертилитета при мъжки и женски плъхове само при експозиции надхвърлили достатъчно терапевтичната експозиция.
Adverse effects on fertility in male and female rats were only observed at exposures sufficiently in excess of therapeutic exposure.

Проучванията при животни при системна плазмена експозиция(AUC) на ампренавир по-ниска от терапевтичната експозиция при пациенти, лекувани с Telzir, показват токсично въздействие върху развитието(вж. точка 5.3).
In animal studies at systemic plasma exposures(AUC) to amprenavir lower than therapeutic exposure in patients treated with Telzir, some developmental toxicity was observed(see section 5.3).

При възрастни(Ден 69 post partum) не са установени никакви ефекти на бозентан при 1, 3(мъжки животни) и 2, 6(женски животни) пъти терапевтичната експозиция при деца с БАХ.
At adult age(Day 69 post partum), no effects of bosentan were detected at 1.3(males) and 2.6(females) times the therapeutic exposure in children with PAH.

Тези находки като цяло се наблюдават при нива на системна експозиция в рамките на терапевтичната експозиция или по-високи, с изключение на находките при плъхове, които възникват при нива по-ниски от терапевтичната експозиция поради високата степен на разпределение в тъканите.
These findings were generally observed at systemic exposure levels within the range of therapeutic exposure or above, with the exception of the findings in rats, which occurred below therapeutic exposure due to a high tissue distribution.

При плъхове опикапон не оказва влияние върху фертилитета на мъжките и женските индивиди или пренаталното развитие при нива на експозиция 22 пъти терапевтичната експозиция при хора.
In rats, opicapone did not affect male and female fertility or prenatal development at exposure levels 22 times the therapeutic exposure in humans.

Няма проучвания за мутагенните/ карциногенни ефекти на радиоактивния Sm- EDTMP, но на база радиационната доза, получена от терапевтичната експозиция се приема, че е свързан с генотоксичен/ карциногенен риск.
Radioactive Sm-EDTMP has not been tested for mutagenicity/ carcinogenicity but due to the radiation dose resulting from therapeutic exposure it should be regarded as presenting a genotoxic/ carcinogenic risk.

Границата на безопасност, адаптирана за IP рецепторната активност на активния метаболит, е 2 пъти по-висока(въз основа на общата експозиция) по отношение на терапевтичната експозиция при хора.
Safety margins adapted for IP receptor potency for the active metabolite were 2-fold(based on total exposure) in relation to human therapeutic exposure.

Двугодишните проучвания за карциногенност с ерлотиниб, проведени върху плъхове и мишки са отрицателни до експозиции, надхвърлящи терапевтичната експозиция при човека(съответно до 2 и 10 пъти по-висока, въз основа на Cmax и/или AUC).
Two-year carcinogenicity studies with erlotinib conducted in rats and mice were negative up to exposures exceeding human therapeutic exposure(up to 2-fold and 10-fold higher, respectively, based on Cmax and/or AUC).

Високи дози палоносетрон(всяка равняваща се на поне 30 пъти терапевтичната експозиция при хората), прилагани ежедневно в продължение на период от две години, водят до повишена честота на тумори в черния дроб, ендокринни неоплазми(в щитовидната и хипофизната жлеза, панкреаса, надбъбречната кора) и кожни тумори, но само при плъхове, не и при мишки.
High doses of palonosetron(each dose causing at least 30 times the human therapeutic exposure) applied daily for two years caused an increased rate of liver tumours, endocrine neoplasms(in thyroid, pituitary, pancreas, adrenal medulla) and skin tumours in rats but not in mice.

Въпреки това, не са установени ефекти върху общото развитие, растеж, сензорни, когнитивни функции и репродуктивно поведение при 7(мъжки) и 19(женски) пъти терапевтичната експозиция при хора в Ден 21 post partum.
However, no effects on general development, growth, sensory, cognitive function and reproductive performance were detected at 7(males) and 19(females) times the human therapeutic exposure at Day 21 post partum.

С помощта на подробни серийни ЕКГ записи, направени по време, отговарящо на терапевтичната или по- голяма от терапевтичната експозиция, при нито един от пациентите от подлежащата на оценка или ITT популациите не е наблюдавано развитие на удължаване на QTc, което се счита за“ тежко”(т. е. равно на или по- голямо от Степен 3 по CTCAE, версия 3. 0).
Using comprehensive serial ECG assessments at times corresponding to either therapeutic or greater than therapeutic exposures, none of the patients in the evaluable or ITT populations were observed to develop QTc prolongation considered as“ severe”( i. e. equal to or greater than Grade 3 by CTCAE version 3.0).

Нежеланите реакции, които не са наблюдавани в клинични проучвания, но са били наблюдавани при животни при нива на експозиция, подобни на клиничните нива на експозиция и имат възможно значение за клиничната употреба са следните: неларабин е предизвикал хистопатологични промени на централната нервна система( вакуолизация на бялото вещество и дегеративни промени в главния мозък, малкия мозък и гръбначния мозък) при маймуни след ежедневно лечение с неларабин за 23 дни при експозиция под терапевтичната експозиция при хора.
Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows: nelarabine caused histopathological changes to the central nervous system(white matter vacuolation and degenerative changes in cerebrum, cerebellum and spinal cord) of monkeys after daily treatment with nelarabine for 23 days, at exposures below the human therapeutic exposure.

С помощта на подробни серийни ЕКГ записи, направени по време, отговарящо на терапевтичната или по-голяма от терапевтичната експозиция, при нито един от пациентите от подлежащата на оценка или ITT популациите не е наблюдавано развитие на удължаване на QTc интервала, което се счита за“тежко”(т.е. равно на или по-голямо от степен 3 по общите терминологични критерии за нежелани събития(Common Terminology Criteria for Adverse Events, CTCAE), версия 3.0).
Using comprehensive serial ECG assessments at times corresponding to either therapeutic or greater than therapeutic exposures, none of the patients in the evaluable or intent-to-treat(ITT) populations were observed to develop QTc interval prolongation considered as“severe”(i.e. equal to or greater than Grade 3 by Common Terminology Criteria for Adverse Events[CTCAE] version 3.0).

При зайци, ембрионалното развитие е било неблагоприятно повлияно, а честотата на агенезия на жлъчeн мехур или на малък жлъчен мехур е била повишена, при прилагане на дози от 300 и 500 mg/ kg( приблизително 24 и 28 пъти терапевтичната експозиция при хора, при прилагане на натеглинид в препоръчителната доза от 180 mg три пъти дневно преди хранене), но не и при дози от 150 mg/ kg( приблизително 17 пъти терапевтичната експозиция при хора, при прилагане на натеглинид в максималната препоръчителна доза от 180 mg три пъти дневно преди хранене).
In rabbits, embryonic development was adversely affected and the incidence of gallbladder agenesis or small gallbladder was increased at doses of 300 and 500 mg/kg(approximately 24 and 28 times the human therapeutic exposure with a maximum recommended nateglinide dose of 180 mg, three times daily before meals), but not at 150 mg/kg(approximately 17 times the human therapeutic exposure with a maximum recommended nateglinide dose of 180 mg, three times daily before meals).

NOAEL при 13седмичното изпитване е при 14 до 32 пъти терапевтичните експозиции при хора.
The NOAEL for the 13-week study was at 14- to 32-times human therapeutic exposures.

Дозата радиация, получена в резултат от терапевтична експозиция, може да доведе до повисока честота на рак и мутации.
The radiation dose resulting from therapeutic exposure may result in higher incidence of cancer and mutations.

Системното експониране на лопинавир/ ритонавир при токсични за майката и свързаните с развитието на поколението дози е по- ниско от предвидената терапевтична експозиция при хора.
The systemic exposure to lopinavir/ ritonavir at the maternal and developmental toxic dosages was lower than the intended therapeutic exposure in humans.

След инхалация системните експозиции са надвишавали терапевтичните експозиции при хора с повече от 10 фактора(Cmax кумулативна AUC).
Systemic exposures exceeded human therapeutic exposures after inhalation by factors of more than 10(Cmax, cumulative AUC).

Системната експозиция след инхалация, базирана на AUC стойностите при плъхове, превишава съответната терапевтична експозиция при хора приблизително 13 пъти.
Following inhalation the systemic exposure based on AUC values in rats exceeded the corresponding therapeutic exposure in human patients by approximately 13 times.

При терапевтични експозиции са били установени клинични прояви от ЦНС като хиперактивност и скърцане със зъби и известни промени в растежа(преходно потискане на наддаването на тегло).
At therapeutic exposures, there was evidence of CNS clinical signs of hyperactivity and bruxism and some changes in growth(transient body weight gain suppression).

Кабозантиниб не е карциногенен в rasH2 миши модел при малко по-висока експозиция, отколкото предвидената терапевтична експозиция при хора.
Cabozantinib was not carcinogenic in the rasH2 mouse model at a slightly higher exposure than the intended human therapeutic exposure.

NOAEL е установен на 50 mg/kg/ден, което води до граници на безопасност от около 4 при мъжките и 17 при женските, спрямо терапевтичните експозиции при хора.
Mg/kg/day resulting in safety margins of about 4 in males and 17 in females, towards human therapeutic exposures.

Ларотректиниб не е имал нежелан ефект върху хемодинамичните показатели и ЕКГ интервалите в получени телеметрични данни от маймуни при експозиции(Cmax), които са приблизително 6 пъти терапевтичните експозиции при хора.
Larotrectinib had no adverse effect on haemodynamic parameters and ECG intervals in telemetered monkeys at exposures(Cmax) which are approximately 6-fold the human therapeutic exposures.

При проучвания с инфузия на единична доза при кучета, 1, 0 mg/ kg(6 пъти над препоръчваната терапевтична експозиция при хора на базата на AUC) приложена за 15 минути е била добре понесена без изява на бъбречни ефекти.
In the single-dose dog infusion studies, 1.0 mg/ kg(6 fold the recommended human therapeutic exposure based on AUC) administered over 15 minutes was well tolerated with no renal effects.

В изпитвания с инфузия на единична доза при кучета, приложението на 1, 0 mg/kg(6 пъти над препоръчваната терапевтична експозиция при хора на базата на AUC) за 15 минути, е било добре поносимо, без изява на бъбречни нежелани ефекти.
In the single-dose dog infusion studies, 1.0 mg/kg(6 fold the recommended human therapeutic exposure based on AUC) administered over 15 minutes was well tolerated with no renal effects.

При терапевтични експозиции са били установени клинични прояви от ЦНС като хиперактивност и скърцане със зъби и известни промени в растежа(преходно потискане на наддаването на тегло). Ефекти върху цикъла на разгонване са били наблюдавани при експозиция,.
At therapeutic exposures, there was evidence of CNS clinical signs of hyperactivity and bruxism and some changes in growth(transient body weight gain suppression).

При 3- месечни проучвания на плъхове и маймуни с дози 4- до 6- кратно по- големи от предвижданата терапевтична експозиция, са наблюдавани данни за чернодробна токсичност, вкл. повишени ензими и морфологични промени.
In 3 month studies, evidence of liver toxicity, including elevated enzymes and morphologic alterations, was observed in both rats and monkeys at doses 4- to 6-fold higher than the anticipated clinical therapeutic exposure.

Как да използвам "терапевтичната експозиция" в изречение

Музеят на комуникациите в Берн си е поставил амбициозната цел да лекува отровени от информация хора. Терапевтичната експозиция продължава до 15 юли 2012 г. Снимка АФП