Какво е " ТЕРИТОРИАЛНИТЕ ЗАГУБИ " на Английски - превод на Английски

• territorial losses

Примери за използване на Териториалните загуби на Български и техните преводи на Английски

Териториалните загуби и плебисцитите на Германия според Версайския договор.
German territorial losses after the Treaty of Versailles.

Подобно на Хитлер, Путин е авторитарен лидер, таящ в себе си горчива обида заради териториалните загуби и несправедливото отношение към страната му.
Like Hitler, Putin is perceived as an authoritarian leader harboring deep resentments over lost territory and unfair treatment.

Териториалните загуби и плебисцитите на Германия според Версайския договор.
German territorial and resource losses as a result of the Treaty of Versailles.

Финландия, която търси компенсация за териториалните загуби в примирието, приключваща зимната война, се присъединява към оста точно преди нахлуването.
Finland, seeking redress for the territorial losses in the armistice concluding the Winter War, joins the Axis just before the invasion.

Правителствени служители в региона са загрижени за потенциалното завръщане на чуждестранни бойци след териториалните загуби на ИДИЛ в Ирак, Сирия и Либия.
Government officials in the region are concerned about the potential return of foreign fighters following ISIS's territorial losses in Iraq, Syria, and Libya.

Как ще се отразят териториалните загуби на Ислямска държава(ИД) върху пейзажа на транснационалния сунитски джихадизъм?
How are the Islamic State's territorial losses going to affect the landscape of transnational Sunni jihadism?

(През Първата световна война България се присъединява- заедно с Турция- към австро-германския блок в усилието си да възстанови териториалните загуби, понесени в Балканските войни през 1908-1913 г., стратегия, претърпяла провал).
(In World War I Bulgaria had joined- along with Turkey- the Austro-German alliance in an effort to recoup the territorial losses in the Balkan Wars of 1908- 13, a strategy which failed.).

Териториалните загуби на„Ислямска държава” през изминалата година са добра новина, но продължаващият разпад на редица държави в Близкия изток е факт- а заедно с него и опасенията на европейците от тероризма.
The territorial losses of Islamic State in the past year are good news, but the continuing decay of a number of countries in the Middle East is a fact, and European concerns about terrorism are not unjustified.

По време на съществуването си, повече от 1000 години, империята е останала най-силната икономическа, културна и военна сила в Европа, въпреки пораженията и териториалните загуби по време на войните с Персия и Арабия.
During its existence, the Empire remained one of the most powerful economic, cultural, and military forces in Europe, despite setbacks and territorial losses, especially during the Roman- Persian and Byzantine- Arab Wars.

Вече разбират основанията за българското примирение с териториалните загуби, отсъствието на иредентизъм и шовинистични претенции, разбират недостига на национално самочувствие у българите, което често граничи с национален нихилизъм.
They already understand the reasons for the Bulgarian resignation with the territorial losses, the lack of irredentism and chauvinistic claims, they understand the lack of national self-confidence amidst Bulgarians, which often verges on national nihilism.

По време на съществуването си, повече от 1000 години, империята е останала най-силната икономическа, културна и военна сила в Европа, въпреки пораженията и териториалните загуби по време на войните с Персия и Арабия.
During its existence of more than a thousand years the Empire remained one of the most powerful economic, cultural, and military forces in Europe, despite setbacks and territorial losses, especially during the Roman- Persian and Byzantine- Arab Wars.

В публикуван в четвъртък доклад от Центъра по въпросите на тероризма и екстремизма на компанията Ай Ейч Ес"Джейнс" се посочва, че териториалните загуби са"безпрецедентни" и се прави прогноза, че джихадистите от"Ислямска държава" ще бъдат изтласкани от северния иракски град Мосул през тази година.
In a report published Thursday, IHS Jane's Terrorism and Insurgency Center called the territorial losses“unprecedented” and predicted ISIS militants would be driven from the northern Iraqi city of Mosul later this year.

Уайнбърг саркастично отбелязва, че тези, които твърдят, че териториалните загуби на Германия, претърпени през 1919 г., са причината за националсоциализма, никога не обясняват защо още по-големите териториални загуби на Германия през 1945 г. не довеждат до връщане на нацистите, така както логиката би наложила, ако това е вярно.
Weinberg sarcastically commented that those who claimed that territorial losses Germany suffered in 1919 caused National Socialism have never explained why- the even greater territorial losses Germany suffered in 1945 did not bring about a return of the Nazis, as logic would dictate if it were true.

Смята се, че, както е имало обичай да се ознаменуват победоносните походи срещу византийците с надписи върху камък за вечни времена, става въпрос за похода на Цар Асен I в 1190 г. или на цар Иван Асен II около 1230 г. когато царския български суверенитет над крепостта е възстановен след междуособиците и териториалните загуби настъпили с убийството на Цар Калоян.
It is believed that, as it was customary to commemorate the victorious crusades against the Byzantines with inscriptions on stone for ever and ever, it is the march of Tsar Asen I in 1190 or Tsar Ivan Assen II around 1230 when the royal Bulgarian sovereignty above the fortress was restored after the bizarre and territorial losses occurred with the murder of Tsar Kaloyan.

Сърбия няма да е първата държава в Европа, претърпяла териториални загуби.
Serbia will not be the first country in Europe to have suffered territorial losses.

Страната търпи териториални загуби.
The state suffered territorial losses as well.

Управлението му е белязано с териториални загуби.
But he made light of the territorial losses.

Страната търпи териториални загуби.
It experienced territorial losses.

От Кримската война Русия излязла с минимални териториални загуби, но била принудена да се откаже от стопанисването на военна флота в Черно море, както и да събори укреплението в Севастопол.
Russia ended the Crimean War with minimal territorial losses, but was forced to destroy its Black Sea Fleet and Sevastopol fortifications.

От Кримската война Русия излязла с минимални териториални загуби, но била принудена да се откаже от стопанисването на военна флота в Черно море, както и да събори укреплението в Севастопол.
Russia ended the Crimean War with minimal territorial losses, but was forced to destroy its BlackSeaFleet and Sevastopol fortifications.

Групировката"Ислямска държава" остава активна в Сирия и Ирак въпреки големите териториални загуби, което налага френската въздушна подкрепа за войските главно в Ирак, заяви в петък командирът на френска ударна група на самолетоносача„Шарл де Гол“ Марк Ауседат, цитиран от електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini Контраадмирал Марк Ауседат каза, че военнит….
The Islamic State group remains active in Syria and Iraq despite major territorial losses, necessitating French air support for troops mainly in Iraq, the commander of a French aircraft carrier strike group said Friday….

На следващата година избухва Първата световна война/1914-1918/, в която България начело с цар Фердинанд се включва през 1915 г. на страната на Централните сили и излиза като губеща с много жертви и териториални загуби, съдържащи се в Ньойския договор от 27 ноември 1919 г.
In the following year World War I /1914-1918/ broke out, in which Bulgaria, led by Tsar Ferdinand, joined the side of the Central Powers in 1915 and ended on the losing side with many casualties and territorial losses, stipulated in the Treaty of Neuilly of 27 th November 1919.

Страната търпи териториални загуби.
It suffered territorial loss.

Военни и териториални загуби.
Loss of troops and territory.

Въпреки това Иран излезе от войната без териториални загуби.
Iran emerged from the war having avoided major territorial losses.

Управлението му е белязано с териториални загуби.
His administration was marked by large territorial gains.

Наред с големите териториални загуби, България е поставена в международна изолация.
Besides the great territorial losses Bulgaria was placed in international isolation.

Това е щяло да доведе до сериозни териториални загуби и огромни репарации.
Both involved huge territorial losses and reparations.

За пръв път Османската империя трябва да се примири с големи териториални загуби.
For the first time in its history, the Ottoman Empire suffered a large loss of territory.

В последните месеци интензитетът на международната кампания срещу терористичната групировка се засили и ИД търпи териториални загуби. още».
Recently, the international military campaign against IS has been intensifying and the latter has suffered territorial loses. more».

Как да използвам "териториалните загуби" в изречение

Това е "ескиз" на планираното след войната ликвидиране на Германия въобще като държава! След него са териториалните загуби в двете световни войни.

Цитирани от в. „Тагесшпигел“ експерти обаче посочват, че броят на новопривлечените в салафизма е намалял през последните месеци заради териториалните загуби на радикалната групировка „Ислямска държава“ в Сирия.

В него се посочва, че териториалните загуби са „безпрецедентни“ и се прави прогноза, че джихадистите от „Ислямска държава“ ще бъдат изтласкани от северния иракски град Мосул през тази година.