Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНИТЕ ГРУПИ " на Английски - превод на Английски

• treatment groups
• therapy groups

Примери за използване на Терапевтичните групи на Български и техните преводи на Английски

Чарли, терапевтичните групи са като рок банди.
Charlie, therapy groups are like rock bands.

Не са установени разлики между терапевтичните групи по време на оттеглянето.
No differences were noted between treatment groups for time of withdrawal.

Терапевтичните групи помагат на хората да работят чрез проблеми в колективен форум.
Therapy groups help individuals work through problems in a collective forum.

Не са отбелязани статистически разлики между терапевтичните групи по отношение.
No statistical differences were observed between treatment groups for Global Quality of Life.

Не се наблюдават разлики в международното нормализирано съотношение(INR) между терапевтичните групи.
There were no differences in international normalised ratio(INR) between treatment groups.

Наблюдавана е значима разлика в rPFS между терапевтичните групи(вж. таблица 2 и фигура 1).
A significant difference in rPFS between treatment groups was observed(see Table 2 and Figure 1).

Способността на това проучване да открие разликите между терапевтичните групи обаче, е слаба.
However, the power of this study to detect differences between treatment groups was low.

Терапевтичните групи са балансирани по отношение на размер, демографски характеристики и заболявания.
The treatment groups were balanced with respect to size, demography and disease background.

Не са отбелязани статистически разлики между терапевтичните групи по отношение Общо качество на живот.
No statistical differences were observed between treatment groups for Global Quality of Life.

Разликата между терапевтичните групи е била статистически значима в полза на Eylea и в двете проучвания.
The difference between treatment groups was statistically significant in favour of Eylea in both studies.

Не се наблюдава значима разлика между терапевтичните групи за крайните точки на зачервяване и коремна болка.
There was no significant difference between treatment groups for the endpoints of flushing and abdominal pain.

Разликите между терапевтичните групи са забележими до седмица 16 и постоянни до 52-ра седмица(фигура 1).
The differences between the treatment groups were apparent by Week 16 and sustained through Week 52(Figure 1).

Липсва модел на хеморагичните инциденти и разлика в коагулационните параметри между терапевтичните групи.
There was no pattern for the bleeding events and no difference between treatment groups in coagulation parameters.

Не е имало клинично значима разлика в клиничната ремисия между терапевтичните групи в тези времеви точки.
There was no clinically meaningful difference in clinical remission between treatment groups at these time points.

Процентът на пациентите, достигнали прицелната стойност на HbAlc< 7,0%, е бил сравним между терапевтичните групи.
The percentage of patients who achieved a goal of HbA1c< 7.0% was comparable between the treatment groups.

Тази 15%- на разлика между терапевтичните групи се потвърждава на 24ти месец(53% Visudyne спрямо 38% плацебо, p< 0, 001).
This 15% difference between treatment groups was confirmed at 24 months(53% Visudyne versus 38% placebo, p< 0.001).

Няма разлики в средните стойности на серумния калций, фосфати или 24-часов калций в урината между терапевтичните групи.
There were no differences in mean serum calcium, phosphate, or 24-hour urine calcium between treatment groups.

Честотата на различните субтипове е сравнима в терапевтичните групи, като субтип B е преобладаващ в двете групи; 11% са с не-B субтипове.
The prevalence of different subtypes was comparable across treatment groups, with subtype B predominant in both groups; 11% were non-B subtypes.

Промените в общите резултати по PANSS спрямо изходното ниво до седмица 8 и седмица 26 са числено подобни между терапевтичните групи на INVEGA и арипипразол.
The changes in PANSS total scores from baseline to Week 8 and Week 26 were numerically similar between the INVEGA and aripiprazole treatment groups.

Това експлораторно проучване показва сравнима ефикасност и безопасност между терапевтичните групи на апиксабан и хепарин и/или VKA в условията на кардиоверзио.
This exploratory study showed comparable efficacy and safety between apixaban and heparin and/or VKA treatment groups in the setting of cardioversion.

По време на клиничните изпитвания с Lucentis се наблюдава ниска честота на артериални тромбоемболични инциденти, като няма съществена разлика между терапевтичните групи.
A low incidence rate of arterial thromboembolic events was observed in the Lucentis clinical trials and there were no major differences between the treatment groups.

Анализът на степента на отговор на седмица 5 показа еквивалентност между терапевтичните групи(хидрокортизон 98,3%, такролимус маз 95,4%; 7- 11 години: 100% и в двете рамена).
Analysis of the response rate at week 5 showed equivalence between the treatment groups(hydrocortisone 98.3%, tacrolimus ointment 95.4%; 7-11 years: 100% in both arms).

Не е наблюдавана значима разлика между терапевтичните групи в честотата на клиничните невертебрални фрактури- 5, 52% при Preotact срещу 5, 86% при плацебо групата..
There was no significant difference between the treatment groups in the incidence of any non-vertebral clinical fracture: 5.52% for Preotact vs. 5.86% for placebo.

Сърбежът на мястото на приложение е довел до прекъсване на лечението при 1,1% от пациентите във всяка една от терапевтичните групи по време на цялата 48-седмична двойносляпа фаза на лечение.
Application site pruritus led to discontinuation in 1.1% of the patients from each of the treatment groups during the total 48-week double-blind treatment phase.

В проучване фаза III за оптимизиране на дозата при напреднала фаза на ХМЛ и Ph+ ОЛЛ степен 3 или 4 повишение на трансаминазите или билирубина се събщава при 1 до 5% от пациентите в терапевтичните групи.
In the Phase III dose-optimisation study in advanced phase CML and Ph+ALL, grade 3 or 4 elevations of transaminases or bilirubin were reported in 1% to 5% of patients across treatment groups.

Наблюдава се малка, но статистически значима разлика в подобрението по отношение на CFS между терапевтичните групи на месец 6 в полза на IKERVIS средна промяна от изходното ниво на.
A small but statistically significant difference in CFS improvement was observed between the treatment groups at Month 6 in favour of IKERVISmean change from baseline in CFS -1.05 with IKERVIS and -0.82 with vehicle.

Двама пациенти, които не са имали декомпесирана цироза, и също не са получили чернодробен трансплантат, са били изключени поради непокриване на включващите критерии за която и да било от терапевтичните групи.
Two subjects who did not have decompensated cirrhosis and had also not received a liver transplant were excluded due to failure to meet the inclusion criteria for any of the treatment groups.

Друго проучване показа намаляване на броя на респираторните инфекции през следващата година в терапевтичните групи, въпреки че повече от една четвърт от участниците не бяха отчетени в резултатите", пишат рецензентите.
The other study showed a reduction in number of respiratory infections over the following year in the treatment groups, although more than a quarter of participants were not accounted for in the results,” the reviewers wrote.

Честотата на случаите с потвърдено хипогликемично събитие е малко по-висока в групата на саксаглиптин(9, 4%), спрямо групата на плацебо(4, 7%), въпреки че броят на участниците с някакъв вид хипогликемично събитие не се различава между терапевтичните групи.
The incidence of confirmed hypoglycaemic events was somewhat higher in the saxagliptin group(9.4%) versus placebo group(4.7%) although the number of subjects with any hypoglycaemic event did not differ between the treatment groups.

Изходните демографски и пациентски характеристики са били добре балансирани за двете терапевтични групи.
Baseline demographics and patient characteristics were well balanced for both treatment groups.