Какво е " ТЕРМИЧНОТО РАЗГРАЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• thermal degradation

Примери за използване на Термичното разграждане на Български и техните преводи на Английски

Като не-термично извличане техника, sonication предотвратява термичното разграждане на биоактивните съединения.
As a non-thermal extraction technique, sonication prevents the thermal degradation of bioactive compounds.

Термичното разграждане на метални нитрати в присъствието на ODA може да се използва за получаване на метални оксидни нанокристали с контролиран размер и форма.
Thermal decomposition of metal nitrates in the presence of ODA may be used to obtain metal oxide nano crystals of controlled size and shape.

Като техника не-термична обработка, ултразвук предотвратява термичното разграждане, произвеждащо високо качество хитозан.
As a non-thermal processing technique, sonication prevents the thermal degradation producing high-quality chitosan.

По време на ултразвукова екстракция растителните материали, като хмел и други билки, се обработват при леки температури, като по този начин се ограничава термичното разграждане.
During ultrasonic extraction, plant materials, such as hops and other herbs, are processed at mild temperatures, limiting thereby thermal degradation.

Като не-термичен метод, ултразвукова екстракция предотвратява термичното разграждане на температурни чувствителни антиоксиданти.
Being a non-thermal method, ultrasonic extraction prevents the thermal degradation of temperature-sensitive antioxidants.

Като чисто механична, не-термична обработка техника, ултразвукова екстракция предотвратява термичното разграждане на термо-labil съединения.
As a purely mechanical, non-thermal processing technique, ultrasonic extraction prevents the thermal degradation of thermo-labil compounds.

Като не-термичен метод, ултразвуковата екстракция предотвратява термичното разграждане на топлочувствителните съединения и води до висококачествени екстракти.
As a non-thermal method, ultrasonic extraction prevents the thermal degradation of heat-sensitive compounds and results in high-quality extracts.

Меките условия на процеса запазват хранителните съединения и предотвратяват термичното разграждане на ценни биоактивни съставки.
The mild process conditions preserve the nutritional compounds and prevent thermal degradation of valuable bioactive ingredients.

Като метод за нетермично извличане, ултразвуковата екстракция предотвратява термичното разграждане на топлочувствителните материали и води до превъзходно качество на екстракта.
Being a non-thermal extraction method, ultrasonic extraction prevents the thermal degradation of heat-sensitive materials and results in superior extract quality.

Това означава, че температурата може да бъде прецизно контролирана и се предотвратява термичното разграждане на топлочувствителните съединения.
This means, the temperature can be precisely controlled and the thermal degradation of heat-sensitive compounds is prevented.

Температурата е важен фактор, влияещ върху процесите, който е особено важен за обработката на биологични проби, например за предотвратяване на термичното разграждане на протеините.
Temperature is a crucial process-influencing factor that is especially important for the treatment of biological samples, e.g. to prevent thermal degradation of proteins.

Това означава, че активните съединения не се третират при високи температури, за да се избегне термичното разграждане на екстрактите- защита на екстракти' биологична активност.
This means active compounds are not treated at high temperatures so that thermal degradation of the extracts is avoided- protecting the extracts' bioactivity.

UAO-68 съдържа радиален трапер и първичен/Вторичен антиоксидант, И е предназначен да предотврати промяна в цвета на полимерите, Особено срещу термичното разграждане по време на екзотермичния етап.
UAO-68 contains radical trapper and primary/secondary antioxidant, and is designed to prevent the discoloration of polymers, especially against the thermal degradation during exothermic stage.

Като леко механично лечение, ултразвуковата екстракция предотвратява термичното разграждане на биоактивните съединения и превъзхожда други техники като конвенционална екстракция на разтворителя, хидродестилация или екстракция на Сокслет, които са известни за разрушаване топлинно чувствителни молекули.
As a mild mechanical treatment, ultrasound extraction prevents the thermal degradation of bioactive compounds and outperforms other techniques such as conventional solvent extraction, hydrodistillation, or Soxhlet extraction, which are known to destruct heat-sensitive molecules.

Той съдържа радикален трапер и първичен/Вторични антиоксиданти с ниско съдържание на фенол/емисия, И е предназначен да предотврати промяна в цвета на полимерите, Особено срещу термичното разграждане по време на екзотермичния етап.
It contains radical trapper and primary/secondary antioxidants with low phenol content/emission, and is designed to prevent the discoloration of polymers, especially against the thermal degradation during exothermic stage.

Като леко механично лечение, Ултразвукът с помощта на екстракция избягва термичното разграждане на биоактивните компоненти и превъзхожда в сравнение с други техники като конвенционална екстракция на разтворителя, хидродестилация или екстракция на Сокслет, която са известни за унищожаване на топлинно чувствителни молекули.
As a mild mechanical treatment, ultrasound-assisted extraction avoids the thermal degradation of bioactive components and excels in comparison with other techniques such as conventional solvent extraction, hydrodistillation, or Soxhlet extraction, which are known to destruct heat-sensitive molecules.

Меките състояния на ултразвукова екстракция предотвратяват термично разграждане на топлинно чувствителните пектини.
The mild conditions of the ultrasonic extraction prevent a thermal degradation of the heat-sensitive pectins.

Силна фосфолипидна черупка също така защитава капсулираните хранителни вещества срещу окислително и термично разграждане.
A strong phospholipid shell also protects the encapsulated nutrients against oxidative and thermal degradation.

Освен интензифициране на процеса- which results in higher yields and shorter extraction time- термично разграждане и загуба на температурни чувствителни съставки се предотвратява, тъй като ултразвук е не-термична обработка.
Besides process intensification- which results in higher yields and shorter extraction time- thermal degradation and loss of temperature-sensitive constituents is prevented since sonication is non-thermal treatment.

Алицин е склонен към термично разграждане и се унищожава под киселинни(рН 3.5 и по-ниски) условия.
Allicin is prone to thermal degradation and is destroyed under acidic(pH 3.5 and lower) conditions.

Освен интензифициране на процеса- което води до по-високи добиви и по-кратко време за екстракция- термично разграждане и загуба на температурни чувствителни съставки се предотвратява, тъй като ултразвук е не-термична обработка.
Besides process intensification- which results in higher yields and shorter extraction time- thermal degradation and loss of temperature-sensitive constituents is prevented since ultrasonication is non-thermal treatment.

Леки температури на процеса спести желаните екстракти(например антиоксиданти, полифеноли и т.н.) от термично разграждане.
The mild process temperatures save the desired extracts(e.g. antioxidants, polyphenols, etc.) from thermal degradation.

Чрез предварително охлаждане на пробата и поддържане на пробата по време на обработка с ултразвук върху лед, проба термично разграждане на пробата може лесно да бъде предотвратено.
By pre-cooling the sample and keeping the sample during sonication on ice, sample thermal degradation of the sample can be easily prevented.

Като студена инфузия, спирането на ботаническото и маслото се съхранява при стайна температура, за да се предотвратят чувствителните летливи съединения, олеорезини и етерични масла от термично разграждане.
As a cold infusion, the suspension of botanical and oil is kept at room temperature in order to prevent the sensitive volatile compounds, oleoresins and essential oils from thermal degradation.

Тъй като ултразвук е не-топлинен метод на обработка, се избягва термично разграждане на термочувствителните компоненти.
Since sonication is a non-thermal processing method, thermal degradation of heat-sensitive components is avoided.

В рамките на няколко минути, пълна екстракция на активните съединения от канабис може да се постигне без термично разграждане.
Within a few minutes, a complete extraction of the active compounds of cannabis can be achieved without thermal degradation.

Тъй като Топлинният интензитет и продължителността са значително намалени, термично разграждане на термочувствителните съединения напр.
Since the thermal intensity and duration is significantly reduced, thermal degradation of heat-sensitive compounds e.g.

Като леко механично лечение, ултразвук с помощта на екстракция избягва термично разграждане на биоактивни компоненти и превъзхожда в сравнение с други техники като конвенционален екстракция разтворител, хидродестилация, или Сокслет екстракция, които са известни за унищожаване на топлинно чувствителни молекули.
As a mild mechanical treatment, ultrasound-assisted extraction avoids the thermal degradation of bioactive components and excels in comparison with other techniques such as conventional solvent extraction, hydrodistillation, or Soxhlet extraction, which are known to destruct heat-sensitive molecules.

Тъй като терпени, THC и CBD имат високи точки на кипене(между 160-250 ° c/310-482 ° f), при атмосферни условия дестилацията ще изисква висока температурна обработка, която идва с термично разграждане на термочувствителните канабиноиди.
Since terpenes, THC and CBD have high boiling points(between 160-250°C/ 310-482°F), under atmospheric conditions a distillation would require high temperature treatment, which comes with thermal degradation of the heat-sensitive cannabinoids.

Нано-големи пълнители и добавки в каучуци действат като подсилващи и защитни средства за подобряване на якостта на опън, устойчивост на износване, устойчивост на скъсване, хистерезис и да се запази срещу фото- и термично разграждане на каучука.
Nano-sized fillers and additives in rubbers act as reinforcing and protective agents to improve tensile strength, abrasion resistance, tear resistance, hysteresis and to preserve against photo- and thermal degradation of the rubber.