Какво е " ТЕРОРИСТИЧНИТЕ МРЕЖИ " на Английски - превод на Английски

• terrorist networks
• terror networks

Примери за използване на Терористичните мрежи на Български и техните преводи на Английски

Терористичните мрежи.
Terror Networks.

Всички бяха свързани с терористичните мрежи.
Some have links with terrorist networks.

Опасността от терористичните мрежи не е теоретична, а реална.
The danger of terrorist networks is not a theoretic, but a real one.

Идентифициране, превенция и противодействие на престъпните и терористичните мрежи.
To identify, prevent and respond to crime and terrorist networks.

Преди няколко седмици МІ6 е прихванало разговор по терористичните мрежи за нещо, наречено.
A few weeks ago MI6 intercepted chatter on the terror networks about something called.

Първо, правителствата трябва да се съсредоточат върху секретни действия срещу терористичните мрежи.
First, governments should focus on clandestine actions against the terror networks.

Организираната престъпност и терористичните мрежи са основна заплаха за Европейския съюз и неговите общества.
Organized crime and terrorist networks are major threats for the European Union and its societies.

Това са опасни хора, които разполагат с най-точни сведения за терористичните мрежи и техните планове за нови удари.”.
These are dangerous men, with unparalleled knowledge about terrorist networks and their plans of new attacks.

Организираната престъпност и терористичните мрежи са основна заплаха за Европейския съюз и неговите общества.
Both organized crime(OC) and terrorist networks(TN) are major threats for the European Union and its population.

Изглежда парадоксално, че може би вече има налични такива структури, но в разрушителния им вид: терористичните мрежи.
It seems paradoxical that maybe such structures have already occurred, but in their destructive form: terrorist networks.

(CS) Г-н председател, изясняването на финансовите потоци на терористичните мрежи е едно много ефикасно средство в борбата срещу тероризма.
(CS) Mr President, detecting the financial flows of terrorist networks is a highly effective instrument in the fight against terrorism.

От жизнено значение е да се актуализира правната рамка на ЕС относно борбата с тероризма и терористичните мрежи по следните точки.
It is of vital importance to update the EU legal framework on combatting terrorism and terrorist networks on the following points.

Тясното сътрудничество между Европа и Съединените американски щати дава единствената надежда за успех и унищожаване на терористичните мрежи.
Close cooperation between Europe and the United States offers the only hope for success and destruction of the terrorist networks.

На пръв поглед е парадоксално, че дори такива структури вече възникват, но в тяхната разрушителна форма- терористичните мрежи за които говори Аконтин.
It seems paradoxical that maybe such structures have already occurred, but in their destructive form: terrorist networks.

Но много от терористичните мрежи, най-опасните от тях, действат в изолирани райони и ни е трудно да ги изловим.
But a lot of the terrorist networks that target the United States, the most dangerous ones, operate in remote regions and it's very difficult to capture them.

Вместо широкомащабни военни действия той призова за партньорство със страни, където терористичните мрежи се опитват да се установят, включително Йемен, Либия и Мали.
Instead of large-scale military efforts, he called for partnering with countries where terrorist networks seek a foothold, including Yemen, Libya and Mali.

Терористичните мрежи действат в различни държави и разчитат в огромна степен на възможността за финансиране на терористични актове в една държава от база в друга държава.
Terrorist networks operate across different countries and rely heavily on being able to finance terrorist acts in one country from a base in another.

Те играят важна роля при идентифицирането на финансовите сделки на терористичните мрежи, особено в трансграничен план, и при разкриването на техните финансови поддръжници.
They play an important role in identifying the financial operations of terrorist networks, especially across borders, and in detecting their financial backers.

По думите на американски военни междуконтиненталните балистични ракети, известни като оръжия за незабавен глобален удар, са необходима нова форма на възпиране срещу терористичните мрежи и други врагове.
US military officials say the intercontinental ballistic missiles, known as prompt global strike weapons, are a necessary new form of deterrence against terrorist networks.

Текст, предложен от Комисията Изменение(13) ЗФР играят важна роля при идентифицирането на финансовите сделки на терористичните мрежи, особено в трансграничен план, и при разкриването на техните финансови поддръжници.
Text proposed by the Commission Amendment(13) FIUs play an important role in identifying the financial operations of terrorist networks, especially across borders, and in detecting their financial backers.

По думите на американски военни междуконтиненталните балистични ракети, известни като оръжия за незабавен глобален удар, са необходима нова форма на възпиране срещу терористичните мрежи и други врагове.
Military officials say the intercontinental ballistic missiles, known as Prompt Global Strike weapons, are a necessary new form of deterrence against terrorist networks and other adversaries.

Отново потвърждава значението на безусловния международен ангажимент за борба с тероризма, включително разбиването на всички форми на финансова подкрепа за терористичните мрежи, и с идеологическата индоктринация, която разпалва екстремизъм и тероризъм;
Reaffirms the importance of an unconditional international commitment to fighting terrorism, including disrupting all forms of financial support for terrorist networks, and ideological indoctrination fuelling extremism and terrorism;

Военната концепция на НАТО бе разработена след атентатите от 11 септември, но оттогава заплахата значително еволюира, промениха се тактиката, средствата и организацията на терористичните мрежи.
NATO's Military Concept was developed in light of the September 11 attacks; however the threat has evolved considerably since then, in terms of changed tactics, means and organisation of terrorist networks.

FIRST-LINE PRACTITIONERS е разработен в рамките на финансирания от ЕС проект TAKEDOWN, който има за цел разработването на ефективни и ефикасни подходи и услуги за борба с организираната престъпност и терористичните мрежи.
FIRST-LINE PRACTITIONERS has been developed within the EU-funded project TAKEDOWN, which aims at developing effective and efficient approaches and services for fighting organised crime and terrorist networks.

Като председател на групата за финансиране на антитероризма към Мадридския клуб, Наполеони събира държавни глави от цял свят с цел създаване на нова стратегия за борба с финансирането на терористичните мрежи.
As Chair of the countering terrorism financing group for the Club de Madrid, Napoleoni brought heads of states together to create a new strategy for combating the financing of terror networks.

Новината за смъртта на лидера на„Ал Кайда" Осама бин Ладен предизвика реакции от страна на балкански и международни лидери, като много от тях я определиха като важна стъпка в световната борба срещу терористичните мрежи.
News of al-Qaeda leader Osama bin Laden's death has prompted reactions from Balkan and international leaders, with many hailing it as a milestone in the global fight against terror networks.

Като председател на групата за финансиране на антитероризма към Мадридския клуб, Наполеони събира държавни глави от цял свят с цел създаване на нова стратегия за борба с финансирането на терористичните мрежи.
As chairman of the counter-terrorism financing group for the Club de Madrid, she brought heads of state from around the world together to create a new strategy for combating the financing of terror networks.

Как да използвам "терористичните мрежи" в изречение

Спиране и на финансовите им потоци. Терористичните мрежи трябва да бъдат ударени по джобовете, обяви Туск

Има постигнат глобален консенсус за борба с терористичните мрежи и с тяхното разширяване и размножаване, но този консенсус не е превърнат в практическа програма за конкретни, съвместни и координирани действия.