Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНАТА ПОЛЗА " на Английски - превод на Английски

• therapeutic benefit

Примери за използване на Терапевтичната полза на Български и техните преводи на Английски

Терапевтичната полза трябва редовно(поне на всеки три месеца) да се преоценява.
The therapeutic benefit should regularly(at least every three months) be reassessed.

Решението дали има по-голям риск от това, отколкото терапевтичната полза, се взема от лекуващия лекар.
The decision on whether there is more risk from this than the therapeutic benefit is taken by the attending physician.

Терапевтичната полза трябва регулярно да бъде преоценявана(поне на всеки три месеца).
The therapeutic benefit should regularly(at least every three months) be reassessed.

Съществуват над 1 000 клинични изследвания и над 7 000 научни доклада, обосноваващи терапевтичната полза от ПЕМП.
There are over 1000 clinical studies and over 7000 research papers validating the therapeutic benefits of PEMF.

Терапевтичната полза трябва да се преоценява редовно(поне на всеки три месеца).
The therapeutic benefit should be reassessed regularly(at least every three months)(see section 5.1).

Кожата на тези места е тънка, така че терапевтичната полза от маслото бързо се проявява като то се усвоява в кръвотока и действа бързо.
The skin in these areas is thin, so the therapeutic benefit of the oil can quickly absorb into the bloodstream and go to work.

Терапевтичната полза трябва да бъде преоценявана регулярно(поне на всеки три месеца)(вж. точка 5.1).
The therapeutic benefit should be reassessed regularly(at least every three months)(see section 5.1).

Поддържащото лечение може да бъде продължено докато терапевтичната полза е задоволителна и пациентът понася лечението с мемантин.
Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit is favourable and the patient tolerates treatment with memantine.

Данните за терапевтичната полза трябва да се оценяват в края на индукционната фаза, за да се определи нуждата от поддържащо лечение.
Evidence of therapeutic benefit should be evaluated at the end of induction phase to determine need for continued treatment.

В по-старите клетки множеството протеини и молекули са свръхпродуцирани и тези трябва да бъдат регулирани надолу, за да се види терапевтичната полза, каза Конбой.
In older cells, multiple proteins and molecules are overproduced, and those need to be regulated downward to see therapeutic benefit, Conboy said.

Начало на терапевтичната полза е наблюдавано не по-рано от 8 часа след първоначалното прилагане с последващо подобрение, наблюдавано в рамките на следващите няколко дни.
Onset of therapeutic benefit was observed as early as 8 hours after initial administration, with further improvement observed for several days afterwards.

Масажът с горещ камък е естествена терапия, при която затоплените камъни са разположени върху части от тялото на клиента, за да се увеличи максимално терапевтичната полза.
Hot stone massage is a natural therapy in which warmed stones are positioned on parts of the client's body of to maximize the therapeutic benefit.

Терапевтичната полза от намалената концентрация на IGF-I, която води до подобрение на клиничното състояние на пациента, би могла потенциално да увеличи фертилитета при пациенти от женски пол.
The therapeutic benefits of a reduction in IGF-I concentration which results in improvement of the patient's clinical condition could potentially increase fertility in female patients.

Тъй като не е известно до каква степен будезонид се отделя в майчиното мляко, употребата му по време на кърмене изисква да се прецени терапевтичната полза за майката спрямо потенциалните рискове за новороденото.
As it is not known to which extent budesonide is excreted into breast milk, use in lactation requires that the therapeutic benefit to the mother be weighed against any potential risk to the neonate.

Следователно изпитването също показва терапевтичната полза от употребата на фиксирана комбинация от 40 mg флорфеникол и 2, 2 mg флуниксин на килограм тт(Resflor) в сравнение със самостоятелно прилаган флорфеникол в доза 40 mg на килограм тт.
Therefore, the trial also showed the therapeutic benefit of using a fixed combination of 40 mg florfenicol and 2.2 mg flunixin per kg bw(Resflor) compared to 40 mg florfenicol per kg bw alone.

Това е точно моят колега Дейвид Дъфи се прави чрез прилагане прецизни медицински подходи които комбинират конкретните гени на индивида, околната среда и начина на живот, за да оптимизират ефикасността и терапевтичната полза от тяхната медицинска помощ.
That's just what my colleague David Duffy is doing by applying precision medicine-based approaches that combine an individual's specific genes, environment and lifestyle to optimize the efficacy and therapeutic benefit of their medical care.

При някои пациенти, например тези с неуспешно лечение с антагонист на тумор-некротизиращ фактор(TNF), трябва да се обмисли продължаване на дозата от 10 mg два пъти дневно като поддържаща с цел, да се запази терапевтичната полза(вж. точка 5.1).
For some patients, such as those who have failed prior tumour necrosis factor(TNF) antagonist therapy, consideration should be given to continuation of the 10 mg twice daily dose for maintenance in order to maintain therapeutic benefit(see section 5.1).

По отношение на изпитването GISSI-P не са идентифицирани нови проблеми, с изключение на твърдението на ПРУ, че post-hocанализите, проведени за GISSI-P, показват, че съпътстващото лечение с антитромбоцитни средства, бета блокери, ACE инхибитори и статини не променя терапевтичната полза на Omacor.
With respect to the GISSI-P trial, no new issues have been identified, with the exception of the statement of the MAHs that post-hoc analyses conducted on GISSI-P demonstrated that concomitant treatment with anti-platelet agents, beta-blockers, ACE inhibitors and statins did not alter the therapeutic benefit of Omacor.

Терапевтични ползи от глутамин: чадър преглед на мета-анализите.".
Therapeutic benefits of glutamine: An umbrella review of meta-analyses.”.

Директна терапевтична полза.
Direct therapeutic benefit.

Терапевтични ползи са показали, че зависят от дозата.
Therapeutic benefits have been shown to be dose dependent.

Ако имате вяра в медицинската помощ, това само по себе си ще донесе терапевтична полза.
If you have faith in medical help, this alone will bring therapeutic benefit.

Без съмнение, терапевтичните ползи от Deca-Durabolin не могат да бъдат пренебрегвани.
Without question, the therapeutic benefits of Deca Durabolin cannot be ignored.

За функционалните антитела определянето на оптималния афинитет позволява постигане на максимална терапевтична полза.
For functional antibodies, determination of the optimal affinity allows achievement of the maximum therapeutic benefit.

Защото си огромен терапевтични ползи нандролон се използва в много области на медицината.
Because of its tremendous therapeutic benefits Nandrolone is used in many areas of medicine.

Всяко допълнително прилагане след период по-дълъг от 6-8 седмици не носи терапевтична полза.
Administration for more than 6- 8 weeks has no therapeutic benefit.

Терапевтичните ползи от по-дълготраен престой в подземните солни мини са алопатично признати.
The therapeutic benefits of long-term residency inside the healing salt chambers are allopathically acknowledged.

Преки терапевтични ползи.
Direct therapeutic benefit.

Терапевтичните ползи от анасона са признати и използвани от много древни цивилизации.
Anise's therapeutic benefits and licorice-like flavor were recognized and used by many ancient civilizations.

Общите терапевтични ползи се считат за ограничени.
The overall therapeutic benefit was considered to be limited;

Как да използвам "терапевтичната полза" в изречение

Употребата на FRAXIPARINE по време на бременност не се препоръчва, освен ако терапевтичната полза не превишава възможния риск.

Не са провеждани задълбочени изследвания върху хора. Не се препоръчва употреба по време на бременност, освен в случаите, когато терапевтичната полза превишава риска за плода.